1936 — Page 156

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

IMPORTS AND EXPORTS OFFICE

Position Name Date of First Appointment Date of Present Appointment File Reference Salary Remarks
Superintendent Eric William Hamilton 16th Feb., 1935 5036 of 1932 £1,550 (15) (16) Quarters, or Rent or Lodging Allowance; $660 Conveyance Allowance
Assistant Superintendent John Burrow 15th May, 1933 *67 of 1914 960
Assistant Superintendent Walter Morris Thomson 27th Dec., 1935 6262 of 193? 950
Assistant Superintendent Albert Grenfell Burke 28th Nov., 1936 950 (9) Acting Superintendent from 20th May to 12th June. Transferred to Colonial Secretary's Office on 12th October. Appointed Assistant Superintendent again on 14th December.
Assistant Superintendent Claude Bramall Burgess 9th Oct., 1935 950 (10) Appointed Assistant Superintendent on 28th November. Transferred to Colonial Secretary's Office on 12th December.
Assistant Superintendent and Monopoly Analyst Harry Alan Taylor 14 Feb., 1914 17th Nov., 1911 950 279 days; 31st Dec., 1926
Class III Clerk (S.C. & A.S.) John Filward Ward 10th Jan., 1929 $30 (15) (17) $180 Conveyance Allowance
Class III Clerk (S.C. & A.S.) Plinio Antonio Xavier 27th Dec., 1929 575 34 days
Class III Clerk (S.C. & A.S.) Ng Tal-gain 14th Oct., 1932 17th May, 1913 1,050
Class III Clerk (S.C. & A.S.) Joseph Conception 1st Jan., 1933 1st April, 1933 295 (15) $1,800
Class III Clerk (S.C. & A.S.) U Kam-ping 12th Feb., 1934 5255 of 1933 3,000 (18) $240 Rent Allowance
Class III Clerk (S.C. & A.S.) Shain Tu-fun 1st Jan., 1931 1st Jan., 1933
Class II Clerk (S.C. & A.S. Locs!) (J.C.S.) Ng Tal-gain 30th April, 1936 (12) Promoted from Class IV on 30th April.
Class II Clerk (S.C. & A.S. Locs!) (J.C.S.) Joseph Conception (13) Transferred from Statistical Branch on 9th March.
Class II Clerk (S.C. & A.S. Locs!) (J.C.S.) U Kam-ping (14) Died on 29th February.
Class II Clerk (S.C. & A.S. Locs!) (J.C.S.) Shain Tu-fun
Class III Shroff So Vat-tni 1st Jan., 1930 1st Jan., 1934 5254 of 1933 2,400
Class III Shroff Chow Kwok-hing 5255 of 1934 2,200 (19) $180 Rent Allowance
Class III Shroff Lo Ling-kuen 10836 of 1904 1,900
Class IV Clerk Tong Yu-hin 1st May, 1926 3646 of 1926 1,400
Class IV Clerk Chan Jin-lam 1st Jan., 1929 1,400
Class IV Clerk Tung Mau-tao 1,400
Class IV Clerk Chan Pak-kee 1st Jan., 1930 1,400 (19)
Class IV Clerk Tin Choy 1,400
Class IV Clerk Wat Pak-i 1st June, 1931 1,400
Class IV Clerk Wong Yau-kin 1 Jan., 1933 5254 of 1933 1,400
Class IV Clerk Ching King-ming 1,400
Class IV Clerk Chan Kun-ying 1,400
Class VIA Clerk Lo Yu-leung 1st Jan., 1934 3215 of 1933 1,300
Class VIA Clerk Wan Ki-ming 1st Nov., 1932 5251 of 1933 1,050 (20) $96 Rent Allowance
Class VIA Clerk Tang For-piu 1st Jan., 1933 1,050
Class VIA Clerk Tam Ying-wai 1st April, 1934 1,050
Class VIA Clerk La Chok-nam 16th Jan., 1930 5th Feb., 1930 1,050 Shorthand Allowance $120
Class VIB Clerk (various) 16th Oct., 1920; 1st Dec., 1929; 22nd Feb., 1917; 19th April, 1920; 1st April, 1918; 4th July, 1916; 1st Feb., 1904; 9th Jan., 1924; 5th Nov., 1920; 16th Aug., 1916; 12th Jan., 1916; 12th Sept., 1924; 12th July, 1920; 16th Nov., 1920; 6th Sept., 1922; 7th Feb., 1923; 24th July, 1922; 1st April, 1920; 14th Dec., 1926; 5th Nov., 1929; 2nd April, 1929 5255 of 1933; 3 in 5009 of 1930; 10 in 4984 of 1930 1,050; 950

REMARKS

(1) Absconded on 12th November.

(2) Transferred from Treasury on 16th November.

(3) Promoted from Class V on 1st January.

(4) Promoted to Class IV on 1st January.

(5) Promoted from Class VI on 1st June.

(6) Promoted to Class V on 1st June.

(7) New appointment.

(8) Returned from leave on 6th October. Transferred to District Office, North, on 7th October.

(9) Acting Superintendent from 20th May to 12th June. Transferred to Colonial Secretary's Office on 12th October. Appointed Assistant Superintendent again on 14th December.

(10) Appointed Assistant Superintendent on 28th November. Transferred to Colonial Secretary's Office on 12th December.

(11) Transferred to Urban Council on 27th March. Appointed Assistant Superintendent on 12th September. On leave from 28th November.

(12) Promoted from Class IV on 30th April.

(13) Transferred from Statistical Branch on 9th March.

(14) Died on 29th February.

(15) Quarters, or Rent or Lodging Allowance.

(16) $660 Conveyance Allowance.

(17) $180 Conveyance Allowance.

(18) $240 Rent Allowance.

(19) $180 Rent Allowance.

(20) $96 Rent Allowance.

See Remark (1) in J 15.

Field Allowance.

Edit History

2026-07-15 23:53:05 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
IMPORTS AND EXPORTS OFFICE Position Name Date of First Appointment Date of Present Appointment File Reference Salary Remarks Superintendent Eric William Hamilton 16th Feb., 1935 5036 of 1932 £1,550 (15) (16) Quarters, or Rent or Lodging Allowance; $660 Conveyance Allowance Assistant Superintendent John Burrow 15th May, 1933 *67 of 1914 960 Assistant Superintendent Walter Morris Thomson 27th Dec., 1935 6262 of 193? 950 Assistant Superintendent Albert Grenfell Burke 28th Nov., 1936 950 (9) Acting Superintendent from 20th May to 12th June. Transferred to Colonial Secretary's Office on 12th October. Appointed Assistant Superintendent again on 14th December. Assistant Superintendent Claude Bramall Burgess 9th Oct., 1935 950 (10) Appointed Assistant Superintendent on 28th November. Transferred to Colonial Secretary's Office on 12th December. Assistant Superintendent and Monopoly Analyst Harry Alan Taylor 14 Feb., 1914 17th Nov., 1911 950 279 days; 31st Dec., 1926 Class III Clerk (S.C. & A.S.) John Filward Ward 10th Jan., 1929 $30 (15) (17) $180 Conveyance Allowance Class III Clerk (S.C. & A.S.) Plinio Antonio Xavier 27th Dec., 1929 575 34 days Class III Clerk (S.C. & A.S.) Ng Tal-gain 14th Oct., 1932 17th May, 1913 1,050 Class III Clerk (S.C. & A.S.) Joseph Conception 1st Jan., 1933 1st April, 1933 295 (15) $1,800 Class III Clerk (S.C. & A.S.) U Kam-ping 12th Feb., 1934 5255 of 1933 3,000 (18) $240 Rent Allowance Class III Clerk (S.C. & A.S.) Shain Tu-fun 1st Jan., 1931 1st Jan., 1933 Class II Clerk (S.C. & A.S. Locs!) (J.C.S.) Ng Tal-gain 30th April, 1936 (12) Promoted from Class IV on 30th April. Class II Clerk (S.C. & A.S. Locs!) (J.C.S.) Joseph Conception (13) Transferred from Statistical Branch on 9th March. Class II Clerk (S.C. & A.S. Locs!) (J.C.S.) U Kam-ping (14) Died on 29th February. Class II Clerk (S.C. & A.S. Locs!) (J.C.S.) Shain Tu-fun Class III Shroff So Vat-tni 1st Jan., 1930 1st Jan., 1934 5254 of 1933 2,400 Class III Shroff Chow Kwok-hing 5255 of 1934 2,200 (19) $180 Rent Allowance Class III Shroff Lo Ling-kuen 10836 of 1904 1,900 Class IV Clerk Tong Yu-hin 1st May, 1926 3646 of 1926 1,400 Class IV Clerk Chan Jin-lam 1st Jan., 1929 1,400 Class IV Clerk Tung Mau-tao 1,400 Class IV Clerk Chan Pak-kee 1st Jan., 1930 1,400 (19) Class IV Clerk Tin Choy 1,400 Class IV Clerk Wat Pak-i 1st June, 1931 1,400 Class IV Clerk Wong Yau-kin 1 Jan., 1933 5254 of 1933 1,400 Class IV Clerk Ching King-ming 1,400 Class IV Clerk Chan Kun-ying 1,400 Class VIA Clerk Lo Yu-leung 1st Jan., 1934 3215 of 1933 1,300 Class VIA Clerk Wan Ki-ming 1st Nov., 1932 5251 of 1933 1,050 (20) $96 Rent Allowance Class VIA Clerk Tang For-piu 1st Jan., 1933 1,050 Class VIA Clerk Tam Ying-wai 1st April, 1934 1,050 Class VIA Clerk La Chok-nam 16th Jan., 1930 5th Feb., 1930 1,050 Shorthand Allowance $120 Class VIB Clerk (various) 16th Oct., 1920; 1st Dec., 1929; 22nd Feb., 1917; 19th April, 1920; 1st April, 1918; 4th July, 1916; 1st Feb., 1904; 9th Jan., 1924; 5th Nov., 1920; 16th Aug., 1916; 12th Jan., 1916; 12th Sept., 1924; 12th July, 1920; 16th Nov., 1920; 6th Sept., 1922; 7th Feb., 1923; 24th July, 1922; 1st April, 1920; 14th Dec., 1926; 5th Nov., 1929; 2nd April, 1929 5255 of 1933; 3 in 5009 of 1930; 10 in 4984 of 1930 1,050; 950 REMARKS (1) Absconded on 12th November. (2) Transferred from Treasury on 16th November. (3) Promoted from Class V on 1st January. (4) Promoted to Class IV on 1st January. (5) Promoted from Class VI on 1st June. (6) Promoted to Class V on 1st June. (7) New appointment. (8) Returned from leave on 6th October. Transferred to District Office, North, on 7th October. (9) Acting Superintendent from 20th May to 12th June. Transferred to Colonial Secretary's Office on 12th October. Appointed Assistant Superintendent again on 14th December. (10) Appointed Assistant Superintendent on 28th November. Transferred to Colonial Secretary's Office on 12th December. (11) Transferred to Urban Council on 27th March. Appointed Assistant Superintendent on 12th September. On leave from 28th November. (12) Promoted from Class IV on 30th April. (13) Transferred from Statistical Branch on 9th March. (14) Died on 29th February. (15) Quarters, or Rent or Lodging Allowance. (16) $660 Conveyance Allowance. (17) $180 Conveyance Allowance. (18) $240 Rent Allowance. (19) $180 Rent Allowance. (20) $96 Rent Allowance. See Remark (1) in J 15. Field Allowance.
Baseline (Original)
(J 23 ) Class II Clerk, Class 11 Clerk, ( do.) Do., do. Do., do. Do., Do.. Chia a-kay. Jet June, 1935. Leung Man-hing. (7) 1st June, 1936 3 in 499 of 1936. 2524 of 1936. 960 950 IMPORTS AND EXPORTS OFFICE :— Superintendent, Assistant Superintendent, Do.. Do.. 2nd Assistant Superintendent, Assistant Superintendent and Monopoly Analyst, Class III Clerk, (S,C. & A.S.) Class II Clerk. (S.C. & A.S. Locs!), (J. C. S.) Erie William Hamilton, John Burrow. Walter Morris Thomson. Ailbur Grenfell ( Inrke. Claude Bramall Burgess. Harry Alan Taylor, John Filward Ward. Plinio Antonio Xavier, Ng Tal-gain, Joseph Conception, U Kam-ping. Shain Tu-fun. 00 (8) 16th Feb., 1935. 15th May, 1933. (9) 27th Dec., 1935. (10) | 28th Nov., 1936, (11) 9th Oct., 1935. 14 Feb., 1914. 5036 of 1932. *67 of 1914. 6262 of 193, 1st June, 1935. 1st June, 1936. 1 in 5118 of 1929, 83 in 3654 of 1926, £1,550 (15) (16) 17th Nov., 1911. 950 279 days. 31st Den., 1926. 3 in 5036 of 1929. H50 10th Jan., 1929. $30 (15) (17) 27th Dec., 1929. 575 34 days, 1,050 14th Oct. 1932. 17th May, 1913. 1st Jan., 1933. 1st April, 1933. 295 (15) $1,800 12th Feb., 1934. 5255 of 1933, 3,000 | (18) 1st Jan., 1931. lat Jan., 1933. (12) | 30th April, 1936. Class III Shroff, do. So Vat-tni. Class IV Clerk, clo, Chow Kwok-hing. Do.. do. Lo iling-kuen. 1st Jan., 1980, 1st Jan., 1934. Do. 5254 of 1983. 5255 of 1934. 10836 of 1904. 5255 of 1938. 2,400 2,200 (19) 1,900 2,500 | (18) 1,700 Do. 1,700 Class V Clerk, rlo. Toug Yu-hin. Do.. do. Chan Jin-lam. Do., do. Tung Mau-tao (13) 1st May, 1926. 1st Jan., 1929, Do. 3646 of 1926. 1,400 1,400 : 1.400 Do.. do. Chan Pak-kee Do.. ( do, Tin Choy. lat Jan., 1930. Do. 1.400 (19) 1.400 Do.. (do. Wat Pak-i 1st Jun,, 1931. 1,400 Do.. Do., do. (do.) Wong Yau-kni, Ching King-ming. 1 Jan. 1933, Dr. 5254 of 1933. 1.400 Do. 1,400 Do.. (do. Chan Kun-ying. (14) Class VIA Clerk. { do. ilo Yu-leung. Do., (do. Do., (do. Do.. rlo. Class VIB Clork, Do.. (in.) (do. Wn Ki-ming. Taung For-più. Tam Ying-wai. ila Chok-nam. 1st Jan., 1984. 1st Nov., 1932. 1st Jan, 1933. Dn. 1st April, 1934. 16th Jan, 1930, 5th Feb., 1930. 32.15 of 1933 1,300 5251 of 1933. Do. 1.050 | (20) 1,050 16th Oct., 1920. Ist Dec., 1929. 22nd Feb., 1917. 19th April, 1920. 1st April, 1918. 4th July, 1916. 1st Feb., 1904. 9th Jan., 1924. 5th Nov., 1920, 16th Aug., 1916, 12th Jan., 1916. 12th Sept., 1924. 12th July, 1920, 16th Nov., 1920, 6th Sept., 1922. 7th Feb., 1923. 24th July, 1922. 1st April, 1920. 14th Dec., 1926. 5th Nov., 1929. 1,050 2nd April, 1929. 5255 of 1933, 3 in 5009 of 19.30. 1,050 950 10 in 4984 of 1930. 950 | Shorthand Allowance $120, 16th Jan., 1930. Do. 5th Feb., 1930. (1) Absconded on 12th November. (2) Transferred from Treasury on 16th November. (3) Promoted from Class V on 1st January. (4) Promoted to Class IV on 1st January. (5) Promoted from Class VI on 1st June. (6) Promoted to Class V on 1st June. (7) Now appointment. (8) Returned from leave on 6th October. Transferred to District Office, North, on 7th October. REMARKS. (9) Acting Superintendent from 20th May to 12th June. Transferred to Colonial Secretary's Office on 12th October. Appointed Assistant Superin- tendent again on 14th December. (10) Appointed Assistant Superintendent on 28th November. Transferred to Colonial Secretary's Office on 12th December. (11) Transferred to Urban Council on 27th March. Appointed Assistant Superintendent on 12th September. On leave from 28th November. (12) Promoted from Class IV on 30th April. (13) Transferred from Statistical Branch on 9th March. (14) Died on 29th February. (15) Quarters, or Rent or Lodging Allowance. (16) $660 Conveyance Allowance. (17) $180 Conveyance Allowance. (18) $240 Rent Allowance. (19) $180 Rent Allowance. (20) $96 Rent Allowance. I See Remark (I) in J 15. • Field Allowance. 100
2026-07-15 23:53:05 · Baseline
View content

(J 23 )

Class II Clerk,

Class 11 Clerk,

( do.)

Do.,

do.

Do.,

do.

Do., Do..

Chia a-kay.

Jet June, 1935.

Leung Man-hing.

(7)

1st June, 1936

3 in 499 of 1936.

2524 of 1936.

960

950

IMPORTS AND EXPORTS OFFICE :—

Superintendent,

Assistant Superintendent,

Do.. Do..

2nd Assistant Superintendent, Assistant Superintendent and

Monopoly Analyst,

Class III Clerk, (S,C. & A.S.) Class II Clerk. (S.C. & A.S. Locs!),

(J. C. S.)

Erie William Hamilton, John Burrow. Walter Morris Thomson. Ailbur Grenfell ( Inrke. Claude Bramall Burgess. Harry Alan Taylor,

John Filward Ward. Plinio Antonio Xavier, Ng Tal-gain,

Joseph Conception, U Kam-ping. Shain Tu-fun.

00

(8)

16th Feb., 1935. 15th May, 1933. (9) 27th Dec., 1935. (10) | 28th Nov., 1936, (11) 9th Oct., 1935. 14 Feb., 1914.

5036 of 1932. *67 of 1914. 6262 of 193,

1st June, 1935.

1st June, 1936.

1 in 5118 of 1929, 83 in 3654 of 1926,

£1,550 (15) (16)

17th Nov., 1911.

950

279 days.

31st Den., 1926.

3 in 5036 of 1929.

H50

10th Jan., 1929.

$30

(15) (17)

27th Dec., 1929.

575

34 days,

1,050

14th Oct. 1932. 17th May, 1913.

1st Jan., 1933. 1st April, 1933.

295 (15) $1,800

12th Feb., 1934.

5255 of 1933,

3,000 | (18)

1st Jan., 1931. lat Jan., 1933.

(12) | 30th April, 1936.

Class III Shroff,

do.

So Vat-tni.

Class IV Clerk,

clo,

Chow Kwok-hing.

Do..

do.

Lo iling-kuen.

1st Jan., 1980, 1st Jan., 1934. Do.

5254 of 1983. 5255 of 1934. 10836 of 1904. 5255 of 1938.

2,400 2,200 (19) 1,900

2,500 | (18)

1,700

Do.

1,700

Class V Clerk,

rlo.

Toug Yu-hin.

Do..

do.

Chan Jin-lam.

Do.,

do.

Tung Mau-tao

(13)

1st May, 1926. 1st Jan., 1929, Do.

3646 of 1926.

1,400

1,400

:

1.400

Do..

do.

Chan Pak-kee

Do..

( do,

Tin Choy.

lat Jan., 1930. Do.

1.400

(19)

1.400

Do..

(do.

Wat Pak-i

1st Jun,, 1931.

1,400

Do..

Do.,

do.

(do.)

Wong Yau-kni,

Ching King-ming.

1 Jan. 1933, Dr.

5254 of 1933.

1.400

Do.

1,400

Do..

(do.

Chan Kun-ying.

(14)

Class VIA Clerk.

{ do.

ilo Yu-leung.

Do.,

(do.

Do.,

(do.

Do..

rlo.

Class VIB Clork,

Do..

(in.) (do.

Wn Ki-ming.

Taung For-più. Tam Ying-wai.

ila Chok-nam.

1st Jan., 1984. 1st Nov., 1932. 1st Jan, 1933. Dn. 1st April, 1934. 16th Jan, 1930, 5th Feb., 1930.

32.15 of 1933

1,300

5251 of 1933. Do.

1.050 | (20) 1,050

16th Oct., 1920. Ist Dec., 1929. 22nd Feb., 1917. 19th April, 1920. 1st April, 1918. 4th July, 1916. 1st Feb., 1904. 9th Jan., 1924. 5th Nov., 1920, 16th Aug., 1916, 12th Jan., 1916. 12th Sept., 1924. 12th July, 1920, 16th Nov., 1920, 6th Sept., 1922. 7th Feb., 1923. 24th July, 1922. 1st April, 1920. 14th Dec., 1926.

5th Nov., 1929.

1,050

2nd April, 1929.

5255 of 1933,

3 in 5009 of 19.30.

1,050 950

10 in 4984 of 1930.

950 | Shorthand Allowance $120,

16th Jan., 1930. Do.

5th Feb., 1930.

(1) Absconded on 12th November.

(2) Transferred from Treasury on 16th November.

(3) Promoted from Class V on 1st January.

(4) Promoted to Class IV on 1st January.

(5) Promoted from Class VI on 1st June.

(6) Promoted to Class V on 1st June.

(7) Now appointment.

(8) Returned from leave on 6th October. Transferred

to District Office, North, on 7th October.

REMARKS.

(9) Acting Superintendent from 20th May to 12th June. Transferred to Colonial Secretary's Office on 12th October. Appointed Assistant Superin- tendent again on 14th December.

(10) Appointed Assistant Superintendent on 28th November. Transferred to Colonial Secretary's Office on 12th December.

(11) Transferred to Urban Council on 27th March. Appointed Assistant Superintendent on 12th September. On leave from 28th November.

(12) Promoted from Class IV on 30th April. (13) Transferred from Statistical Branch on 9th March. (14) Died on 29th February.

(15) Quarters, or Rent or Lodging Allowance. (16) $660 Conveyance Allowance.

(17) $180 Conveyance Allowance.

(18) $240 Rent Allowance. (19) $180 Rent Allowance.

(20) $96 Rent Allowance.

I See Remark (I) in J 15.

• Field Allowance.

100

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.