1936 — Page 244

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

HONG KONG ESTABLISHMENT REGISTER

General Staff

Position Name Date of Appointment Grade/Class Salary ($) Remarks
Range Wanien, Office Attendant, Messenger Tang Kwan 1 Jan., 1932 314
6 Store Coolies Wo Hong 192 (6)
1 Motor Driver
1 Watchinian
Wan Yuen 1st Jan., 1936 150
Cheng Kam 1st Jan., 1928 650 (7)
Leung Lan 204 (6)
Chan So
Li Chin
Kun Soi 224

Notes:

  • 1 at $168 and 4 at $156 each
  • (6) Rent Allowance $48
  • (7) Rent Allowance $96

---

HONG KONG NAVAL VOLUNTEER FORCE

Position Name Date of Appointment Reference Salary ($) Allowances/Notes
Commanding Officer Lieut. Comdr. Robert Shoarman Barry, R.N. 1st Jan., 1935 1,200
Officer Instructor Commissioned Gunner George Henry Warren, R.N. 19th Feb., 1936 1882 of 1934 9,000
Officer Instructor James Edward Hart, R.N. 1st Jan., 1935 3,600
Petty Officer Instructor YS. Walter Patrick Murrell, R.N. 1st April, 1936 236H of 1934 900
Shipkeeper-Instructor Stanley Joseph Swetland 12th Feb., 1934 9 in 4984 of 1934 850 Allowance for teaching Ratings English $180
Class VIB Clerk John William Enstian (J.C.S.) 1st July, 1936 2367 of 1933 312
Messman So Treung-man 276 (5)
Boy Yip Sang 288
Cook, Class 1 Ah Ping 276 (5)
Boy (Learner) Ying Hong 276
Boatswain, Class 1 Tsang Sing 26th Mar., 1935 72
Seaman Carpenter 20th May, 1935 276 at $240 each
Seaman Engineer 720
3 Sailors, Class 2 228
1 Sailor, Class 2 864 at $216 each
4 Sailors, Class 2
Office Attendant Tong Leung 1st July, 1934 192 (5)

---

REMARKS

  1. One retrenched on 30th June.
  2. Transferred to Government on 15th January.
  3. Re-engaged on 20th January.
  4. From Quarters.
  5. Rent Allowance $24.
  6. Rent Allowance $48.
  7. Rent Allowance $96.
  8. As appropriation in aid of Army Fund.
  9. $180 Conveyance Allowance.
  • Uniform.

Edit History

2026-07-16 02:24:33 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
HONG KONG ESTABLISHMENT REGISTER General Staff Position Name Date of Appointment Grade/Class Salary ($) Remarks Range Wanien, Office Attendant, Messenger Tang Kwan 1 Jan., 1932 314 6 Store Coolies Wo Hong 192 (6) 1 Motor Driver 1 Watchinian Wan Yuen 1st Jan., 1936 150 Cheng Kam 1st Jan., 1928 650 (7) Leung Lan 204 (6) Chan So Li Chin Kun Soi 224 Notes: 1 at $168 and 4 at $156 each (6) Rent Allowance $48 (7) Rent Allowance $96 --- HONG KONG NAVAL VOLUNTEER FORCE Position Name Date of Appointment Reference Salary ($) Allowances/Notes Commanding Officer Lieut. Comdr. Robert Shoarman Barry, R.N. 1st Jan., 1935 1,200 Officer Instructor Commissioned Gunner George Henry Warren, R.N. 19th Feb., 1936 1882 of 1934 9,000 Officer Instructor James Edward Hart, R.N. 1st Jan., 1935 3,600 Petty Officer Instructor YS. Walter Patrick Murrell, R.N. 1st April, 1936 236H of 1934 900 Shipkeeper-Instructor Stanley Joseph Swetland 12th Feb., 1934 9 in 4984 of 1934 850 Allowance for teaching Ratings English $180 Class VIB Clerk John William Enstian (J.C.S.) 1st July, 1936 2367 of 1933 312 Messman So Treung-man 276 (5) Boy Yip Sang 288 Cook, Class 1 Ah Ping 276 (5) Boy (Learner) Ying Hong 276 Boatswain, Class 1 Tsang Sing 26th Mar., 1935 72 Seaman Carpenter 20th May, 1935 276 at $240 each Seaman Engineer 720 3 Sailors, Class 2 228 1 Sailor, Class 2 864 at $216 each 4 Sailors, Class 2 Office Attendant Tong Leung 1st July, 1934 192 (5) --- REMARKS One retrenched on 30th June. Transferred to Government on 15th January. Re-engaged on 20th January. From Quarters. Rent Allowance $24. Rent Allowance $48. Rent Allowance $96. As appropriation in aid of Army Fund. $180 Conveyance Allowance. Uniform.
Baseline (Original)
Range Wanien, Office Attendant, Messenger, 6 Store Coolies, 1 Motor Driver, | Watchinian, Tang Kwan. Wo Hong. 1 Jan., 1932. Jat Jau, Establishment, 314 1934. Do. 192 > (6) L Wan Yuen. 1st Jan, 1986. Do. 150 1 at $168 and 4 at $156 ench. Do. 840 Cheng Kam. 1st Jan, 1928. Do. 650 (7) Leung Lan. Do. 204 (6) Chan So. Li Chin. Kun Soi. 41 $224. HONG KONG NAVAL VOLUNTEER FORCE:- Commanding Officer, Officer Instructor, Do.. Petty Officer Instructor, Do., Shipkeeper-Instructor, Do.. Class VIB Clerk, Messman, Boy, Cook, Class 1, Boy (Learner), Boatswain, Class 1, Seaman Carpenter, Seaman Engineer, 3 Sailors, Claas 2, 1 Sailor, Clara 2, 4 Sailors, Class 2, 1.9.4. Lieut. Comdr. Robert Shoarman Barry, K.N. Commissioned Gunner George Henry Warren, R.N. 10. James Edward Hart, 1.N. YS. Walter Patrick Murrell, R.N. Stanley Joseph Swetland. John William Enstian, (J. C. S.) | So Treung-man, Yip Sang. Ah Ping, Ying Hong. Do. 1st Jan, 1935. | Lieut. Comdr. James Petrie, 19th Feb., 1936. 1882 of 1934. 1st Jan., 1935. 1,200 1st April, 1936. GOO 240 240 4th April, 1935. 236H of 1934, Do. 3,600 9,000 12th Feb., 1934. 9 in 4984 of 1934. 850 Allowance for tenching Ratings English $180. Ist July, 1936, 2367 of 1933. 312 Do. Do. 276 (5) Do. Do. 288 Tsang Sing. Do. Do. 72 Do. Do. 444 26th Mar., 1935. Do. 276 20th May, 1935, Do. 276 at $240 ench. Do. 720 Do. 228 Akan nt $216 eneli, Do. 864 + Office Attendant, Tong Leung. 1st July, 1934. Do. 192❘ (5) (1) One retrenched on 30th June. (2) Transferred January. ما Government. Hours on 15th (3) Re-engaged on 20th January, (4) From Quortars, REMARKS. (5) Rent Allowance $24. (6) Reut Allowance $48. (7) Rent Allowance $96. (8) As appropriation in aid of Army Fund. (9) $180 Conveyance Allowance, J 1st Jan., 1928. 1st Aug., 1929, 1st Jan., 1936. 5th Aug., 1920. I 1st July, 1924. 18th Jan., 1934, 1st Jan., 1935. 1st April, 1936, 1st Sept., 1936. let March, 1935, 29th July, 1934. 4th April, 1935, 12th Feb., 1934. A 1st July, 1936. Do. Do. Do. Do. 26th Mar., 1935. 20th May, 1935, T 1st July, 1984. Uniform. (J 111 ) L. 03 72
2026-07-16 02:24:33 · Baseline
View content

Range Wanien, Office Attendant, Messenger,

6 Store Coolies,

1 Motor Driver, | Watchinian,

Tang Kwan.

Wo Hong.

1 Jan., 1932. Jat Jau,

Establishment,

314

1934.

Do.

192

> (6)

L

Wan Yuen.

1st Jan, 1986.

Do.

150

1 at $168 and 4 at $156 ench.

Do.

840

Cheng Kam.

1st Jan, 1928.

Do.

650

(7)

Leung Lan.

Do.

204

(6)

Chan So.

Li Chin. Kun Soi.

41 $224.

HONG KONG NAVAL VOLUNTEER FORCE:-

Commanding Officer,

Officer Instructor,

Do..

Petty Officer Instructor,

Do.,

Shipkeeper-Instructor, Do..

Class VIB Clerk,

Messman,

Boy,

Cook, Class 1, Boy (Learner), Boatswain, Class 1, Seaman Carpenter, Seaman Engineer, 3 Sailors, Claas 2,

1 Sailor, Clara 2,

4 Sailors, Class 2,

1.9.4.

Lieut. Comdr. Robert Shoarman

Barry, K.N.

Commissioned Gunner George

Henry Warren, R.N. 10. James Edward Hart,

1.N.

YS. Walter Patrick Murrell,

R.N.

Stanley Joseph Swetland. John William Enstian,

(J. C. S.) | So Treung-man,

Yip Sang. Ah Ping, Ying Hong.

Do.

1st Jan, 1935.

| Lieut. Comdr. James Petrie,

19th Feb., 1936.

1882 of 1934.

1st Jan., 1935.

1,200

1st April, 1936.

GOO

240

240

4th April, 1935.

236H of 1934, Do.

3,600

9,000

12th Feb., 1934.

9 in 4984 of 1934.

850 Allowance for tenching Ratings

English $180.

Ist July, 1936,

2367 of 1933.

312

Do.

Do.

276

(5)

Do.

Do.

288

Tsang Sing.

Do.

Do.

72

Do.

Do.

444

26th Mar., 1935.

Do.

276

20th May, 1935,

Do.

276

at $240 ench.

Do.

720

Do.

228

Akan

nt $216 eneli,

Do.

864

+

Office Attendant,

Tong Leung.

1st July, 1934.

Do.

192❘ (5)

(1) One retrenched on 30th June. (2) Transferred

January.

ما

Government. Hours on 15th

(3) Re-engaged on 20th January, (4) From Quortars,

REMARKS.

(5) Rent Allowance $24.

(6) Reut Allowance $48.

(7) Rent Allowance $96.

(8) As appropriation in aid of Army Fund. (9) $180 Conveyance Allowance,

J

1st Jan., 1928. 1st Aug., 1929, 1st Jan.,

1936.

5th Aug., 1920.

I

1st July, 1924.

18th Jan., 1934,

1st Jan., 1935.

1st April, 1936,

1st Sept., 1936.

let March, 1935,

29th July, 1934. 4th April, 1935, 12th Feb., 1934.

A

1st July, 1936.

Do.

Do.

Do.

Do.

26th Mar., 1935.

20th May, 1935,

T

1st July, 1984.

  • Uniform.

(J 111 )

L.

03

72

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.