1936 — Page 397

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

ABSTRACT OF CASES UNDER COGNIZANCE OF THE POLICE MAGISTRATES' COURTS AT KOWLOON DURING THE YEAR 1936

Cases, how disposed of, and the Number of Male, Female and Juvenile Defendants under each Head

Category Offence Total No. of Charges Defendants Total No. of Cases Disposed Of Convicted and Sentenced Discharged Committed for Trial in Supreme Court Committed to Prison / Detained Pending Governor's Orders Bound Over Without Further Penalty Bound Over to Keep Peace and Be of Good Behaviour Imprisoned in Default of Payment Under Police Supervision Formerly Convicted Bail Enforced To Appear for Judgment
M F J
Brought forward 4,997 5,213 2,097 379 3 3,173
(A) — Against Public Justice
1 Escape and breach of prison
2 Returning from banishment
3 Perjury
4 Bribery
(B) — Other Offences
(a) — Against the Public Peace
1 Breach of the peace 133 318
2 Unlawful possession of arms 37 43
3 Other offences 93
(b) — Against Trade
1 Unmanifested cargo
2 Blowing away
3 Trade Marks infringement
4 Employers and workmen offences 16
5 Food and drugs offences 25
6 Other offences 317 335
(c) — Against Public Morals and Police
1 Begging and touting 493 613 209
2 Brothels, and procuration of women 230 65
3 Lotteries and gambling 1,327 827 248 71
4 Offences against public health 319
5 Street hawkers offences 105 418 387 32
6 Obstruction 118 491 337
7 Offences with fire crackers 315 347 280 10
8 Drunkenness
9 Traffic offences of a technical nature 3,241 3,256 2,901 13
10 Dangerous driving of vehicles 138 126 55
11 Vagrants
12 Unlicensed or unmuzzled dogs 287 27 188 31
13 Miscellaneous offences of a technical nature
14 Ill-treatment of animals 5
15 Other offences 1,021 1,000 730 101
Total 23,219 26,196 16,613 4,361 1,710 21,686 2,048 33 582 3,409

Note: Figures included in 6 Other offences (c).

Edit History

2026-07-16 06:08:18 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread

ABSTRACT OF CASES UNDER COGNIZANCE OF THE POLICE MAGISTRATES' COURTS AT KOWLOON DURING THE YEAR 1936

Cases, how disposed of, and the Number of Male, Female and Juvenile Defendants under each Head

Category Offence Total No. of Charges Defendants Total No. of Cases Disposed Of Convicted and Sentenced Discharged Committed for Trial in Supreme Court Committed to Prison / Detained Pending Governor's Orders Bound Over Without Further Penalty Bound Over to Keep Peace and Be of Good Behaviour Imprisoned in Default of Payment Under Police Supervision Formerly Convicted Bail Enforced To Appear for Judgment
M F J
Brought forward 4,997 5,213 2,097 379 3 3,173
(A) — Against Public Justice
1 Escape and breach of prison
2 Returning from banishment
3 Perjury
4 Bribery
(B) — Other Offences
(a) — Against the Public Peace
1 Breach of the peace 133 318
2 Unlawful possession of arms 37 43
3 Other offences 93
(b) — Against Trade
1 Unmanifested cargo
2 Blowing away
3 Trade Marks infringement
4 Employers and workmen offences 16
5 Food and drugs offences 25
6 Other offences 317 335
(c) — Against Public Morals and Police
1 Begging and touting 493 613 209
2 Brothels, and procuration of women 230 65
3 Lotteries and gambling 1,327 827 248 71
4 Offences against public health 319
5 Street hawkers offences 105 418 387 32
6 Obstruction 118 491 337
7 Offences with fire crackers 315 347 280 10
8 Drunkenness
9 Traffic offences of a technical nature 3,241 3,256 2,901 13
10 Dangerous driving of vehicles 138 126 55
11 Vagrants
12 Unlicensed or unmuzzled dogs 287 27 188 31
13 Miscellaneous offences of a technical nature
14 Ill-treatment of animals 5
15 Other offences 1,021 1,000 730 101
Total 23,219 26,196 16,613 4,361 1,710 21,686 2,048 33 582 3,409

Note: Figures included in 6 Other offences (c).

Baseline (Original)

Clam:Beation of Off ners.

Total No of

charges.

Defeudante.

Toini No. of

LAR,QUE_POLICË MAĢISTRATES' COURTS AT HONG KONG DURING 1

ABSTRACT OF CASES UNDER COGNIZANCE OF THE POLICE MAGISTRATES' COURTS AT KOWLOON DURING THE YEAR 1936.

Kowloon,-Continued.

Cases, kow disposed of, and the Number of Male, Female and Juvenile Defendants under each Hrad,

Curicted uni) scuteneo).

Discharges).

Committed for Wind

int the Supreme Court,

Constmitted to Prison for detained pending

Orders of H. M the invernor.

Totul.

1,030

17.

7

J.

Brought forward,

(A) - Against Publio Justice,

  1. Kscape and breach of prison
  1. Heturning from banishment

4,997

5,213

J.

A

J.

Total.

2,097

379

3

Di

3,173

JL.

אןן!

J.

記

Y

=

1

1

317

917

293

MAA

*. ferjury

  1. Bribery

BEHROLOGY, proteina domk

AURKATJARATaserkað u ADATOKEANER

Fat

I+P

#

302

Mo

...

7

---

++

***

1

B. Other offeners

149

三

1!1

19

1

1 -137

7

+

11

(a)– Agalant the Public peace.

  1. Breach of the peace............

.............

133

318

  1. Unlawinl posession of armas......E BATTE

37

43

  1. Other offerie18 Lanas kaks koka MARKETPLAZMA

93

UN

PES

45

24

10:21

3

252

20

13

3

17

C

G

16

2

19

***

(S)—Against trade.

  1. Unmanifested cargo

JUMATANO Advanit

LIN

010

  1. Blowing away
  1. Truda Marks infringement
  1. Employers and workmen offences

ཐཋས

16

FIR

46

2

  1. Food and drugs offences...........

25

  1. Üther offence)

317

33..5

8

?

26

10

རྫས ཧྨཎྜ

25

2

---

120

23

30

!

---

Arb

25

HCH

2

22

93

32

4

12 2 2 1

2

2

001

3

...

**

6

3

(9)—Against Public Morals and Polios,

  1. legging and touting
  1. Brothels, and procuration of women
  1. Lotteries and gambling
  1. Offences against public health
  1. Street hawkern offeners
  1. Obstruction

493

613 209

2.1

230

65

G

1.3

3:27

827

248

71

319

3

3

6

105 418

387

32

19

23

23

TIM UIN

118 491

337

3

240

15

1

---

92076 9,119 3.919

2.649

1,429

7,992

2x6

16

402

DVA

2,0J1

4,012 2.666

4 3,668

230

320

-

  1. Offences with fire crackers

315

34%

280

10

299

40

1

  1. Drunkenness

1

4!!

4

CUADRO POYOTE POSNETE SIENTOS

+

$

X

  1. Trulle offences of a technical nature ...

3,241

3.256

2,901

13

  1. Dangerous driving of vehicles

138

126

55

3,040

170

13

INI

17 144

7

2

  1. Vagmmits
  1. Unlicensed or unmozzled dogs...

28%

27

188

31

219

43

1

52

MAD

  1. Mul-list offences of a technical nature.

|11

│J

3

  1. ||1-treatment of Muu-tasi

5

Tenure an

3

Н

  1. Other offences

Turt

1,021

1,000 730 101

8

842

102

32

6 160

23,219 | 26,196 16,613 4,361

1,710 21,686

2,048 i

3:3

582 3,409

►

Figures included in 6 Other - fences (ƒ).

12

G

***

=

W.

F

哥骨中

---

A

Bound over without further petlly,

Tu krop His powe and be of good behaviour,

J.

V.

A

J.

17

21

24

INT

+

---

•

rit

2

=

Impstiscoed Tid Const

Then,

Under Police supervision.

Martinusİy convicted

Boula enforced

To cuter up for Jutgrunt.

A

J.

M.

J.

V

J.

M.

J.

ม.

A

7.

GI

20

613

1

63

+11

+++

2

3

2

5

3

*

-

1

3

*

370

27

3

ཪྻསཎྜཱ

10

=

2

--་

2

21

26

11

131

2

[

TIT

•

1

IT

MI

5

F

1

1

I

++

*

3

1

---

ART

197

I

...

2

...

19

1

83

-

TFI

H

---

...

6

13

1

20

+

238

TM

GIN

אנון

209

3R

[1

II+

10

+

ri

*

H

-

8

I

256

*

110

י

1

843

99 266

157

=:

16

1

3

1

***

=

1

14

FIT

14

(Y6)

391

2026-07-16 06:08:18 · Baseline
View content

Clam:Beation of Off ners.

Total No of

charges.

Defeudante.

Toini No. of

LAR,QUE_POLICË MAĢISTRATES' COURTS AT HONG KONG DURING 1

ABSTRACT OF CASES UNDER COGNIZANCE OF THE POLICE MAGISTRATES' COURTS AT KOWLOON DURING THE YEAR 1936.

Kowloon,-Continued.

Cases, kow disposed of, and the Number of Male, Female and Juvenile Defendants under each Hrad,

Curicted uni) scuteneo).

Discharges).

Committed for Wind

int the Supreme Court,

Constmitted to Prison for detained pending

Orders of H. M the invernor.

Totul.

1,030

17.

7

J.

Brought forward,

(A) - Against Publio Justice,

  1. Kscape and breach of prison
  1. Heturning from banishment

4,997

5,213

J.

A

J.

Total.

2,097

379

3

Di

3,173

JL.

אןן!

J.

記

Y

=

1

1

317

917

293

MAA

*. ferjury

  1. Bribery

BEHROLOGY, proteina domk

AURKATJARATaserkað u ADATOKEANER

Fat

I+P

#

302

Mo

...

7

---

++

***

1

B. Other offeners

149

三

1!1

19

1

1 -137

7

+

11

(a)– Agalant the Public peace.

  1. Breach of the peace............

.............

133

318

  1. Unlawinl posession of armas......E BATTE

37

43

  1. Other offerie18 Lanas kaks koka MARKETPLAZMA

93

UN

PES

45

24

10:21

3

252

20

13

3

17

C

G

16

2

19

***

(S)—Against trade.

  1. Unmanifested cargo

JUMATANO Advanit

LIN

010

  1. Blowing away
  1. Truda Marks infringement
  1. Employers and workmen offences

ཐཋས

16

FIR

46

2

  1. Food and drugs offences...........

25

  1. Üther offence)

317

33..5

8

?

26

10

རྫས ཧྨཎྜ

25

2

---

120

23

30

!

---

Arb

25

HCH

2

22

93

32

4

12 2 2 1

2

2

001

3

...

**

6

3

(9)—Against Public Morals and Polios,

  1. legging and touting
  1. Brothels, and procuration of women
  1. Lotteries and gambling
  1. Offences against public health
  1. Street hawkern offeners
  1. Obstruction

493

613 209

2.1

230

65

G

1.3

3:27

827

248

71

319

3

3

6

105 418

387

32

19

23

23

TIM UIN

118 491

337

3

240

15

1

---

92076 9,119 3.919

2.649

1,429

7,992

2x6

16

402

DVA

2,0J1

4,012 2.666

4 3,668

230

320

-

  1. Offences with fire crackers

315

34%

280

10

299

40

1

  1. Drunkenness

1

4!!

4

CUADRO POYOTE POSNETE SIENTOS

+

$

X

  1. Trulle offences of a technical nature ...

3,241

3.256

2,901

13

  1. Dangerous driving of vehicles

138

126

55

3,040

170

13

INI

17 144

7

2

  1. Vagmmits
  1. Unlicensed or unmozzled dogs...

28%

27

188

31

219

43

1

52

MAD

  1. Mul-list offences of a technical nature.

|11

│J

3

  1. ||1-treatment of Muu-tasi

5

Tenure an

3

Н

  1. Other offences

Turt

1,021

1,000 730 101

8

842

102

32

6 160

23,219 | 26,196 16,613 4,361

1,710 21,686

2,048 i

3:3

582 3,409

►

Figures included in 6 Other - fences (ƒ).

12

G

***

=

W.

F

哥骨中

---

A

Bound over without further petlly,

Tu krop His powe and be of good behaviour,

J.

V.

A

J.

17

21

24

INT

+

---

•

rit

2

=

Impstiscoed Tid Const

Then,

Under Police supervision.

Martinusİy convicted

Boula enforced

To cuter up for Jutgrunt.

A

J.

M.

J.

V

J.

M.

J.

ม.

A

7.

GI

20

613

1

63

+11

+++

2

3

2

5

3

*

-

1

3

*

370

27

3

ཪྻསཎྜཱ

10

=

2

--་

2

21

26

11

131

2

[

TIT

•

1

IT

MI

5

F

1

1

I

++

*

3

1

---

ART

197

I

...

2

...

19

1

83

-

TFI

H

---

...

6

13

1

20

+

238

TM

GIN

אנון

209

3R

[1

II+

10

+

ri

*

H

-

8

I

256

*

110

י

1

843

99 266

157

=:

16

1

3

1

***

=

1

14

FIT

14

(Y6)

391

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.