1935 — Page 293

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

Award Date	Description	Personal Date	Name	Reference	Amount
23rd April, 1917	Widow of Edward Thompson, late of Sanitary Department	29th December, 1881	Agnes Thompson alias Cheong A-san	812	39.39
17th June, 1917	Widow of Henry Bridgeman Henderson Lethbridge, late of Prison Department	23rd August, 1858	Ada Catherine Lethbridge	105	115 6 3
12th August, 1917	Widow of George Cormack, late of Audit Department	24th May, 1884	Isabel Houghton Smith Cormack	1,589	109 9 5
12th December, 1917	Widow of Alfred Williams, late of Prison Department	6th July, 1887	Maria Thereza Williams	799	6 9 +
9th January, 1918	Orphan of Suu King-kwong, late of Col. Sec.'s Office	11th March, 1917	Sun Kwai-sim	1,230	395.35
23rd January, 1918	Orphans of Mortimer O'Sullivan, late of Police Department	24th August, 1914	Kathleen and Hannah O'Sullivan	763	93 15 11
23rd January, 1918	Orphan of Henry Gescombe Clarke, late of Police Department	14th June, 1916	Kathleen Clarke	1,695	35 14 8
27th February, 1918	Widow of Tsoi Wa-cheung, late of Imports & Exports Dept.	18th March, 1918	Tsoi Ho-shi (Ho Wai-ebing)	1,136
27th February, 1918	Widow of Chan Chenk-hoi, late of Col. Sec.'s Office	29th May, 1885	Chuu So-shi (So Lai-kiu)	1,418
17th April, 1918	Orphan of Chu Hon-ming, late of Sanitary Department	29th April, 1896	Chu Sbai-to	1,406	216.72; 260.61; 53.26
18th July, 1918	Widow of Tse Yenng-shang, late of Police Department	11th November, 1917	The Cheung-si (Chung-ho)	1,508	207.88
19th November, 1918	Widow of James Hutchings, late of Public Works Department	13th August, 1892	Maude Ann Hutchings	966	14 6 7
12th April, 1919	Widow of Cheng Yat-siu, late of Treasury	9th January, 1918	Yung Fung-ling	692	241.13
6th June, 1919	Orphan of Thomas Glendinning, late of Police Department	3rd April, 1889	(Cheng Yung-shi), David James Glendinning	1,941	30 9
25th June, 1919	Widow of Francis Andrew Piesse, late of Prison Department	6th May, 1917	Mary Divina Watson Piesse	634	32 7 2; 39 15 4
17th October, 1919	Widow of Wong Yuk-lum, late of Education Department	30th September, 1880	Chan Sui-king		74 10 2
21st October, 1919	Widow of Albert Terrett, late of Police Department	14th September, 1892	Lucy Ethel Terrett	1,414	22.65
16th December, 1919	Widow of Sheik Alli Bus, late of Magistracy	11th January, 1888; 28th July, 1866	Rokia Mahomet Bux	579; 253	5 17 2; 337.84
24th January, 1920	Widow of Leong Pui-cho, late of Public Works Department	24th October, 1891	Man Wai-in (Leong Man-shi)	1,619	278.80; 191.11
15th February, 1920	Widow of Hung Kam-ning, late of Supreme Court	14th September, 1861	Hung Chan-shi
6th April, 1920	Orphan of James Leslie Speed, late of Prison Department	30th September, 1919	Raymond Leslie Speed	1,467	63 5 6
6th May, 1920	Orphan of Nicholas George Nolan, late of Supreme Court	19th March, 1915; 26th October, 1879	Patricis Josephine Nolan	162	110 9 6; 64 13 11
20th July, 1920	Widow of W. H. Woolloy, late of Sanitary Department	15th July, 1863	Louisa Woolley	391	661.45
22nd August, 1920	Widow of W. J. Tutcher, late of Botanical and Forestry Dept.	17th October, 1892	Elizabeth Tuteber	58	105 3 5; 73 9
	Widow of Cheung U-chak, late of Education Department	20th August, 1880; 16th April, 1873	Lam Yuk-fan	3; 1,378	214.41
	Widow of Kwan Shuu-ku, late of Official Receiver's Office		Chau Sz-mui (Kwan Chau-shi)
	Widow of Francis Joseph Badeley, late of Police Department		Maud Marion Badoley	628	328.08; 337 13 6

Edit History

2026-07-15 17:00:54 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b

Live

View comparison

AI Proofread

Award Date	Description	Personal Date	Name	Reference	Amount
23rd April, 1917	Widow of Edward Thompson, late of Sanitary Department	29th December, 1881	Agnes Thompson alias Cheong A-san	812	39.39
17th June, 1917	Widow of Henry Bridgeman Henderson Lethbridge, late of Prison Department	23rd August, 1858	Ada Catherine Lethbridge	105	115 6 3
12th August, 1917	Widow of George Cormack, late of Audit Department	24th May, 1884	Isabel Houghton Smith Cormack	1,589	109 9 5
12th December, 1917	Widow of Alfred Williams, late of Prison Department	6th July, 1887	Maria Thereza Williams	799	6 9 +
9th January, 1918	Orphan of Suu King-kwong, late of Col. Sec.'s Office	11th March, 1917	Sun Kwai-sim	1,230	395.35
23rd January, 1918	Orphans of Mortimer O'Sullivan, late of Police Department	24th August, 1914	Kathleen and Hannah O'Sullivan	763	93 15 11
23rd January, 1918	Orphan of Henry Gescombe Clarke, late of Police Department	14th June, 1916	Kathleen Clarke	1,695	35 14 8
27th February, 1918	Widow of Tsoi Wa-cheung, late of Imports & Exports Dept.	18th March, 1918	Tsoi Ho-shi (Ho Wai-ebing)	1,136
27th February, 1918	Widow of Chan Chenk-hoi, late of Col. Sec.'s Office	29th May, 1885	Chuu So-shi (So Lai-kiu)	1,418
17th April, 1918	Orphan of Chu Hon-ming, late of Sanitary Department	29th April, 1896	Chu Sbai-to	1,406	216.72; 260.61; 53.26
18th July, 1918	Widow of Tse Yenng-shang, late of Police Department	11th November, 1917	The Cheung-si (Chung-ho)	1,508	207.88
19th November, 1918	Widow of James Hutchings, late of Public Works Department	13th August, 1892	Maude Ann Hutchings	966	14 6 7
12th April, 1919	Widow of Cheng Yat-siu, late of Treasury	9th January, 1918	Yung Fung-ling	692	241.13
6th June, 1919	Orphan of Thomas Glendinning, late of Police Department	3rd April, 1889	(Cheng Yung-shi), David James Glendinning	1,941	30 9
25th June, 1919	Widow of Francis Andrew Piesse, late of Prison Department	6th May, 1917	Mary Divina Watson Piesse	634	32 7 2; 39 15 4
17th October, 1919	Widow of Wong Yuk-lum, late of Education Department	30th September, 1880	Chan Sui-king		74 10 2
21st October, 1919	Widow of Albert Terrett, late of Police Department	14th September, 1892	Lucy Ethel Terrett	1,414	22.65
16th December, 1919	Widow of Sheik Alli Bus, late of Magistracy	11th January, 1888; 28th July, 1866	Rokia Mahomet Bux	579; 253	5 17 2; 337.84
24th January, 1920	Widow of Leong Pui-cho, late of Public Works Department	24th October, 1891	Man Wai-in (Leong Man-shi)	1,619	278.80; 191.11
15th February, 1920	Widow of Hung Kam-ning, late of Supreme Court	14th September, 1861	Hung Chan-shi
6th April, 1920	Orphan of James Leslie Speed, late of Prison Department	30th September, 1919	Raymond Leslie Speed	1,467	63 5 6
6th May, 1920	Orphan of Nicholas George Nolan, late of Supreme Court	19th March, 1915; 26th October, 1879	Patricis Josephine Nolan	162	110 9 6; 64 13 11
20th July, 1920	Widow of W. H. Woolloy, late of Sanitary Department	15th July, 1863	Louisa Woolley	391	661.45
22nd August, 1920	Widow of W. J. Tutcher, late of Botanical and Forestry Dept.	17th October, 1892	Elizabeth Tuteber	58	105 3 5; 73 9
	Widow of Cheung U-chak, late of Education Department	20th August, 1880; 16th April, 1873	Lam Yuk-fan	3; 1,378	214.41
	Widow of Kwan Shuu-ku, late of Official Receiver's Office		Chau Sz-mui (Kwan Chau-shi)
	Widow of Francis Joseph Badeley, late of Police Department		Maud Marion Badoley	628	328.08; 337 13 6

Baseline (Original)

(L 29 )

23rd April, 1917. | Widow of Edward Thompson, late of Sanitary Department, 17th June, 1917. Widow of Henry Bridgeman Henderson Lethbridge, late of Prison

Department.........................

12th August, 1917. 12th Decembor, 1917. 9th January, 1918.

23rd January, 1918. |

23rd January, 1918.

27th February, 1918. 27th February, 1918. 17th April, 1918.

18th July, 1918.

19th November, 1918.

12th April, 1919.

6th June, 1919.

25th June, 1919.

17th October, 1919. 21st October, 1919. 16th December, 1919. |

24th January, 1920.

15th February, 1920.

6th April, 1920.

6th May, 1920.

20th July, 1920, 22nd August, 1920.

Widow of George Cormack, luto of Audit Department, Widow of Alfred Williams, Inte of Prison Department, Orphan of Suu King-kwong, late of Col. Sec.'s Office,

Orphans of Mortimer O'Sullivan, late of Police Department,..

Orphan of Henry Gescombe Clarke, late of Police Department,......

Widow of Tsoi Wa-cheung, late of Imports & Exports Dept.,. Widow of Chan Chenk-hoi, late of Col, Sec,'s Office, Orphan of Chu Hon-ming, late of Sanitary Department,

Widow of Tse Yenng-shang, late of Police Department,...................... Widow of James Hutchings, late of Public Works Department,................ Widow of Cheng Yat-siu, late of Treasury,

Orphan of Thomas Glendinning, late of Police Department,

Widow of Francis Andrew Piesse, late of Prison Department,

Widow of Wong Yuk-lum, late of Education Department,.

Widow of Albert Terrett, late of Police Department,

Widow of Sheik Alli Bus, late of Magistrney,..

Widow of Leong Pui-cho, late of Public Works Department,. Widow of Hung Kam-ning, late of Supreme Court,.......... Orphan of James Leslie Speed, late of Prison Department,

| Orphan of Nicholas George Nolan, late of Supreme Court,

Widow of W. H. Woolloy, Inte of Sanitary Department,

Widow of W. J. Tutcher, late of Botanical and Forestry Dept.,

Widow of Cheung U-chak, late of Education Department,..

Widow of Kwan Shuu-ku, late of Official Receiver's Office, Widow of Francis Joseph Badeley, late of Police Department,

29th December, 1881.

23rd August, 1858.

24th May, 1884. 6th July, 1887. 11th March, 1917. 24th August, 1914. 14th June, 1916.

18th March, 1918.

29th May, 1885. 29th April, 1896. 11th November, 1917.

13th August, 1892. 9th January, 1XXI.

3rd April, 1889.

6th May, 1917.

30th September, 1880.

14th September, 1892.

11th January, 1888.

28th July, 1866.

24th October, 1891. 14th September, 1861. 30th September, 1919.

19th March, 1915.

26th October, 1879.

15th July, 1863.

17th October, 1892.

20th August, 1880. 16th April, 1873.

Agnes Thompson alias

Cheong A-san,

812

39.39

Ada Catherine Lethbridge,

105

115 6 3

Lang

Isabel Houghton Smith

Cormack,

1,589

109 9 5

Maria Thereza Williams,

799

6 9 +

Sun Kwai-sim,

1,230

395.35

Kathleen and Hannahı

O'Sullivan,

763

93 15 11

Kathleen Clarke,

1,695

35 14 8

Tsoi Ho-shi (Ho Wai-

ebing).......

1,136

Chuu So-shi (So Lai-kiu),;

1,418

Chu Sbai-to,

1,406

216.72 260,61 53.26

The Cheung-si (Chung-

ho),

1,508

207.88

Maude Ann Hutchings,...

966

14 6 7

Yung Fung-ling.

692

241.13

16th May, 1918. 19th May, 1918.

20th June, 1918,

(Cheng Yung-shi,)...

David James Glendin-

ning,

1,941

30 9

Mary Divina Watson,

Piesse,.................

634

{

32 7 2

39 15 4

Chan Sui-king,

Lucy Ethel Terrett,

1,414

22.65

74 10 2

579

5 17 2

Rokia Mahomet Bux,

...

253

337.84

Man Wai-in (Leong

Man-shi),

Hung Chan-shi,.

1.619 75

278,80 191.11

Raymond Leslie Speed,...!

1,467

63 5 6

110 9 G

Patricis Josephine Nolan.

162

64 13 11

Louisa Woolley,

391

661.45

-----

Elizabeth Tuteber,....

{

105 3 5

73 9

******

Lam Yuk-fan,

1,378

214.41

Chau Sz-mui (Kwan Chau-

shi).

Maud Marion Badoley,

628 3

328.08

337 13 6

291

2026-07-15 17:00:54 · Baseline

View content