1935 — Page 399

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

HOSPITALS RETURN

NOTE.—On the first occasion of filling up these forms, a plan of each floor of the hospital should be sent home. Each such plan should be the size of the Blue Book sheet. In subsequent years, if there has been no material alteration in the buildings, or addition to them, it will be sufficient to refer to the Blue Book in which the plans were sent home.

If the buildings are afterwards altered or enlarged, fresh plans should be sent home with the Blue Book of the year in which the alterations were effected.

CIVIL HOSPITAL

Return for the Year 1935

QUESTION I

Number remaining in hospital at beginning of year Number admitted during year Daily average in hospital Nurses doing no other duty Attendants Servants partially or not at all employed as nurses Day nurses Night nurses Part‑time day nurses Part‑time night nurses Patients discharged: Cured Patients discharged: Relieved Patients discharged: Not improved Number who died in 1935 Discharged Remaining at end of 1935 Longest stay (days)
Males 121 3,772 155 22 25 2,501 102 112 290 17 26 360
Females 38 1,116 34 761 268 37 135 6 16 66

QUESTION II

Give the name or number of each Ward, Length in feet, Breadth in feet, Height in feet, Number of beds assigned, Amount of floor space available for each patient (sq. ft.), Cubic space available for each patient (cu. ft.)

Ward Length (ft) Breadth (ft) Height (ft) Beds Floor space per patient (sq ft) Cubic space per patient (cu ft)
Indian Ward 49 31 13 2 35 13
Chinese Ward 18 13 3 18 13 5
Private Ward 18 13 6 18 13 7
Second Class Ward 18 31 163 9 18 16A
Private Ward 10 35 31 10 13 12
European Ward 61 20 16 18 201 154
Asiatic Ward 14 614 181 16 15 201
Prison Ward 184 16 20 20 16 17
Asiatic Ward 201 201 154 18 200 201
154 16 19 581 18 26
20 501 16 21 191 15
15 22 31 15 20 28
32 184 15 10

The greatest number of patients in the Ward at any one time during the year. Windows & ventilating openings. Connexions of the privy with the Ward. Sink or drain opening in Ward. Total area in square feet. Area capable of opening in square feet. If privy in Ward. If leading full of Ward. Trapped? Untrapped? REMARKS.

Ward Greatest no. of patients Windows & ventilating openings (sq ft) Privy connexion Sink/drain opening Total area (sq ft) Openable area (sq ft) Privy in Ward Leading full of Ward Trapped Untrapped Remarks
Indian Ward 17 1,643 None None 17 1,112 15 194 118 494 None
Chinese Ward 279 2 114 279 114 219 86 279 2 114
Private Ward 338 150 567 2 190 270 2 414 114 1 14
Second Class Ward 1,102 12 114 114 1,102 13 18 16 1,220 16 15N
Private Ward 258 14 11 420 6 184 184 1,274 20 322 82
European Ward 1,274 19 122 13 400 184 164 14 420 2 184
Asiatic Ward 194 417 16 184 154 1,097 16 1,112 683 684 10
Prison Ward 1,116 17 533 623 1,795 20 592 29 234 334 Yes
Asiatic Ward 116 None

Edit History

2026-07-15 19:40:00 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
HOSPITALS RETURN NOTE.—On the first occasion of filling up these forms, a plan of each floor of the hospital should be sent home. Each such plan should be the size of the Blue Book sheet. In subsequent years, if there has been no material alteration in the buildings, or addition to them, it will be sufficient to refer to the Blue Book in which the plans were sent home. If the buildings are afterwards altered or enlarged, fresh plans should be sent home with the Blue Book of the year in which the alterations were effected. CIVIL HOSPITAL Return for the Year 1935 QUESTION I Number remaining in hospital at beginning of year Number admitted during year Daily average in hospital Nurses doing no other duty Attendants Servants partially or not at all employed as nurses Day nurses Night nurses Part‑time day nurses Part‑time night nurses Patients discharged: Cured Patients discharged: Relieved Patients discharged: Not improved Number who died in 1935 Discharged Remaining at end of 1935 Longest stay (days) Males 121 3,772 155 22 — 25 2,501 102 112 290 17 26 360 — — — — Females 38 1,116 34 — — — 761 268 37 135 6 16 66 — — — — QUESTION II Give the name or number of each Ward, Length in feet, Breadth in feet, Height in feet, Number of beds assigned, Amount of floor space available for each patient (sq. ft.), Cubic space available for each patient (cu. ft.) Ward Length (ft) Breadth (ft) Height (ft) Beds Floor space per patient (sq ft) Cubic space per patient (cu ft) Indian Ward 49 31 13 2 35 13 Chinese Ward 18 13 3 18 13 5 Private Ward 18 13 6 18 13 7 Second Class Ward 18 31 163 9 18 16A Private Ward 10 35 31 10 13 12 European Ward 61 20 16 18 201 154 Asiatic Ward 14 614 181 16 15 201 Prison Ward 184 16 20 20 16 17 Asiatic Ward 201 201 154 18 200 201 154 16 19 581 18 26 20 501 16 21 191 15 15 22 31 15 20 28 32 184 15 10 — — The greatest number of patients in the Ward at any one time during the year. Windows & ventilating openings. Connexions of the privy with the Ward. Sink or drain opening in Ward. Total area in square feet. Area capable of opening in square feet. If privy in Ward. If leading full of Ward. Trapped? Untrapped? REMARKS. Ward Greatest no. of patients Windows & ventilating openings (sq ft) Privy connexion Sink/drain opening Total area (sq ft) Openable area (sq ft) Privy in Ward Leading full of Ward Trapped Untrapped Remarks Indian Ward 17 1,643 None None 17 1,112 15 194 118 494 None Chinese Ward 279 2 114 — 279 114 219 86 279 2 114 Private Ward 338 150 567 2 190 270 2 414 114 1 14 Second Class Ward 1,102 12 114 114 1,102 13 18 16 1,220 16 15N Private Ward 258 14 11 420 6 184 184 1,274 20 322 82 European Ward 1,274 19 122 13 400 184 164 14 420 2 184 Asiatic Ward 194 417 16 184 154 1,097 16 1,112 683 684 10 Prison Ward 1,116 17 533 623 1,795 20 592 29 234 334 Yes Asiatic Ward 116 None — — — — — — — — —
Baseline (Original)
(Z1) HOSPITALS RETURN. NOTE.-On the first occasion of filling up these forms, a plan of each floor of the hospital should be sent home Each such plan should be the size of the Blue Book sheet. In subsequent years, if there has been no material alteration in the buildings, or addition to them, it will be sufficient to refer to the Blue Book in which the plans were sent home. If the buildings are afterwards altered or enlarged, fresh plans should be sent home with the Blue Book of the year in which the alterations were effected. CIVIL HOSPITAL. Return for the Year 1935, QUESTION I. Number remuio- iug in bospital Number Daily admit. Average in at the begin- ning of the year 1936. tel i during the year 1935. hospital during the year 1935. Nurses doing no other duty, Attendants. Servants partially or not xi all employed as nurses, Day hitises. Night nurses. Kut nurses. Partial day unisra. Partial night "KOSINU Patients discharged. Average stay (days) of those Cured. Relieved, Not improved. Number who died in 1935. Died in 1935. Discharged. Remaining at the end of 1935. Specify the lungent time for which any one inmate has staged (clays). Malen 121 3,772 155 22 # 25 2,501 1,:02 112 290 + 17 26 360 Females 38 1.116 34 T 761 268 37 135 6 16 66 Give the name or number of each Ward, Length in feet. Breadth in feet, Height in feet. Number of beds assigned to ..W 71 1 * Amount of floor spre Available for the number of theliu the Wind. ky, fuel, QUESTION II. I I The greatest number of patients in the Word at any one time during the year. Windows 201 ventilating openings. Connexions there any of the privy with the Ward, ! | sink or drain opening in Worl! Total when in kquare feet. Área capable of opening in square feet, If privy in Ward. | If leading vul of Ward. Trapped? Untrapped? BEMARKS. T 49 314 13 2 35 13 3 18 13 + 18 ISA 13 5 18 13 6 18 13 7 18 31 ୫ 18 314 163 9 18 16A 10 35 314 103 12 35 31 10 13 12 61 20 16 18 201 154 14 614 181 16 15 201 184 16 20 20 16 17 201 201 154 18 200 201 154 16 19 581 18: 26 20 501 16 21 191 15 15 22 31 15 20 28 32 184 15 10 1⪜212ip #114*+gat⪜ ུཤྲུཋཧྨ⪜ 17 1,643 17 1,112 15 194 118 494 None. None, Sone. None. AIN 279 2 114 " Indian Ward. Chinese Ward. 40 וי Private Ward. + ++ 279 114 219 An 86 ון 279 2 114 338 150 567 2 !! 190 Τη 270 2 414 114 1 1 + 14 · 11 1.102 12 114 114 ** ti 1.102 13 +18 16 1,220 16 15N 258 14 " 11 4:20 6 184 184 1,274 20 322 8:2 ** Коле n Second Class Ward. Private Ward, " European Ward, Asiatic Ward, Prison Ward. Asiatic Ward, 1.274 19 122 • 13 400 184 164 14 - זי 420 2 184 194 417 16 184 154 ** 1,097 16 NA 1,112 IR 683 684 10 " da It " I 1.116 17 533 623 1,795 20 592 29: 234 334 Yea 116 None H H · 397
2026-07-15 19:40:00 · Baseline
View content

(Z1)

HOSPITALS RETURN.

NOTE.-On the first occasion of filling up these forms, a plan of each floor of the hospital should be sent home Each such plan should be the size of the Blue Book sheet. In subsequent years, if there has been no material alteration in the buildings, or addition to them, it will be sufficient to refer to the Blue Book in which the plans were sent home.

If the buildings are afterwards altered or enlarged, fresh plans should be sent home with the Blue Book of the year in which the alterations were effected.

CIVIL HOSPITAL.

Return for the Year 1935,

QUESTION I.

Number remuio- iug in bospital

Number

Daily

admit.

Average

in

at the

begin- ning of

the year 1936.

tel i during

the year 1935.

hospital during

the year 1935.

Nurses doing no other duty,

Attendants.

Servants partially or not xi all

employed as nurses,

Day hitises.

Night nurses.

Kut nurses.

Partial day

unisra.

Partial night

"KOSINU

Patients

discharged.

Average stay (days)

of those

Cured.

Relieved,

Not improved.

Number who died in 1935.

Died in 1935.

Discharged.

Remaining at the end

of 1935.

Specify the lungent

time for

which any

one

inmate

has

staged

(clays).

Malen

121

3,772

155

22

#

25

2,501

1,:02

112

290

+

17

26

360

Females

38

1.116

34

T

761

268

37 135 6

16

66

Give the

name or number of

each Ward,

Length in feet.

Breadth in feet,

Height in feet.

Number of beds assigned to

..W 71 1

*

Amount of

floor spre Available

for the number of theliu the Wind.

ky, fuel,

QUESTION II.

I

I

The greatest number

of patients

in the

Word at

any one

time

during

the year.

Windows 201 ventilating

openings.

Connexions there any

of the

privy with

the Ward,

!

| sink or drain

opening in

Worl!

Total when in

kquare feet.

Área capable of

opening in

square feet,

If privy in Ward.

| If leading vul of

Ward.

Trapped?

Untrapped?

BEMARKS.

T

49

314

13

2

35

13

3

18

13

+

18

ISA

13

5

18

13

6

18

13

7

18

31

18

314

163

9

18

16A

10

35

314

103 12

35

31

10

13

12

61

20

16

18 201

154

14

614

181

16

15

201

184

16

20

20

16

17

201

201 154

18

200

201

154

16

19

581

18:

26

20

501

16

21

191

15

15

22

31

15

20

28

32

184

15

10

1⪜212ip #114*+gat⪜ ུཤྲུཋཧྨ⪜

17

1,643

17

1,112

15

194 118

494 None. None, Sone. None.

AIN

279

2

114

"

Indian Ward.

Chinese Ward.

40

וי

Private Ward.

+

++

279

114

219

An

86

ון

279

2

114

338

150

567

2

!!

190

Τη

270

2

414

114 1

1

+

14

·

11

1.102

12

114

114

**

ti

1.102

13

+18

16

1,220

16

15N

258

14

"

11

4:20

6

184 184

1,274

20

322

8:2

**

Коле

n

Second Class Ward.

Private Ward,

"

European Ward,

Asiatic Ward,

Prison Ward.

Asiatic Ward,

1.274

19

122

13

400

184 164

14

-

זי

420

2

184 194

417

16

184

154

**

1,097

16

NA

1,112

IR

683

684

10

"

da

It

"

I

1.116

17

533

623

1,795

20

592

29:

234

334

Yea

116

None

H

H

·

397

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.