1933 — Page 344

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

Page 342 (K 2)

Judicial and Legal Departments

Supreme Court

Department Officer Nature of Security Date of Bond Amount of Bond Deposit / Surety Details
Supreme Court Tsang Lin-chiu Watchman 11th March 1930 $2,000 Deposit $50

Magistracy, Hong Kong

Department Officer Nature of Security Date of Bond Amount of Bond Deposit / Surety Details
Magistracy, Hong Kong Chan Lan Pan Deposit 19th December 1928 $1,300 Ditto

Magistracy, Kowloon

Department Officer Nature of Security Date of Bond Amount of Bond Deposit / Surety Details
Magistracy, Kowloon Cheng Hing-wing Title Deeds, N.T. (N.) 22nd March 1927 $1,000 Title Deeds, N.T. (N.) Deposit

District Office, New Territories (North)

Department Officer Nature of Security Date of Bond Amount of Bond Deposit / Surety Details
District Office, New Territories (North) Lau Chi-wa Personal 20th May 1921 $2,000 Surety: Tang Shiu-tai of Kam Tin, N.T.
District Office, New Territories (North) Yu Fuk Personal 26th August 1940 $1,000 Surety: Tang Shiu-tai of Kam Tin, N.T.
District Office, New Territories (North) Cheung Kai-ling Personal 5th May 1921 $200 Ditto
District Office, New Territories (North) Yeung Ting-pan Personal 14th August 1928 $1,000 Ditto
District Office, New Territories (North) Wong Fat-chi Personal 30th November 1932 $25 Ditto

District Office, New Territories (South)

Department Officer Nature of Security Date of Bond Amount of Bond Deposit / Surety Details
District Office, New Territories (South) Au Young-man Title Deeds, N.T. (N.) 7th March 1927 $1,000 Title Deeds, N.T. (N.)
District Office, New Territories (South) Leung Wing-cheung Title Deeds, N.T. (N.) 27th October 1927 $1,000 Title Deeds, N.T. (N.)

Official Receiver's Office

Department Officer Nature of Security Date of Bond Amount of Bond Deposit / Surety Details
Official Receiver's Office Tang Chik-wan 12th July 1926 $1,000

Police

No individual officers listed in the extracted text.

Prison

Department Officer Nature of Security Date of Bond Amount of Bond Deposit / Surety Details
Prison Kwok Wah-ying Deposit 11th March 1930 $200 Deposit
Prison Im Sum-chuen Deposit 23rd December 1932 $2,000 Ditto
Prison Lai Nam-sang Personal 11th August 1933 $300 Surety: Li Ping of "Li Villa" Bonham Road
Prison Leung Kong Personal 28th June 1924 $2,000 Personal
Prison To Yee Deposit Deposit
Prison Ko Ha-chun Deposit Ditto

Medical Department

Department Officer Nature of Security Date of Bond Amount of Bond Deposit / Surety Details
Medical Department Sung Teng-man Deposit 23rd April 1921 $200 Sureties: ...
Medical Department Ip Cheung Deposit 21st April 1921 $200 Ditto
Medical Department Fung Hok-ling Deposit 25th November 1931 $500 Ditto
4th December 1931 $500 Sureties: Master of Kai-chong and Ip Ka-cheung of Cheong Cheong, Furniture Dealer

Note: Some surety details for the Medical Department are fragmented in the OCR output; they have been transcribed as they appear.

Edit History

2026-07-15 16:56:54 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Page 342 (K 2) Judicial and Legal Departments Supreme Court Department Officer Nature of Security Date of Bond Amount of Bond Deposit / Surety Details Supreme Court Tsang Lin-chiu Watchman 11th March 1930 $2,000 Deposit $50 Magistracy, Hong Kong Department Officer Nature of Security Date of Bond Amount of Bond Deposit / Surety Details Magistracy, Hong Kong Chan Lan Pan Deposit 19th December 1928 $1,300 Ditto Magistracy, Kowloon Department Officer Nature of Security Date of Bond Amount of Bond Deposit / Surety Details Magistracy, Kowloon Cheng Hing-wing Title Deeds, N.T. (N.) 22nd March 1927 $1,000 Title Deeds, N.T. (N.) Deposit District Office, New Territories (North) Department Officer Nature of Security Date of Bond Amount of Bond Deposit / Surety Details District Office, New Territories (North) Lau Chi-wa Personal 20th May 1921 $2,000 Surety: Tang Shiu-tai of Kam Tin, N.T. District Office, New Territories (North) Yu Fuk Personal 26th August 1940 $1,000 Surety: Tang Shiu-tai of Kam Tin, N.T. District Office, New Territories (North) Cheung Kai-ling Personal 5th May 1921 $200 Ditto District Office, New Territories (North) Yeung Ting-pan Personal 14th August 1928 $1,000 Ditto District Office, New Territories (North) Wong Fat-chi Personal 30th November 1932 $25 Ditto District Office, New Territories (South) Department Officer Nature of Security Date of Bond Amount of Bond Deposit / Surety Details District Office, New Territories (South) Au Young-man Title Deeds, N.T. (N.) 7th March 1927 $1,000 Title Deeds, N.T. (N.) District Office, New Territories (South) Leung Wing-cheung Title Deeds, N.T. (N.) 27th October 1927 $1,000 Title Deeds, N.T. (N.) Official Receiver's Office Department Officer Nature of Security Date of Bond Amount of Bond Deposit / Surety Details Official Receiver's Office Tang Chik-wan — 12th July 1926 $1,000 — Police No individual officers listed in the extracted text. Prison Department Officer Nature of Security Date of Bond Amount of Bond Deposit / Surety Details Prison Kwok Wah-ying Deposit 11th March 1930 $200 Deposit Prison Im Sum-chuen Deposit 23rd December 1932 $2,000 Ditto Prison Lai Nam-sang Personal 11th August 1933 $300 Surety: Li Ping of "Li Villa" Bonham Road Prison Leung Kong Personal 28th June 1924 $2,000 Personal Prison To Yee Deposit — — Deposit Prison Ko Ha-chun Deposit — — Ditto Medical Department Department Officer Nature of Security Date of Bond Amount of Bond Deposit / Surety Details Medical Department Sung Teng-man Deposit 23rd April 1921 $200 Sureties: ... Medical Department Ip Cheung Deposit 21st April 1921 $200 Ditto Medical Department Fung Hok-ling Deposit 25th November 1931 $500 Ditto — — — 4th December 1931 $500 Sureties: Master of Kai-chong and Ip Ka-cheung of Cheong Cheong, Furniture Dealer Note: Some surety details for the Medical Department are fragmented in the OCR output; they have been transcribed as they appear.
Baseline (Original)
342 (K 2) Name of Officer giving Security, Nature of the Security given. Date of Bond, JUDICIAL AND LEGAL DEPART- MENTS. SUPREME COURT. Tsang Lin-cbiu, Watchmen,................. MAGISTRACY, HONG KONG. Chan Lan Pan, MAGISTRACY, KOWLOON. Cheng Hing-wing,... + DISTRICT OFFICE, NEW TERRITORIES (North.) Lau Chi-wa, Yu Fuk, Cheung Kai-ling, Yeung Ting-pan, Wong Fat-chi, (South.) Au Young-man, Leung Wing-cheung,.... OFFICIAL RECEIVER'S OFFICE. Tang Chik-wan, POLICE. T Amount of Bond. Deposit. 11th March, 1930. $2,000 26 Deposits 50 Do. 19th December, 1928. 1,300 Do. 22nd March, 1927. 1,000 Title Deeds, N.T. (N.) Deposit. 20th May, 1921, 26th August, 1940. 2,000 1,000 Personal. (Surety :-Tang Shiu- tai of Kam Tin, N.T.) Deposit. Do. 5th May, 1921. 14th August, 1928. 30th November, 1932. 200 1,000 25 Do. Do. 7th March, 1927. 27th October, 1927. 1,000 1,000 Title Deeds, N.T. (N.) 12th July, 1926. 1,000 PRISON. Kwok Wah-ying, Im Sum-chuen, Lai Nam-sang, Leuug Kong, To Yee, Ko Ha-chun, MEDICAL DEPARTMENT. Sung Teng-man, Ip Cheung........... Fung Hok-ling, Deposit. Do. 11th March, 1930. 23rd December, 1932. 200 2,000 • Do. Personal. (Surety :-Li Ping of "Li Villa" Bonham Road.). 11th August, 1933. 28th June, 1924. 300 2,000 Personal. Deposit. Do. Deposit. Do. (Sureties:-1p 23rd April, 1921. 200 ito. 200 21st April, 1921, 500 25th November, 1931. 250 Kai- 4th December, 1931. 500 oboug, Master of Kai-chong and Ip Ka-cheung of Cheong Cheong, Furniture Dealer.
2026-07-15 16:56:54 · Baseline
View content

342

(K 2)

Name of Officer giving Security,

Nature of the Security given.

Date of Bond,

JUDICIAL AND LEGAL DEPART-

MENTS.

SUPREME COURT.

Tsang Lin-cbiu,

Watchmen,.................

MAGISTRACY, HONG KONG.

Chan Lan Pan,

MAGISTRACY, KOWLOON.

Cheng Hing-wing,...

+

DISTRICT OFFICE, NEW

TERRITORIES

(North.)

Lau Chi-wa,

Yu Fuk,

Cheung Kai-ling,

Yeung Ting-pan,

Wong Fat-chi,

(South.)

Au Young-man,

Leung Wing-cheung,....

OFFICIAL RECEIVER'S OFFICE.

Tang Chik-wan,

POLICE.

T

Amount of

Bond.

Deposit.

11th March, 1930.

$2,000

26 Deposits

50

Do.

19th December, 1928.

1,300

Do.

22nd March, 1927.

1,000

Title Deeds, N.T. (N.)

Deposit.

20th May, 1921,

26th August, 1940.

2,000

1,000

Personal. (Surety :-Tang Shiu-

tai of Kam Tin, N.T.) Deposit.

Do.

5th May, 1921.

14th August, 1928.

30th November, 1932.

200

1,000

25

Do.

Do.

7th March, 1927.

27th October, 1927.

1,000

1,000

Title Deeds, N.T. (N.)

12th July, 1926.

1,000

PRISON.

Kwok Wah-ying,

Im Sum-chuen,

Lai Nam-sang,

Leuug Kong,

To Yee,

Ko Ha-chun,

MEDICAL DEPARTMENT.

Sung Teng-man,

Ip Cheung...........

Fung Hok-ling,

Deposit.

Do.

11th March, 1930.

23rd December, 1932.

200

2,000

Do.

Personal. (Surety :-Li Ping of "Li Villa" Bonham Road.).

11th August, 1933.

28th June, 1924.

300

2,000

Personal.

Deposit.

Do.

Deposit.

Do.

(Sureties:-1p

23rd April, 1921.

200

ito.

200

21st April, 1921,

500

25th November, 1931.

250

Kai- 4th December, 1931.

500

oboug, Master of Kai-chong and Ip Ka-cheung of Cheong Cheong, Furniture Dealer.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.