1936 — Page 200

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

Staff Register (Pages 12–13)

Nursing Staff

Name Date of Appointment Reference Salary ($)
Dumfloh 1st Nov., 1936 23 in 1994 of 1932 720
Rebecca Tan 1st Jan., 1933 27 in 1994 of 1933 660
Sylvin Chung 1st Jan., 1933 23 in 4994 of 1933 660
Helen Lui 1st April, 1933 4 in 4994 of 1933 660
Alico Law 1st May, 1933 5 in 1994 of 1933 660
Doris Layne 1st June, 1933 6 in 1994 of 1933 660
Mary Elizabeth Lee 1st June, 1933 7 in 1994 of 1933 660
Irene Han 17th July, 1933 11 in 4994 of 1933 660
Elsie Lin 18th Aug., 1933 14 in 4994 of 1933 660
Agnes Chan 18th Aug., 1933 2 in 1994 of 1933 660
Winnie Koo 1st Sept., 1933 16 in 4994 of 1933 660
Edna May Wong 1st Sept., 1933 12 in 4994 of 1933 660
Josephine Stoppå Richard 1st Oct., 1933 20 in 1994 of 1933 660
Frances King 7th Dec., 1933 23 in 1994 of 1933 660

Probationer Nurses

Name Date of Appointment Reference Salary ($) Remarks
Florence Fn 1st Feb., 1934 4994 of 1934 600
Teresa Lob 1st Feb., 1934 1 in 4994 of 1934 600
Mary Chan 10th Feb., 1934 6 in 1994 of 1934 600
Esther Chan 1st April, 1934 11 in 1994 of 1934 540 (13)
Kathleen Yung 1st June, 1934 15 in 4994 of 1934 600
Jean Tucy 1st July, 1934 16 in 4994 of 1934 600
Anna Chan 1st July, 1934 600 (2)
Mary Tsui 1st Aug., 1934 18 in 4994 of 1934 600
Ruth Naidu 1st Sept., 1934 20 in 1994 of 1934 600
Lavinia Lai 1st Oct., 1934 21 in 4994 of 1934 600
Eileen Pin 1st Oct., 1934 22 in 4994 of 1934 600
[Name not legible] 23 in 4994 of 1934 600

Remarks

  1. Resigned on 12th December.
  2. Resigned on 31st December.
  3. Resigned on 4th August.
  4. Resigned on 30th November.
  5. Promoted to Staff Nurse on 1st January.
  6. Promoted to Staff Nurse on 1st April.
  7. Promoted to Staff Nurse on 1st June.
  8. Promoted to Staff Nurse on 1st July.
  9. Promoted to Staff Nurse on 1st August.
  10. Promoted to Staff Nurse on 1st September.
  11. Promoted to Staff Nurse on 5th September.
  12. Promoted to Staff Nurse on 1st November.
  13. Resigned on 31st January.
  14. Conveyance Allowance.
  • Uniform, Attendance, Free Quarters, Laundry, Fuel and Light.

Page 197

Edit History

2026-07-16 01:23:01 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Staff Register (Pages 12–13) Nursing Staff Name Date of Appointment Reference Salary ($) Dumfloh 1st Nov., 1936 23 in 1994 of 1932 720 Rebecca Tan 1st Jan., 1933 27 in 1994 of 1933 660 Sylvin Chung 1st Jan., 1933 23 in 4994 of 1933 660 Helen Lui 1st April, 1933 4 in 4994 of 1933 660 Alico Law 1st May, 1933 5 in 1994 of 1933 660 Doris Layne 1st June, 1933 6 in 1994 of 1933 660 Mary Elizabeth Lee 1st June, 1933 7 in 1994 of 1933 660 Irene Han 17th July, 1933 11 in 4994 of 1933 660 Elsie Lin 18th Aug., 1933 14 in 4994 of 1933 660 Agnes Chan 18th Aug., 1933 2 in 1994 of 1933 660 Winnie Koo 1st Sept., 1933 16 in 4994 of 1933 660 Edna May Wong 1st Sept., 1933 12 in 4994 of 1933 660 Josephine Stoppå Richard 1st Oct., 1933 20 in 1994 of 1933 660 Frances King 7th Dec., 1933 23 in 1994 of 1933 660 Probationer Nurses Name Date of Appointment Reference Salary ($) Remarks Florence Fn 1st Feb., 1934 4994 of 1934 600 Teresa Lob 1st Feb., 1934 1 in 4994 of 1934 600 Mary Chan 10th Feb., 1934 6 in 1994 of 1934 600 Esther Chan 1st April, 1934 11 in 1994 of 1934 540 (13) Kathleen Yung 1st June, 1934 15 in 4994 of 1934 600 Jean Tucy 1st July, 1934 16 in 4994 of 1934 600 Anna Chan 1st July, 1934 — 600 (2) Mary Tsui 1st Aug., 1934 18 in 4994 of 1934 600 Ruth Naidu 1st Sept., 1934 20 in 1994 of 1934 600 Lavinia Lai 1st Oct., 1934 21 in 4994 of 1934 600 Eileen Pin 1st Oct., 1934 22 in 4994 of 1934 600 [Name not legible] — 23 in 4994 of 1934 600 Remarks Resigned on 12th December. Resigned on 31st December. Resigned on 4th August. Resigned on 30th November. Promoted to Staff Nurse on 1st January. Promoted to Staff Nurse on 1st April. Promoted to Staff Nurse on 1st June. Promoted to Staff Nurse on 1st July. Promoted to Staff Nurse on 1st August. Promoted to Staff Nurse on 1st September. Promoted to Staff Nurse on 5th September. Promoted to Staff Nurse on 1st November. Resigned on 31st January. Conveyance Allowance. Uniform, Attendance, Free Quarters, Laundry, Fuel and Light. Page 197
Baseline (Original)
Dum floh. (12) 1st Nov., 1936. 23 in 1994 of 1932. 720 1 1 Rebecca Tan, Ist Jan., 1933. 27 in 1991 of 1933. 660 Sylvin Chung Do. 2% in 4994 of 1933, 660 Helen Lui, Alico Law, Doris Layne. 1st April, 1933. 1st May, 1933. Do. 4 in 4994 of 1933. 5 in 1994 of 1933. 660 660 G in 1994 of 1983. 660 Mary Elizabeth Lee, 1st June, 1933. Irene Han, 17th July, 1933. 7 in 1994 of 1933. 11 in 4994 of 1933. 660 660 Elsie Lin, Agnes Chan. Winnie Koo, 18th Aug., 1933. Do. 14 in 4994 of 1933. 2 in 1722 of 1933. 660 660 Edna May Wong, Josephine Stoppå Richard. 1st Sept., 1933. Do. 16 in 4991 of 1933. 660 12 in 4994 of 1933. 660 1st Oct., 1933. 20 in 1994 of 1933, 660 Frances King. 7th Dec., 1933. 23 in 1994 of 1933. 660 Probationor Nurses, Florence Fn. • Teresa Lob. 1st Feb., 1934. Do. 4994 of 1934. 600 1 in 4994 of 1934. 600 Mary Chan. 10th Feb., 1934. 6 in 1994 of 1934, 600 Esther Chan, (13) 1st April, 1934. Kathleen Yung. 1st June, 1934. 11 in 1994 of 1934, 15 in 4994 of 1934. 540 600 Jean Tucy. Anna Chan. (2) 1st July, 1934. Do. 16 in 4994 of 1934. 600 Mary Tsui, Ruth Naidu. 1st Aug.. 1934. 1st Sept, 1934. 18 in 4994 of 1934. 20 in 1994 of 1934. 600 600 21 in 4994 of 1934. 600 Lavinia Lai, 1st Oct., 1934. 22 in 4994 of 1934. 600 Eileen Pin, Do. 23 in 4994 of 1934. 600 14 days + 14 Jays ↳ pay. 14 days + 14 daya † pay. 14 days + 14 days † pay. 14 days + 14 days 4 pay. 17 days. 14 days. 14 days + 14 days i̟ pay. 11 days. 14 days. 12 days + 9 days no pay. 14 days + 14 days no pay. 6 days no pay.│ 8 days + 14 days + 12 days no pay. 14 days + 11 days no pay. 14 days + 14 days no pay. 14 days + 14 days no pay. 14 days. 14 days. 14 days + 14 days no pay. 14 days + 14 days no pay. 14 days + 14 days no pay. 1st Nov., 1932. let Jan., 1933. Do. 1st April, 1933. 1st May, 1933. Do. 1st June, 1933. 17th July, 1933. 1st Aug., 1933. Do. 1st Sept., 1933. Do. 1st Oct., 1933. 7th Dec,, 1933, 1st Feb., 1934. Do. 10th Feb., 1934. 1st April, 1934. 1st June, 1934. Ist July, 1934, Do. 1st Aug., 1934. 1st Sept., 1934. 1st Oct., 1934. Do. (J 67 ) (1) Resigned on 12th December. (2) Resigned on 31st December. (3) Resigned on 4th August. (4) Resigned on 30th November. (5) Promoted to Staff Nurse on 1st January. REMARKS. (6) Promoted to Staff Nurse on 1st April. (7) Promoted to Staff Nurse on 1st June. (8) Promoted to Staff Nurse on 1st July. (9) Promoted to Staff Nurse on 1st August. (10) Promoted to Staff Nurse on 1st September. (11) Promoted to Staff Nurse on 5th September. (12: Fromoted to Staff Nurse on 1st November. (13) Resigned on 31st January. (14) Conveyance Allowance. Uniform, Attendance, - Free Quarters, Laundry, Fuel and Light, 197
2026-07-16 01:23:01 · Baseline
View content

Dum floh.

(12)

1st Nov., 1936.

23 in 1994 of 1932.

720

1

1

Rebecca Tan,

Ist Jan., 1933.

27 in 1991 of 1933.

660

Sylvin Chung

Do.

2% in 4994 of 1933,

660

Helen Lui,

Alico Law,

Doris Layne.

1st April, 1933. 1st May, 1933.

Do.

4 in 4994 of 1933. 5 in 1994 of 1933.

660

660

G in 1994 of 1983.

660

Mary Elizabeth Lee,

1st June, 1933.

Irene Han,

17th July, 1933.

7 in 1994 of 1933. 11 in 4994 of 1933.

660

660

Elsie Lin,

Agnes Chan.

Winnie Koo,

18th Aug., 1933. Do.

14 in 4994 of 1933. 2 in 1722 of 1933.

660

660

Edna May Wong, Josephine Stoppå Richard.

1st Sept., 1933. Do.

16 in 4991 of 1933.

660

12 in 4994 of 1933.

660

1st Oct., 1933.

20 in 1994 of 1933,

660

Frances King.

7th Dec., 1933.

23 in 1994 of 1933.

660

Probationor Nurses,

Florence Fn. •

Teresa Lob.

1st Feb., 1934.

Do.

4994 of 1934.

600

1 in 4994 of 1934.

600

Mary Chan.

10th Feb., 1934.

6 in 1994 of 1934,

600

Esther Chan,

(13)

1st April, 1934.

Kathleen Yung.

1st June, 1934.

11 in 1994 of 1934, 15 in 4994 of 1934.

540

600

Jean Tucy.

Anna Chan.

(2)

1st July, 1934.

Do.

16 in 4994 of 1934.

600

Mary Tsui,

Ruth Naidu.

1st Aug.. 1934. 1st Sept, 1934.

18 in 4994 of 1934. 20 in 1994 of 1934.

600

600

21 in 4994 of 1934.

600

Lavinia Lai,

1st Oct., 1934.

22 in 4994 of 1934.

600

Eileen Pin,

Do.

23 in 4994 of 1934.

600

14 days + 14 Jays ↳ pay. 14 days + 14 daya † pay. 14 days +

14 days † pay.

14 days + 14 days 4 pay.

17 days.

14 days. 14 days +

14 days i̟ pay.

11 days. 14 days. 12 days + 9 days no pay.

14 days +

14 days no pay.

6 days no pay.│

8 days +

14 days +

12 days no pay.

14 days +

11 days no pay.

14 days +

14 days no pay.

14 days +

14 days no pay.

14 days.

14 days. 14 days +

14 days no pay. 14 days + 14 days no pay. 14 days +

14 days no pay.

1st Nov., 1932.

let Jan., 1933.

Do.

1st April, 1933. 1st May, 1933.

Do.

1st June, 1933. 17th July, 1933.

1st Aug., 1933. Do. 1st Sept., 1933. Do.

1st Oct., 1933.

7th Dec,, 1933,

1st Feb., 1934.

Do.

10th Feb., 1934.

1st April, 1934. 1st June, 1934.

Ist July, 1934,

Do. 1st Aug., 1934. 1st Sept., 1934.

1st Oct., 1934.

Do.

(J 67 )

(1) Resigned on 12th December.

(2) Resigned on 31st December.

(3) Resigned on 4th August.

(4) Resigned on 30th November.

(5) Promoted to Staff Nurse on 1st January.

REMARKS.

(6) Promoted to Staff Nurse on 1st April. (7) Promoted to Staff Nurse on 1st June. (8) Promoted to Staff Nurse on 1st July. (9) Promoted to Staff Nurse on 1st August. (10) Promoted to Staff Nurse on 1st September.

(11) Promoted to Staff Nurse on 5th September.

(12: Fromoted to Staff Nurse on 1st November. (13) Resigned on 31st January. (14) Conveyance Allowance.

  • Uniform, Attendance, -

Free Quarters, Laundry, Fuel and Light,

197

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.