1936 — Page 262

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

Staff Register: Class VIA & VIB Clerks

Class VIA Clerks

Name Date of First Appointment Date of Present Appointment Reference Salary ($) Remarks
Shum Fun-sang 5th Oct., 1923 1st Aug., 1925 5255 of 1934 1,300 (10)
Leung Shu-kuen 10th Aug., 1925 26th Aug., 1925 5255 of 1934 1,300 (10)
Yan Wing-chung 25th July, 1925 8th April, 1925 ... ... ...
Yuen Siu-tong 1st Sept., 1925 7th April, 1924 ... ... ...
Yung Sau-man 1st July, 1924 12th Nov., 1923 ... ... ...
Wong Chi-pong 18th July, 1927 5th Mar., 1928 ... ... ...
Sung Tse-kwong 3rd Jan., 1928 8th Feb., 1929 ... ... ...
Ng Ting-kei 5th June, 1925 1st Dec., 1924 ... ... ...
Chan Ki-sum 7th Aug., 1923 8th June, 1928 ... ... ...
Chan King-sang 17th Sept., 1928 5th Mar., 1928 ... ... ...
Cheung Chan-tin 1st July, 1925 25th July, 1928 ... ... ...

Class VIB Clerks

Name Date of First Appointment Date of Present Appointment Reference Salary ($) Remarks
Tin Wah 8th Feb., 1929 25th Feb., 1929 3550 of 1925 1,100 (6)
Yim Lu-kwong 4th July, 1929 1st Dec., 1929 5255 of 1934 1,100 (6)
Leung Wan-cheung 3rd Feb., 1930 2nd Feb., 1931 5254 of 1930 1,050 (11)
Chan Ping-to 14th Dec., 1931 1st Oct., 1913 5254 of 1932 1,050 (11)
Tang Hong-fai 27th Jan., 1932 17th Feb., 1932 42 in 1840 of 1928 1,050 (12)
Wong Chun-fai 6th Aug., 1932 19th Aug., 1932 15 in 1984 of 1929 1,050 (11)
Yau Wing-po 28th Oct., 1932 13th Dec., 1932 16 in 1984 of 1929 1,050 (11)
Kwok Man-tiu 30th Jan., 1933 30th Jan., 1933 5255 of 1934 1,050 (12)
Law Kin-tong 27th June, 1934 11th July, 1934 5021 of 1928 1,050 (11)
Chan Wong 1st Jan., 1935 ... 27 in 4840 of 1928 1,050 (7)
Gustave Lawrence Lindblom 29th Sept., 1936 ... 1 in 2959 of 1918 1,050 (8)
Chow Hok-ling 1st July, 1925 25th July, 1928 8492 of 1924 1,050 (9)
Li Kam-tong 9th Feb., 1929 25th Feb., 1929 25 in 1840 of 1928 1,050 ...
Lee Nai-tong 4th July, 1929 1st Dec., 1929 12 in 4994 of 1929 1,050 ...
Chow Kwong-ming 3rd Feb., 1930 2nd Feb., 1931 18 in 4984 of 1929 1,050 ...
Siu Pei-chin 14th Dec., 1931 1st Jan., 1932 24 in 1984 of 1929 1,050 ...
Li Shing-yong 27th Jan., 1932 17th Feb., 1932 43 in 4984 of 1929 1,050 ...
Fung Kwan-yu 6th Aug., 1932 19th Aug., 1932 4984 of 1930 1,050 (12)
Li Chuen 28th Oct., 1932 13th Dec., 1932 2 in 1984 of 1931 850 (11)
Tsang Kan 30th Jan., 1933 30th Jan., 1933 22 in 4944 of 1931 800 ...
Tse Yin-hau 1st June, 1934 ... 137 in 3654 of 1925 1,050 ...
Chan Shiu-chai 1st Jan., 1926 29th Sept., 1936 4984 of 1932 1,050 ...
Yuen Hoi-yuen ... ... 1 in 5001 of 1930 950 ...
Wong Ting-lun ... ... 21 in 4984 of 1932 800 ...
Joseph Lee ... ... 23 in 4984 of 1932 100 ...
Andrew S. K. Poon ... ... 34 in 4984 of 1932 800 ...
Chan Chi-sun ... ... 37 in 4984 of 1932 850 ...
Ling Kai-kwong 30th Jun., 1933 ... 2 in 4984 of 1933 850 ...

---

REMARKS

  1. Transferred from Colonial Secretary's Office on 13th January.
  2. Transferred from Imports and Exports Office on 1st April.
  3. Transferred to Education Department on 17th December.
  4. Retired on 22nd September.
  5. Promoted from Class VIA from 1st January.
  6. Promoted from Class VIA on 1st September.
  7. Promoted from Class VIB from 1st January.
  8. Promoted from Class VIB on 29th September.
  9. Retired on 8th May.
  10. $180 Rent Allowance.
  11. $96 Rent Allowance.
  12. $120 Shorthand Allowance.

---

( J 129 )

Edit History

2026-07-16 02:50:46 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Staff Register: Class VIA & VIB Clerks Class VIA Clerks Name Date of First Appointment Date of Present Appointment Reference Salary ($) Remarks Shum Fun-sang 5th Oct., 1923 1st Aug., 1925 5255 of 1934 1,300 (10) Leung Shu-kuen 10th Aug., 1925 26th Aug., 1925 5255 of 1934 1,300 (10) Yan Wing-chung 25th July, 1925 8th April, 1925 ... ... ... Yuen Siu-tong 1st Sept., 1925 7th April, 1924 ... ... ... Yung Sau-man 1st July, 1924 12th Nov., 1923 ... ... ... Wong Chi-pong 18th July, 1927 5th Mar., 1928 ... ... ... Sung Tse-kwong 3rd Jan., 1928 8th Feb., 1929 ... ... ... Ng Ting-kei 5th June, 1925 1st Dec., 1924 ... ... ... Chan Ki-sum 7th Aug., 1923 8th June, 1928 ... ... ... Chan King-sang 17th Sept., 1928 5th Mar., 1928 ... ... ... Cheung Chan-tin 1st July, 1925 25th July, 1928 ... ... ... Class VIB Clerks Name Date of First Appointment Date of Present Appointment Reference Salary ($) Remarks Tin Wah 8th Feb., 1929 25th Feb., 1929 3550 of 1925 1,100 (6) Yim Lu-kwong 4th July, 1929 1st Dec., 1929 5255 of 1934 1,100 (6) Leung Wan-cheung 3rd Feb., 1930 2nd Feb., 1931 5254 of 1930 1,050 (11) Chan Ping-to 14th Dec., 1931 1st Oct., 1913 5254 of 1932 1,050 (11) Tang Hong-fai 27th Jan., 1932 17th Feb., 1932 42 in 1840 of 1928 1,050 (12) Wong Chun-fai 6th Aug., 1932 19th Aug., 1932 15 in 1984 of 1929 1,050 (11) Yau Wing-po 28th Oct., 1932 13th Dec., 1932 16 in 1984 of 1929 1,050 (11) Kwok Man-tiu 30th Jan., 1933 30th Jan., 1933 5255 of 1934 1,050 (12) Law Kin-tong 27th June, 1934 11th July, 1934 5021 of 1928 1,050 (11) Chan Wong 1st Jan., 1935 ... 27 in 4840 of 1928 1,050 (7) Gustave Lawrence Lindblom 29th Sept., 1936 ... 1 in 2959 of 1918 1,050 (8) Chow Hok-ling 1st July, 1925 25th July, 1928 8492 of 1924 1,050 (9) Li Kam-tong 9th Feb., 1929 25th Feb., 1929 25 in 1840 of 1928 1,050 ... Lee Nai-tong 4th July, 1929 1st Dec., 1929 12 in 4994 of 1929 1,050 ... Chow Kwong-ming 3rd Feb., 1930 2nd Feb., 1931 18 in 4984 of 1929 1,050 ... Siu Pei-chin 14th Dec., 1931 1st Jan., 1932 24 in 1984 of 1929 1,050 ... Li Shing-yong 27th Jan., 1932 17th Feb., 1932 43 in 4984 of 1929 1,050 ... Fung Kwan-yu 6th Aug., 1932 19th Aug., 1932 4984 of 1930 1,050 (12) Li Chuen 28th Oct., 1932 13th Dec., 1932 2 in 1984 of 1931 850 (11) Tsang Kan 30th Jan., 1933 30th Jan., 1933 22 in 4944 of 1931 800 ... Tse Yin-hau 1st June, 1934 ... 137 in 3654 of 1925 1,050 ... Chan Shiu-chai 1st Jan., 1926 29th Sept., 1936 4984 of 1932 1,050 ... Yuen Hoi-yuen ... ... 1 in 5001 of 1930 950 ... Wong Ting-lun ... ... 21 in 4984 of 1932 800 ... Joseph Lee ... ... 23 in 4984 of 1932 100 ... Andrew S. K. Poon ... ... 34 in 4984 of 1932 800 ... Chan Chi-sun ... ... 37 in 4984 of 1932 850 ... Ling Kai-kwong 30th Jun., 1933 ... 2 in 4984 of 1933 850 ... --- REMARKS Transferred from Colonial Secretary's Office on 13th January. Transferred from Imports and Exports Office on 1st April. Transferred to Education Department on 17th December. Retired on 22nd September. Promoted from Class VIA from 1st January. Promoted from Class VIA on 1st September. Promoted from Class VIB from 1st January. Promoted from Class VIB on 29th September. Retired on 8th May. $180 Rent Allowance. $96 Rent Allowance. $120 Shorthand Allowance. --- ( J 129 )
Baseline (Original)
↑ 5th Oct., 1923. 1st Ang., 1925. 10th Aug., 1925. 26th Aug., 1925. 25th July, 1925. 8th April, 1925. Ist Sept., 1925. 7th April, 1924. 1st July, 1924. 12th Nov., 1923. 18th July, 1927. 5th Mar., 1928. 3rd Jan., 1928. 8th Feb., 1929. Do. 5th June, 1925. 1st Dec., 1924. 7th Aug., 1923. 8th June, 1928. 17th Sept., 1928. 5th Mar, 1928. 1st July, 1925, 25th July, 1928. 8th Feb, 1929, 25th Feb., 1929. 4th July, 1929. Ist Dec., 1929. 3rd Feb., 1930. 2nd Feb., 1931. 14th Dec., 1931. 1st Oct., 1913. 27th Jan., 1932. 17th Feb., 1932. 6th Aug., 1932. 19th Aug., 1932. 28th Oct., 1932. 13th Dec., 1932. 30th Jan., 1933. Do. Class VIA Clerks, ( do.) Class VIB Clerks, ( do.) Shin Fun-salg. Leung Shu-knu. In Wing-chung. Yuen Siu-tang. Yung Sau-min. Wong Chi-pong. Sung Tse-kwong. Ng Ting-ki. Chan Ki-sum. · Chan King-sang. Chenng Chan-trenox. i 11th July, 1934. 5255 of 1934, 1,300 24th Sept., 1994. Do. 1,300 (10) Tin Wah. Imi lu-kwong. Leung Yun-cheung. (6) 23rd Dec., 1934. 23rd Mar., 1935. let,Jan., 1936. Do. 1,300 3550 of 1925. 1,100 Sa 5255 of 1934. 1,100 Chan Ping-to. (6) 1st Sept., 1936. 1st Juno, 1929, 5254 of 1980. 1,100 47 in 4981 of 1929. 1,050 1st Nov., 1932. 5254 of 1932. 1,050 Do. Do. (11) 1,050 Do. Da. 1,050 Do. Do. 1.050 Do. Do. 1,050 1st Jan., 1934. 42 in 1840 of 1928. 1,050 15 in 1984 of 1929. 16 in 1984 of 1929. 5255 of 1934, 1,050 (12) 1,050 1,050 27th June, 1934. 11th July, 1934. 1st Jan, 1935. Do, Do 1,050 (11) 1,050 5021 of 1928. 1,050 14 days. (7) 27 in 4840 of 1928. 10,50 **** Tang Hong-fni. 1 in 2959 of 1918. 8492 of 1924. 25 in 1840 of 192%. 12 in 4994 of 1929. 18 in 4984 of 1929. 24 in 1984 of 1929. 43 in 4984 of 1929, 1,050 D 1,050 (11) AAAAAA Wong Chun-fnk. Yo W Vang-puu. Kwok Man-tiru, Law Kin-tong. Chin Wong. Gustave Lawrence Lindblom. (8)| Chow Hok-ling. Li Kam-toug. Lee Nai-tong. Chow Kwong-ming Sieh Pei-chien, Li Shing-yong. Fung Knu-yu. Li Chuen. Tsang Kan. Tse Yin-hou. Dn. Do. 1st June, 1934. 1st Jan, 1926. 29th Sept, 1936. 1st July, 1925, (9)| 25th July, 1928. 9th Feb., 1929. 25th Feb., 1929, 4th July, 1929 1st Dec., 1929. 3rd Feb., 1930. 2nd Feb., 1931. 14th Dec., 1931. 1st Jan., 1932, 27th Jan., 1932. 17th Feb., 1932. 6th Aug., 1932. 19th Aug., 1932. 28th Oct., 1932. 13th Dec., 1932. 4984 of 1930, 2 in 1984 of 1931. 22 in 4944 of 1931. 137 in 3654 of 1925. 4984 of 1932. 1.050 1,050 1,050 1,050 1,050 1,050 (12) [ 1,050 850 1,050 (11) 800 Chan Shiu-chai. Yuen Hoi-yuen. Wong Ting-elun. Joseph Lec. Andrew S. K. Poon. Chan Chi-sun. Ling Kai-kwRD, 30th Jun., 1933. Do. 1 in 5001 of 1930. 21 in 4984 of 1932. 23 in 4984 of 1932. 34 in 4984 of 1932. 37 in 4984 of 1932. 2 in 4984 of 1933. I in 1984 of 1933. 1,050 950 800 100 800 850 KONTAK 850 TOTA ****** * **** (1) Transferred from Colonial Secretary's Office on 13th January, (2) Transferred from Imports and Exports Office on 1st April. (3) Transferred to Education Department on 17th December. REMARKS. (4) Retired on 22nd September. (5) Promoted from Class VIA from 1st January. (6) Promoted from Class VIA on 1st September. (7) Promoted from Class VIB from 1st January. (8) Promoted from Class VIR on 29th September. (9) Retired on 8th May. (10) $180 Rent Allowance. (11) $96 Rent Allowance. (12) $120 Shorthand Allowance, ( J 129 )
2026-07-16 02:50:46 · Baseline
View content

↑

5th Oct., 1923. 1st Ang., 1925. 10th Aug., 1925.

26th Aug., 1925. 25th July, 1925. 8th April, 1925. Ist Sept., 1925. 7th April, 1924. 1st July, 1924. 12th Nov., 1923. 18th July, 1927. 5th Mar., 1928. 3rd Jan., 1928.

8th Feb., 1929. Do.

5th June, 1925. 1st Dec., 1924. 7th Aug., 1923. 8th June, 1928. 17th Sept., 1928. 5th Mar, 1928. 1st July, 1925, 25th July, 1928. 8th Feb, 1929, 25th Feb., 1929. 4th July, 1929. Ist Dec., 1929. 3rd Feb., 1930. 2nd Feb., 1931. 14th Dec., 1931. 1st Oct., 1913. 27th Jan., 1932. 17th Feb., 1932.

6th Aug., 1932. 19th Aug., 1932.

28th Oct., 1932. 13th Dec., 1932. 30th Jan., 1933. Do.

Class VIA Clerks, ( do.)

Class VIB Clerks,

( do.)

Shin Fun-salg. Leung Shu-knu. In Wing-chung. Yuen Siu-tang. Yung Sau-min. Wong Chi-pong. Sung Tse-kwong. Ng Ting-ki. Chan Ki-sum. ·

Chan King-sang. Chenng Chan-trenox.

i 11th July, 1934.

5255 of 1934,

1,300

24th Sept., 1994.

Do.

1,300

(10)

Tin Wah.

Imi lu-kwong.

Leung Yun-cheung.

(6)

23rd Dec., 1934. 23rd Mar., 1935. let,Jan., 1936.

Do.

1,300

3550 of 1925.

1,100

Sa

5255 of 1934.

1,100

Chan Ping-to.

(6) 1st Sept., 1936. 1st Juno, 1929,

5254 of 1980.

1,100

47 in 4981 of 1929.

1,050

1st Nov., 1932.

5254 of 1932.

1,050

Do.

Do.

(11)

1,050

Do.

Da.

1,050

Do.

Do.

1.050

Do.

Do.

1,050

1st Jan., 1934.

42 in 1840 of 1928.

1,050

15 in 1984 of 1929. 16 in 1984 of 1929. 5255 of 1934,

1,050 (12)

1,050

1,050

27th June, 1934. 11th July, 1934. 1st Jan, 1935.

Do, Do

1,050

(11)

1,050

5021 of 1928.

1,050

14 days.

(7)

27 in 4840 of 1928.

10,50

****

Tang Hong-fni.

1 in 2959 of 1918. 8492 of 1924. 25 in 1840 of 192%. 12 in 4994 of 1929. 18 in 4984 of 1929. 24 in 1984 of 1929. 43 in 4984 of 1929,

1,050

D

1,050 (11)

AAAAAA

Wong Chun-fnk. Yo W Vang-puu.

Kwok Man-tiru,

Law Kin-tong.

Chin Wong.

Gustave Lawrence Lindblom. (8)|

Chow Hok-ling.

Li Kam-toug.

Lee Nai-tong.

Chow Kwong-ming

Sieh Pei-chien,

Li Shing-yong.

Fung Knu-yu.

Li Chuen.

Tsang Kan. Tse Yin-hou.

Dn. Do.

1st June, 1934.

1st Jan, 1926. 29th Sept, 1936. 1st July, 1925, (9)| 25th July, 1928.

9th Feb., 1929. 25th Feb., 1929, 4th July, 1929 1st Dec., 1929. 3rd Feb., 1930.

2nd Feb., 1931. 14th Dec., 1931. 1st Jan., 1932, 27th Jan., 1932. 17th Feb., 1932. 6th Aug., 1932. 19th Aug., 1932. 28th Oct., 1932. 13th Dec., 1932.

4984 of 1930,

2 in 1984 of 1931. 22 in 4944 of 1931. 137 in 3654 of 1925.

4984 of 1932.

1.050 1,050 1,050 1,050 1,050 1,050 (12)

[ 1,050

850

1,050 (11)

800

Chan Shiu-chai.

Yuen Hoi-yuen. Wong Ting-elun.

Joseph Lec.

Andrew S. K. Poon.

Chan Chi-sun. Ling Kai-kwRD,

30th Jun., 1933. Do.

1 in 5001 of 1930. 21 in 4984 of 1932. 23 in 4984 of 1932. 34 in 4984 of 1932. 37 in 4984 of 1932. 2 in 4984 of 1933. I in 1984 of 1933.

1,050

950

800

100 800 850

KONTAK

850

TOTA

******

*

****

(1) Transferred from Colonial Secretary's Office on

13th January,

(2) Transferred from Imports and Exports Office on

1st April.

(3) Transferred to Education Department on 17th

December.

REMARKS.

(4) Retired on 22nd September.

(5) Promoted from Class VIA from 1st January. (6) Promoted from Class VIA on 1st September. (7) Promoted from Class VIB from 1st January. (8) Promoted from Class VIR on 29th September.

(9) Retired on 8th May. (10) $180 Rent Allowance. (11) $96 Rent Allowance. (12) $120 Shorthand Allowance,

( J 129 )

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.