1936 — Page 17

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

SPECIFICATION OF TAXES, DUTIES, &c.

Act of Colonial Legislature or other Authority under which levied.

LICENCES

LICENCES And Internal Revenue &c.—Continued.

Extension of hours by permit of the Inspector General of Police:

(4.) For Publican's licences and Hotel Keeper's Adjunct licences:

Permit Class Fee Manner of Payment
Under a Class A permit
For the first hour $25.00 In advance.
For each subsequent hour $50.00
Under a Class B permit
For the first hour $10.00 In advance.
For each subsequent hour $20.00

(b.) For Restaurant Adjunct licences, extension for private party

Fee Manner of Payment
For the first hour $10.00
For each subsequent hour $20.00

Ordinance 36 of 1931.

Removal Licence | $200 | In advance.

Note.—If the new premises are of a higher annual valuation than those from which the licence is removed, a proportionate part of the extra fee, if any, payable in respect of such difference of valuation must also be paid.

Transfer of Publican's Licence | $40 | In advance.

Transfer of Adjunct Licence | $40 | In advance.

Dealer's Licence | $1,000 | Annually in advance.

Chinese Liquor Shop Licence

General Licences.

Area Fee Manner of Payment
(a.) City of Victoria west of the So Kon Po Nullah $630 Annually in advance.
(b.) City of Victoria and areas east of the So Kon Po Nullah to the boundary of War Department land east of A Kung Ngam, and also Aberdeen and Ap Lei Chau $530
(c.) Elsewhere on the Island of Hong Kong $400
(d.) Kowloon and New Kowloon west of the Railway as far as and including Shamshuipo $650
(e.) Kowloon and New Kowloon east of the Railway as far as and including Kowloon City and Kai Tak $550
(f.) The remainder of New Kowloon $400
(g.) The remainder of the New Territories $25

Restricted Grocers' Licences.

Area Fee
(a.) In the Island of Hong Kong, Ap Lei Chau, Kowloon and New Kowloon $150
(b.) Elsewhere $25

Ordinance 36 of 1931 and Govt. Notification No. 800 of 1931.

Chinese Restaurant Licence

When the valuation of the premises occupied is—

Valuation Fee Manner of Payment
Under $500 $250 Annually in advance.
$500 or over, but under $2,000 $500
$2,000 or over, but under $3,000 $1,000
$3,000 or over, but under $4,000 $1,250
$4,000 or over, but under $5,000 $1,500
$5,000 or over, but under $6,000 $1,750
$6,000 or over, but under $7,000 $2,000
$7,000 or over, but under $8,000 $2,250
$8,000 or over, but under $9,000 $2,500
$9,000 or over, but under $10,000 $2,750
$10,000 or over $3,000

Chinese Restaurant Licence: New Territories | $850 | Annually in advance.

Ordinance 36 of 1931.

Eating-houses (where no intoxicating liquors are sold)

Nature of Licence Fee Manner of Payment
In Victoria, or in the districts of Causeway Bay, Whitfield, Quarry Bay, Sai Wan Ho and Shaukiwan, or in Kowloon and New Kowloon $20 Annually in advance.
Elsewhere $10

Canteen Licence | $10 | Annually in advance.

Ordinance 13 of 1935.

Ordinance 36 of 1931.

Edit History

2026-07-15 20:32:35 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
SPECIFICATION OF TAXES, DUTIES, &c. Act of Colonial Legislature or other Authority under which levied. LICENCES LICENCES And Internal Revenue &c.—Continued. Extension of hours by permit of the Inspector General of Police: (4.) For Publican's licences and Hotel Keeper's Adjunct licences: Permit Class Fee Manner of Payment Under a Class A permit For the first hour $25.00 In advance. For each subsequent hour $50.00 Under a Class B permit For the first hour $10.00 In advance. For each subsequent hour $20.00 (b.) For Restaurant Adjunct licences, extension for private party Fee Manner of Payment For the first hour $10.00 For each subsequent hour $20.00 Ordinance 36 of 1931. Removal Licence | $200 | In advance. Note.—If the new premises are of a higher annual valuation than those from which the licence is removed, a proportionate part of the extra fee, if any, payable in respect of such difference of valuation must also be paid. Transfer of Publican's Licence | $40 | In advance. Transfer of Adjunct Licence | $40 | In advance. Dealer's Licence | $1,000 | Annually in advance. Chinese Liquor Shop Licence General Licences. Area Fee Manner of Payment (a.) City of Victoria west of the So Kon Po Nullah $630 Annually in advance. (b.) City of Victoria and areas east of the So Kon Po Nullah to the boundary of War Department land east of A Kung Ngam, and also Aberdeen and Ap Lei Chau $530 (c.) Elsewhere on the Island of Hong Kong $400 (d.) Kowloon and New Kowloon west of the Railway as far as and including Shamshuipo $650 (e.) Kowloon and New Kowloon east of the Railway as far as and including Kowloon City and Kai Tak $550 (f.) The remainder of New Kowloon $400 (g.) The remainder of the New Territories $25 Restricted Grocers' Licences. Area Fee (a.) In the Island of Hong Kong, Ap Lei Chau, Kowloon and New Kowloon $150 (b.) Elsewhere $25 Ordinance 36 of 1931 and Govt. Notification No. 800 of 1931. Chinese Restaurant Licence When the valuation of the premises occupied is— Valuation Fee Manner of Payment Under $500 $250 Annually in advance. $500 or over, but under $2,000 $500 $2,000 or over, but under $3,000 $1,000 $3,000 or over, but under $4,000 $1,250 $4,000 or over, but under $5,000 $1,500 $5,000 or over, but under $6,000 $1,750 $6,000 or over, but under $7,000 $2,000 $7,000 or over, but under $8,000 $2,250 $8,000 or over, but under $9,000 $2,500 $9,000 or over, but under $10,000 $2,750 $10,000 or over $3,000 Chinese Restaurant Licence: New Territories | $850 | Annually in advance. Ordinance 36 of 1931. Eating-houses (where no intoxicating liquors are sold) Nature of Licence Fee Manner of Payment In Victoria, or in the districts of Causeway Bay, Whitfield, Quarry Bay, Sai Wan Ho and Shaukiwan, or in Kowloon and New Kowloon $20 Annually in advance. Elsewhere $10 Canteen Licence | $10 | Annually in advance. Ordinance 13 of 1935. Ordinance 36 of 1931.
Baseline (Original)
(A 14) SPECIFICATION OF TAXES, DUTIES, &c. Act of Colonial Legislature or o:ber Authority under which levied. LICENCES: 1ICENCES And Internal Revenue &c.,—Continued. Extension of hours by permit of the Inspector General of Police: – (4.) For Publican's licences and Hotel Keeper's Adjunct licences, Under a Class A permit H For the first hour...... For each subsequent hour Under a Class B permit .$ 25.00 50.(K) For the first hour 10.00) In advance. For each subsequent hour 20.00 A (b.) For Restaurant Adjunct licences, extension for private party Ordinance 36 of 1931. For the first hour 10.00 For each subsequent hour 20.00 20.00 J Removal Licence, Note.—If the new premises are of a higher annual valuation than those from which the licence is removed, a proportionate part of the extra fee, if any, payable in respect of such difference of valuation must also be paid. Transfer of Publican's Licence,.. $200) In advance. 40 ( Transfer of Adjunct Liecuce,.. Denler's Licence................. Chinese Liquor Shop Licence :— General Licences. 1,000 Anually la adrauro. (a.) City of Victoria west of the Soo Kum Poo Nullah, (b.) City of Victoria and areas east of the Soo Kum Poo Nullah. to the boundary of War Department land east of A Kung Ngam, and also Aberdeen and Aplichan.................. (c) Elsewhere on the Island of Hong Kong....... $ 630 530 400 (d.) Kowloon and New Kowloon west of the Railway as far as and including Shamshnipo 650 (c.) Kowloon and New Kowloon east of the Railway as far us and including Kowloon City and Kai Tack Annually in 550 advance. (f) The remainder of New Kowjoon................ 400 (9.) The remainder of the New Territories 25 Restricted Grocers' Licences. ****** (#) In the Island of Hong Kong, Aplichiau, Kowloon and New Kowloon, 150 Ordinance 36 of 1931 and Govt. Notification No. 800 of 1931. (b) Elsewhere 25 Chinese Restaurant Licence :— When the valuation of the premises occupied is- Under $500, $ 250 $500 or over, but under $2,000 500 *2,000 or over, but under $3,000 1,000 $3,000 or over, but under $4,000 1,250 $1,000 or over, but under $5,000 1,500 | Annually in' $5,000 or over, but under $6,000 1,750 advance. $6,000 or over, but under $7,000 2,000 $7,000 or over, but under $8,000 2,250 $8,000 or over, but under $9.000 2,500 $9,000 or over, but under $10,500 $10,000 or over, Chinese Restaurant Licence :— New Territories...... 2,750 3,000 J .850 Annually in advance. Ordinance 36 of 1931. Nature of Licence. Eating-houses (where no intoxicating liquors are sold): Ju Victoria, or in the districts of Causeway Bay, Whit- field. Quarry Bay, Sai Wan Ho and Shaukiwau, or in Kowloon and New Kowloon Fee. Manner of payment. Elsewhere Canteen Licence $20 Annually in advanes. Ordinance 13 of 1935. 1 Ordinance 36 of 1931.
2026-07-15 20:32:35 · Baseline
View content

(A 14)

SPECIFICATION OF TAXES, DUTIES, &c.

Act of Colonial Legislature or o:ber Authority under which levied.

LICENCES:

1ICENCES And Internal Revenue &c.,—Continued.

Extension of hours by permit of the Inspector General of Police: –

(4.) For Publican's licences and Hotel Keeper's Adjunct licences,

Under a Class A permit

H

For the first hour......

For each subsequent hour

Under a Class B permit

.$

25.00 50.(K)

For the first hour

10.00) In advance.

For each subsequent hour

20.00

A

(b.) For Restaurant Adjunct licences, extension for private

party

Ordinance 36 of 1931.

For the first hour

10.00

For each subsequent hour

20.00

20.00 J

Removal Licence,

Note.—If the new premises are of a higher annual valuation than those from which the licence is removed, a proportionate part of the extra fee, if any, payable

in respect of such difference of valuation must also be paid.

Transfer of Publican's Licence,..

$200)

In advance. 40 (

Transfer of Adjunct Liecuce,..

Denler's Licence.................

Chinese Liquor Shop Licence :—

General Licences.

1,000 Anually la adrauro.

(a.) City of Victoria west of the Soo Kum Poo Nullah,

(b.) City of Victoria and areas east of the Soo Kum Poo Nullah. to the boundary of War Department land east of A Kung Ngam, and also Aberdeen and Aplichan.................. (c) Elsewhere on the Island of Hong Kong.......

$ 630

530

400

(d.) Kowloon and New Kowloon west of the Railway as far as

and including Shamshnipo

650

(c.) Kowloon and New Kowloon east of the Railway as far us

and including Kowloon City and Kai Tack

Annually in

550

advance.

(f) The remainder of New Kowjoon................

400

(9.) The remainder of the New Territories

25

Restricted Grocers' Licences.

******

(#) In the Island of Hong Kong, Aplichiau, Kowloon and New

Kowloon,

150

Ordinance 36 of 1931 and Govt. Notification No. 800 of 1931.

(b) Elsewhere

25

Chinese Restaurant Licence :—

When the valuation of the premises occupied is-

Under $500,

$ 250

$500 or over, but under $2,000

500

*2,000 or over, but under $3,000

1,000

$3,000 or over, but under $4,000

1,250

$1,000 or over, but under $5,000

1,500 | Annually in'

$5,000 or over, but under $6,000

1,750

advance.

$6,000 or over, but under $7,000

2,000

$7,000 or over, but under $8,000

2,250

$8,000 or over, but under $9.000

2,500

$9,000 or over, but under $10,500 $10,000 or over,

Chinese Restaurant Licence :—

New Territories......

2,750

3,000 J

.850 Annually in advance.

Ordinance 36 of 1931.

Nature of Licence.

Eating-houses (where no intoxicating liquors are sold):

Ju Victoria, or in the districts of Causeway Bay, Whit- field. Quarry Bay, Sai Wan Ho and Shaukiwau, or in Kowloon and New Kowloon

Fee. Manner of

payment.

Elsewhere

Canteen Licence

$20

Annually in advanes.

Ordinance 13 of 1935.

1

Ordinance 36 of 1931.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.