1935 — Page 136

Date

Authority,

NAME.

[ Appointmeul,

C.S.O. No, or G.N. No.

Annual Salary.

House or Quarters, and Allowances

for Rent, Entertainment, Personal, or for any other purpose.

Leave taken

during 1935.

SECRETARIAT FOR CHINESE AFFAIRS,- Continued.

Date of First Appointment.

134

(JB)

Higher Class Translator, (J. C. S.) | Lo Kam-chak.

(1)

1st Jan,, 1925,

8 in 3075 of 1920,

$5,600

Class I Clerk,

do. Tsoi Kin-yung.

1st Jan., 1930.

5254 of 1930.

4,500

(19) (19)

***

Do.

Interpreter,

(do.

Luk Yam-ko.

(2)

4th Feb., 1935.

5255 of 1934.

3,500

(19)

Class II

Do.

(do.

Wong Hong-kwok.

1st Dec., 1931.

5255 of 1931.

3.300

Do. Translator,

(do.

Chung King-pui.

(3)

23rd Dec., 1934.

5255 of 1934.

2,850

(20)

Class III Clerk,

do.

Chan Yik-hi.

Ist Jan., 1930,

5254 of 1930,

2.400

(20)

Do. Shroff,

(do.

Ko Chung-woon.

1st June, 1932.

5254 of 1932.

2.200

(21)

J

Do. Translator,

Class Interpreter,

1st Nov., 1932.

24th Nov, 1928.

Do. Clerk,

Do,

Do..

1st July, 1932.

Class VIA Clerk and Shroff,

(do.) | Fung Shin-kin.

ilo.

Fu Hap-ebonn.

do. ) | O Wai-som.

Wong Yau-lung.

Siew Sui-chuen. Tang Man-tuen,

1st Jan., 1934. Do.

1st Nov., 1932.

20th June, 1933. 1st June, 1934 (4) 20th Nov., 1929.

4th Feb., 1980. 22nd Sept., 1930, 7th Oct., 1980. 1st Feb., 1935.

176 in 3379 of 1924.

5255 of 1933. 41 in 4984 of 1929. 4 in 4984 of 1930, 26 in 4984 of 1930.

4869 of 1927,

1,050 | $96 Rent Allowance. 1,050

---

Do.

2,200

Ak

39 in 4840 of 1928,

1,400

TOR

1st Nov., 1911. 1st Jan., 1905. 24th Sept., 1909. 1st Nov., 1927, 11th Mar., 1912. 1st April, 1923. 22nd July, 1918, 1st Feb., 1927. 24th Nov., 1928.

| (x)

men Detectives,

Officer Assisting under Protection of

Juspector of Labour, Factories aml | Francis Meule.

Assistant Inspector of Labour, | William Ellion.

Factories nud Workshups.

Officer in Charge of District Watch-

Officer in Charge of Emigration,

Women and Girls Ordinance,

Inspector of Mui-tsui,

Female Assistant Inspector of Mui- | Wei Mo-fong.

IANİ,

Do.,

Class III Writer and Censor,

Press Censor,

(8)

(H)

Harry Wright Fraser

(9)

1st Jan, 1935,

44 of 1935.

2nd Oct., 1931.

1 in 2709 of 1931.

£475 $1,800

Chow Suk-clan.

8th Oct., 1931,

Do.

1,800

TOTAL

Cheung Siuiu cho.

1st June, 1932.

5022 of 1931.

2,200

Lenng Yu-sin.

1st Jan., 1932.

32 in 1301 of 1925.

1,440

Do.,

Mui Chi-wo.

1st June, 1932.

Do.

1,200

Do..

Lau Shuk-chong.

1st Jan., 1930.

Do.

1,080

UTOPEN

1

(do.

do.

do.

do.

Do.,

Interpreter,

do.

Leung Kang-biu.

Do.,

do.

Wong Yan-ki.

1st Jan., 1924.

28 days.

1st Jun., 1931.

Class VIB Clerk,

(do.

Ho Chin-lun.

9.50

Class VIB Interpretor,

do.

Lai Chi-chieung

1,050

Do.

do.

Kong Sau-yuen.

1,050

A

Do.

do.

To Wai.

8 in 4985 of 1930.

850

Do..

do.

Lewis Loi Tang.

Chinese Assistant,

Lau T-z-ping.

Ist Jat., 1930.

3973 of 1927.

950 5,200

4

(19)

(5)

1st Jan, 1923.

7132 of 1911,

£625 | $240 Language Allowance,

Workshops,

(6)(7)

¦ 1st Jan., 1933.

2 in 3009 of 1923.

475 | $120 Language Allowance.

(22) (23)

(22) (23)

279 days.

20th Nov., 1929.

4th Feb., 1930.

22nd Sept., 1980.

7th Oct., 1930.

1st Feb., 1935.

1st Jun., 1930.

7th April, 1911.

1st July, 1914.

3381 of 1923.

1,400

(21)

5255 of 1933.

1,200

AN

29th Jan., 1923.

Re

15th June, 1927,

Do.

1,200

5254 of 1932.

1,050

16th June, 1927.

5th Mar., 1924.

GRATIN

+

228 days.

----

THANK

****

6th April, 1919. 2nd Oct., 1931.

8th Oct., 1931. 29th Sept., 1931. 20th Dec., 1930. 1st June, 1932. 1fith Feb., 1926.