1936 — Page 181

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

POLICE—Continued

Office	Name	Date of Appointment	Authority (C.S.O. No. or G.N. No.)	Annual Salary	Leave taken during 1936	Date of First Appointment
Class II Clerk (J.C.S.)	Wong Chen-kui	1st Jan, 1930	5254 of 1930	$3,300		6th Aug, 1907
Class II Clerk	Kwok Sze-fun	1st Dec, 1931	5255 of 1931	$3,800		18th Sept, 1904
Class II Clerk	Chung Sui-nam	1st April, 1931	2857 of 1918	$3,150		1st Feb, 1918
Class II Clerk	Mok Yu	1st Jan, 1929	5254 of 1929	$2,600		29th April, 1914
Class II Clerk	Young Him	1st Jan, 1934	13 in 2864 of 1916	$2,100		1st June, 1916
Class IV Clerk	Cheng Tai-king	1st Jun, 1930	5254 of 1930	$1,800		1st Jan, 1918
Class IV Clerk	Li Cheung-wai	1st March, 1932	5254 of 1932	$1,800	21 days	17th Feb, 1919
Class IV Clerk	Lai Nat-sang	1st Oct, 1924	6280 of 1913	$1,800		1st March, 1913
Class IV Clerk	Tang Pak-bi	23rd Mar, 1935	5255 of 1934	$1,600		22nd May, 1917
Class V Clerk	Lo Sum-chen	1st May, 1926	1 in 2861 of 1917	$1,400		1st Dec, 1917
Class V Clerk	Lo Fuk-chuen	1st Jan, 1929	5254 of 1929	$1,400		21st June, 1923
Class V Clerk	Cheung Chu-wai	1st Jan, 1930	5254 of 1930	$1,400		5th Jan, 1922
Class V Clerk	Chung Kai-ping	1st Nov, 1932	5254 of 1932	$1,400		4th Sept, 1923
Class V Clerk	Lam Chak-shing	1st Feb, 1924		$1,400
Class V Clerk	Lo Yu-hung	15th May, 1924		$1,400
Class V Clerk	Wong Yau-lung	1st Jan, 1934	5255 of 1933	$1,300
Class VI "A" Clerk	Wong Chak-man	1st Nov, 1932	5254 of 1932	$1,050
Class VI "A" Clerk	Wu Shiu-po	1st Nov, 1932	5254 of 1932	$1,050
Class VI "A" Clerk	Lok Ping-ching	1st Jan, 1933		$1,050
Class VI "A" Clerk	Yu Cho-nim	24th Sept, 1934	8 in 1934 of 1934	$1,050

Establishment Summary

Post	Number	Salary Range
Class VI "B" Clerks	13	$1,100 to $1,400
Class V Telephone Clerk	1	$950 to $1,050
Class VI "A" Telephone Clerk	1	$480 to $1,050
Class VI "B" Telephone Clerks	7	$1,900 to $2,600
Class III Sergeant Interpreters	2	$1,500 to $1,800
Class IV Sergeant Interpreters	2	$1,500 to $1,800
Class V Sergeant Interpreters	17	$950 to $1,050
Class VI Shroff	1	$950 to $1,050
Class VI "B" Shroff	1	$480 to $1,050
Class VI "A" Sergeant Interpreters	7	$950 to $1,050
Class VI "B" Sergeant Interpreters	46	$480 to $1,050 each

Senior Officers

Office	Name	Date of Appointment	Authority	Annual Salary	House/Quarters & Allowances	Leave taken during 1936	Date of First Appointment
Chief Inspector	William Shannon	31st Aug, 1933	87 in 3564 of 1925	£675	Rent Allowance		29th July, 1909
Chief Detective Inspector	John Murphy	25th Nov, 1933	4157 of 1927	£675	Rent Allowance		29th Dec, 1911
Chief Inspector	Frederick Edward Evelyn Booker	31st Aug, 1933	6179 of 1912	£675	Rent Allowance	134 days	19th Dec, 1912
Chief Inspector	Robert Horace Ethelbort Marks	18th Sept, 1935	6171 of 1912	£625	Rent Allowance		16th Nov, 1912

Edit History

2026-07-16 00:41:46 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b

Live

View comparison

AI Proofread

POLICE—Continued

Office	Name	Date of Appointment	Authority (C.S.O. No. or G.N. No.)	Annual Salary	Leave taken during 1936	Date of First Appointment
Class II Clerk (J.C.S.)	Wong Chen-kui	1st Jan, 1930	5254 of 1930	$3,300		6th Aug, 1907
Class II Clerk	Kwok Sze-fun	1st Dec, 1931	5255 of 1931	$3,800		18th Sept, 1904
Class II Clerk	Chung Sui-nam	1st April, 1931	2857 of 1918	$3,150		1st Feb, 1918
Class II Clerk	Mok Yu	1st Jan, 1929	5254 of 1929	$2,600		29th April, 1914
Class II Clerk	Young Him	1st Jan, 1934	13 in 2864 of 1916	$2,100		1st June, 1916
Class IV Clerk	Cheng Tai-king	1st Jun, 1930	5254 of 1930	$1,800		1st Jan, 1918
Class IV Clerk	Li Cheung-wai	1st March, 1932	5254 of 1932	$1,800	21 days	17th Feb, 1919
Class IV Clerk	Lai Nat-sang	1st Oct, 1924	6280 of 1913	$1,800		1st March, 1913
Class IV Clerk	Tang Pak-bi	23rd Mar, 1935	5255 of 1934	$1,600		22nd May, 1917
Class V Clerk	Lo Sum-chen	1st May, 1926	1 in 2861 of 1917	$1,400		1st Dec, 1917
Class V Clerk	Lo Fuk-chuen	1st Jan, 1929	5254 of 1929	$1,400		21st June, 1923
Class V Clerk	Cheung Chu-wai	1st Jan, 1930	5254 of 1930	$1,400		5th Jan, 1922
Class V Clerk	Chung Kai-ping	1st Nov, 1932	5254 of 1932	$1,400		4th Sept, 1923
Class V Clerk	Lam Chak-shing	1st Feb, 1924		$1,400
Class V Clerk	Lo Yu-hung	15th May, 1924		$1,400
Class V Clerk	Wong Yau-lung	1st Jan, 1934	5255 of 1933	$1,300
Class VI "A" Clerk	Wong Chak-man	1st Nov, 1932	5254 of 1932	$1,050
Class VI "A" Clerk	Wu Shiu-po	1st Nov, 1932	5254 of 1932	$1,050
Class VI "A" Clerk	Lok Ping-ching	1st Jan, 1933		$1,050
Class VI "A" Clerk	Yu Cho-nim	24th Sept, 1934	8 in 1934 of 1934	$1,050

Establishment Summary

Post	Number	Salary Range
Class VI "B" Clerks	13	$1,100 to $1,400
Class V Telephone Clerk	1	$950 to $1,050
Class VI "A" Telephone Clerk	1	$480 to $1,050
Class VI "B" Telephone Clerks	7	$1,900 to $2,600
Class III Sergeant Interpreters	2	$1,500 to $1,800
Class IV Sergeant Interpreters	2	$1,500 to $1,800
Class V Sergeant Interpreters	17	$950 to $1,050
Class VI Shroff	1	$950 to $1,050
Class VI "B" Shroff	1	$480 to $1,050
Class VI "A" Sergeant Interpreters	7	$950 to $1,050
Class VI "B" Sergeant Interpreters	46	$480 to $1,050 each

Senior Officers

Office	Name	Date of Appointment	Authority	Annual Salary	House/Quarters & Allowances	Leave taken during 1936	Date of First Appointment
Chief Inspector	William Shannon	31st Aug, 1933	87 in 3564 of 1925	£675	Rent Allowance		29th July, 1909
Chief Detective Inspector	John Murphy	25th Nov, 1933	4157 of 1927	£675	Rent Allowance		29th Dec, 1911
Chief Inspector	Frederick Edward Evelyn Booker	31st Aug, 1933	6179 of 1912	£675	Rent Allowance	134 days	19th Dec, 1912
Chief Inspector	Robert Horace Ethelbort Marks	18th Sept, 1935	6171 of 1912	£625	Rent Allowance		16th Nov, 1912

Baseline (Original)

OFFICE.

KAME.

Dialo of Appointment.

Authority,

C.8.0. No. or G.N. No.

Annual Salary.

Halise or Quarters, and Allowances for Rent, Enfortainment, Personal, or for any other purpose.

Leave taken during 1936,

POLICE,-Continued.

Date of First Appointment.

178

(J48)

Class II Clerk,

(J. C. S.) | Wong Chenk-kni.

1st Jan, 1930,

5254 of 1230.

$3,300

GEORG

Do.. Do.,

do.

Kwok Sze-fun.

1st. Doe., 1931.

5255 of 1931.

8,800

10.

Chung Sui-naIN.

1st April, 1931,

2857 of 1918.

3,150

(10)

►

Class II Clerk,

do.

Mok Yuu.

1st Jan., 1929.

5254 of 1929.

2,600

Do.,

de.

Young Him.

1st Jan,, 1934,

13 in 2864 of 1916,

2,100

Class IV Clerk,

do.

Do.,

do.

Cheng Tai-king.

Li Cheung-wai.

1st Jun., 1930.

5254 of 1980.

1.800

NATA

1st March, 1982.

5254 of 1932.

1,800

21 daye.

TJO..

do.

) | Lai Natu-sang,

1st Out., 1924.

6280 of 1913.

1,800

(M)

Do.

do.

} Tang Pak-bi.

23rd Mar, 1985.

5255 of 1934.

1,600

Class V Clerk,

du.

Lo Sum-chnen.

1st May, 1926.

1 in 2861 of 1917.

1,400

Do..

do.

Lo Fuk-chuen,

Do.,

do.

Cheung Chu-wai.

(1)

1st laun, 1929, 1st Jan., 1930.

5254 of 1929.

1.400

5254 of 1930,

1,400

Do..

ito.

Chung Kai-ping.

1st Nov., 1932.

5254 of 1932.

1,400

6th Aug.. 1907. 18th Hept., 1904.

1st Feb., 1918.

29th April, 1914.

1st June, 1916.

1st Jan., 1918,

17th Feb, 1919. 1st March, 1913. 22nd May, 1917. 1st Dec., 1917, 21st June, 1923. 5th Jan., 1922,

4th Sept., 1923.

do,

Lam Chak-shing.

Du..

do.

Lo Yu-hung.

Do. Do.

Do.

1.400

let Feb., 1924.

Do.

1,400

15th May, 1924.

Do..

do.

Wong Yau-lung.

(2) Int. Jan., 1934.

5255 of 1938.

1,300 |(9)

Class VI “A” (lork,

do.

Wong Chak-man.

Do.

do.

Wu Shiu-po.

1st Nov. 1932. Do.

6254 of 1932, Do.

1,050 (8) 1,050

AAAAA

Do..

dlo.

Lok Ping-chering.

Do..

do.

Yu Cbo-nim.

1st Jan., 1933. 24th Sept., 1934.

8 in 1984 of 1934.

1,050

80 in 4200 of 1927.

13 Claus VI "B" Clerks,

1 Class V Telephone Clerk,

↑ Class VI “A” Telephone Clerk,

7 Class VI “B” Telephone Clerks,

2 Class III Sergeant Interpreters,

2 Class IV Sergeant Interpreters,

17 Class V Sorgeant luterproters,

| Class VI Shroff,

1 Class VI "B" Shroff,

$1,100 to $1,400,

$950 to $1,050.

$480 to $1,050.

$1,900 to $2,600

$1,500 to $1,500,

$1,500 to $1,800,

7 Cinor VI "A" Sergeant Inter- | $950 to $1,050,

pretern,

46 Class VI "B" Sergeant Inter- | $480 to $1,050 each.

preters.

Chief Inspector,

Do..

Chief Detective luspector,

Do.,

William Shannon.

John Murphy.

$180 to $1,050,

Establishment.

1,050

12,918 Rent Allowance to 1, Shorthand

Allowance to 1.

1st June, 1927.

20th Feb., 1924.

27th May, 1927.

1st Dec., 1924.

18th May, 1927.

Do.

1,400

Do.

2,100

} (8)

Do.

7,046 Rent Allowance to 2.

Do.

4,208

$1,100 to $1,400,

Do.

3,532

} (8)

Dn.

2,358

Rent Allowance to 15.

Do.

1,800 (8)

36 days.

1480 to $1,050.

Do.

1,050

Do.

7,850 Rent. Allowance to 6.

Do.

41,677 Rent Allowance to 9.

Robert Horace Ethelbort Marks. | 31st Ang., 1933, Frederick Edward Evelyn

25th Nov., 1933.

87 in 3564 of 1925. 4157 of 1927.

£675

675

Booker.

(to) (11) (12)

31st Aug. 1933.

6179 of 1912.

675

18th Sept., 1935.

6171 of 1912.

625

29th July, 1909. 29th Dec., 1911.

134 days.

19th Dec, 1912. 16th Nov. 1912.

2026-07-16 00:41:46 · Baseline

View content

OFFICE.

KAME.

Dialo of Appointment.

Authority,

C.8.0. No. or G.N. No.

Annual Salary.

Halise or Quarters, and Allowances for Rent, Enfortainment, Personal, or for any other purpose.

Leave taken during 1936,

POLICE,-Continued.

Date of First Appointment.

178

(J48)

Class II Clerk,

(J. C. S.) | Wong Chenk-kni.

1st Jan, 1930,

5254 of 1230.

$3,300

GEORG

Do.. Do.,

do.

Kwok Sze-fun.

1st. Doe., 1931.

5255 of 1931.

8,800

10.

Chung Sui-naIN.

1st April, 1931,

2857 of 1918.

3,150

(10)

►

Class II Clerk,

do.

Mok Yuu.

1st Jan., 1929.

5254 of 1929.

2,600

Do.,

de.

Young Him.

1st Jan,, 1934,

13 in 2864 of 1916,

2,100

Class IV Clerk,

do.

Do.,

do.

Cheng Tai-king.

Li Cheung-wai.

1st Jun., 1930.

5254 of 1980.

1.800

NATA

1st March, 1982.

5254 of 1932.

1,800

21 daye.

TJO..

do.

) | Lai Natu-sang,

1st Out., 1924.

6280 of 1913.

1,800

(M)

Do.

do.

} Tang Pak-bi.

23rd Mar, 1985.

5255 of 1934.

1,600

Class V Clerk,

du.

Lo Sum-chnen.

1st May, 1926.

1 in 2861 of 1917.

1,400

Do..

do.

Lo Fuk-chuen,

Do.,

do.

Cheung Chu-wai.

(1)

1st laun, 1929, 1st Jan., 1930.

5254 of 1929.

1.400

5254 of 1930,

1,400

Do..

ito.

Chung Kai-ping.

1st Nov., 1932.

5254 of 1932.

1,400

6th Aug.. 1907. 18th Hept., 1904.

1st Feb., 1918.

29th April, 1914.

1st June, 1916.

1st Jan., 1918,

17th Feb, 1919. 1st March, 1913. 22nd May, 1917. 1st Dec., 1917, 21st June, 1923. 5th Jan., 1922,

4th Sept., 1923.

do,

Lam Chak-shing.

Du..

do.

Lo Yu-hung.

Do. Do.

Do.

1.400

let Feb., 1924.

Do.

1,400

15th May, 1924.

Do..

do.

Wong Yau-lung.

(2) Int. Jan., 1934.

5255 of 1938.

1,300 |(9)

Class VI “A” (lork,

do.

Wong Chak-man.

Do.

do.

Wu Shiu-po.

1st Nov. 1932. Do.

6254 of 1932, Do.

1,050 (8) 1,050

AAAAA

Do..

dlo.

Lok Ping-chering.

Do..

do.

Yu Cbo-nim.

1st Jan., 1933. 24th Sept., 1934.

8 in 1984 of 1934.

1,050

80 in 4200 of 1927.

13 Claus VI "B" Clerks,

1 Class V Telephone Clerk,

↑ Class VI “A” Telephone Clerk,

7 Class VI “B” Telephone Clerks,

2 Class III Sergeant Interpreters,

2 Class IV Sergeant Interpreters,

17 Class V Sorgeant luterproters,

| Class VI Shroff,

1 Class VI "B" Shroff,

$1,100 to $1,400,

$950 to $1,050.

$480 to $1,050.

$1,900 to $2,600

$1,500 to $1,500,

$1,500 to $1,800,

7 Cinor VI "A" Sergeant Inter- | $950 to $1,050,

pretern,

46 Class VI "B" Sergeant Inter- | $480 to $1,050 each.

preters.

Chief Inspector,

Do..

Chief Detective luspector,

Do.,

William Shannon.

John Murphy.

$180 to $1,050,

Establishment.

1,050

12,918 Rent Allowance to 1, Shorthand

Allowance to 1.

1st June, 1927.

20th Feb., 1924.

27th May, 1927.

1st Dec., 1924.

18th May, 1927.

Do.

1,400

Do.

2,100

} (8)

Do.

7,046 Rent Allowance to 2.

Do.

4,208

$1,100 to $1,400,

Do.

3,532

} (8)

Dn.

2,358

Rent Allowance to 15.

Do.

1,800 (8)

36 days.

1480 to $1,050.

Do.

1,050

Do.

7,850 Rent. Allowance to 6.

Do.

41,677 Rent Allowance to 9.

Robert Horace Ethelbort Marks. | 31st Ang., 1933, Frederick Edward Evelyn

25th Nov., 1933.

87 in 3564 of 1925. 4157 of 1927.

£675

675

Booker.

(to) (11) (12)

31st Aug. 1933.

6179 of 1912.

675

18th Sept., 1935.

6171 of 1912.

625

29th July, 1909. 29th Dec., 1911.

134 days.

19th Dec, 1912. 16th Nov. 1912.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.