1933 — Page 275

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

Forestry Establishment

First Foreman

Un Hong

1st September 1933

C.S.O. 1 in 5001 of 1933

650

Second Foreman

Li Chi-fat

1st February 1930

C.S.O. 5001 of 1930

600

2 Foremen

Tsang Sbeang

1st September 1925

C.S.O. 5001 of 1929

420

Forest Guard

Wong Cheung

1st September 1925

C.S.O. 5001 of 1929

420

$48 Rent Allowance, Quarters

Foreman

Chau Fat

1st January 1923

2nd March 1922

C.S.O. 1255 of 1908

440

$84 Rent Allowance

Foreman

Sun Fung

16th May 1927

440

Foreman

Lin Kam

6th October 1921

440

Assistant Storeman

Pang Kau

1st September 1920

440

8 Forest Guards, 35 Foresters

Pay scale: $260 to $440 by $20 annually

1 at $228, 1 at $216, 4 at $204 each, 9 at $180 each, 20 at $156 each

Establishment Allowances

2,400 Rent Allowance at $84 each

6,000 Quarters to 34, Rent Allowance to 1 at $48 and 33 at $24 each, $36 Allowance to 1 as Forest Guard

276 Quarters

Dates of First Appointment (Forest Guards/Foresters)

1st September 1938

1st March 1917

23rd December 1912

12th December 1921

1st November 1916

1st October 1922

1st January 1915

1st October 1917

---

Education Department

Post Name Date of First Appointment Date of Present Appointment Reference Salary Allowances Remarks
Director of Education Norman Lockhart Smith, B.A. 24th October 1910 23rd January 1933 C.S.O. 3 in 6381 of 1910 £1,500 24 days
Inspector of English Schools Arthur Robert Sutherland, I.S.O., M.A. 20th October 1906 14th August 1930 C.S.O. 10242 of 1906 1,250 $280 from Technical Institute (3) Promoted Inspector of English Schools on 30th September
Inspector of English Schools Alan Quentin Brawn 1st January 1910 30th September 1933 C.S.O. 2082 of 1923, C.S.O. 602 A/14 1,100 $920 from Technical Institute
Inspector of Vernacular Schools Law Yan-pak, B.A. 1st January 1915 20th February 1920 C.S.O. 8009 of 1920 1,000 2 months and 26 days
Inspector of Vernacular Schools Yu Wan, B.A. 25th June 1920 1st July 1927 C.S.O. 1251 of 1928 900 $25 from Technical Institute
Inspector of Vernacular Schools Wan In-shing, B.Sc. 11th January 1928 11th January 1928 690

---

Remarks

(1) Resigned July 31st.

(2) Promoted Second Forester September 30th.

(3) Promoted Inspector of English Schools on 30th September.

Uniform

(J143)

273

Edit History

2026-07-15 14:52:17 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Forestry Establishment First Foreman Un Hong 1st September 1933 C.S.O. 1 in 5001 of 1933 650 Second Foreman Li Chi-fat 1st February 1930 C.S.O. 5001 of 1930 600 2 Foremen Tsang Sbeang 1st September 1925 C.S.O. 5001 of 1929 420 Forest Guard Wong Cheung 1st September 1925 C.S.O. 5001 of 1929 420 $48 Rent Allowance, Quarters Foreman Chau Fat 1st January 1923 2nd March 1922 C.S.O. 1255 of 1908 440 $84 Rent Allowance Foreman Sun Fung 16th May 1927 440 Foreman Lin Kam 6th October 1921 440 Assistant Storeman Pang Kau 1st September 1920 440 8 Forest Guards, 35 Foresters Pay scale: $260 to $440 by $20 annually 1 at $228, 1 at $216, 4 at $204 each, 9 at $180 each, 20 at $156 each Establishment Allowances 2,400 Rent Allowance at $84 each 6,000 Quarters to 34, Rent Allowance to 1 at $48 and 33 at $24 each, $36 Allowance to 1 as Forest Guard 276 Quarters Dates of First Appointment (Forest Guards/Foresters) 1st September 1938 1st March 1917 23rd December 1912 12th December 1921 1st November 1916 1st October 1922 1st January 1915 1st October 1917 --- Education Department Post Name Date of First Appointment Date of Present Appointment Reference Salary Allowances Remarks Director of Education Norman Lockhart Smith, B.A. 24th October 1910 23rd January 1933 C.S.O. 3 in 6381 of 1910 £1,500 24 days Inspector of English Schools Arthur Robert Sutherland, I.S.O., M.A. 20th October 1906 14th August 1930 C.S.O. 10242 of 1906 1,250 $280 from Technical Institute (3) Promoted Inspector of English Schools on 30th September Inspector of English Schools Alan Quentin Brawn 1st January 1910 30th September 1933 C.S.O. 2082 of 1923, C.S.O. 602 A/14 1,100 $920 from Technical Institute Inspector of Vernacular Schools Law Yan-pak, B.A. 1st January 1915 20th February 1920 C.S.O. 8009 of 1920 1,000 2 months and 26 days Inspector of Vernacular Schools Yu Wan, B.A. 25th June 1920 1st July 1927 C.S.O. 1251 of 1928 900 $25 from Technical Institute Inspector of Vernacular Schools Wan In-shing, B.Sc. 11th January 1928 11th January 1928 690 --- Remarks (1) Resigned July 31st. (2) Promoted Second Forester September 30th. (3) Promoted Inspector of English Schools on 30th September. Uniform (J143) 273
Baseline (Original)
Do.. Do First Foreman, Second Foreman, 2 Foremen, Forest Guard. Un Hong. Li Chi-fat. Tsang Sbeang. Wong Cheung. 1st September, 1933. 1st February, 1930. 1st September, 1925. C.8.0. 1 in 5001 of C.8.0. 5001 of 1930. 650 Do. * C.S.O. 5001 of 1929. 420 Establishment. 600 420 $48 Rent Allowance. Quarters. Do. at $300 each. Chau Fat. 1st Jaunary, 1923. 2nd March, C.S.O. 1255 of 1908. 440 $84 Reut Allowance, Do. 440 Do. 1922. Do1, Sun Fung. 16th May, Do. 380 Do. 1927. Do., Lin Kam. 6th October, Do. 440 Do. 1921. Do., 8 Forest Guards. 35 Foresters, Assistant Storeman, Pang Kau. ut $260 to $440 by $20 aon- ually. 1 at $228 1 at $216, 4 at $204 ench, 9 at $180 each and 20 at $156 ench, 1st September, Do. 440 Do. 1920, Establishment. Do. 2,400 Rent Allowance at $84 each, 6,000 | Quarters to 34, Rent Allowance to 1 at $48 and 33 at $24 each, $36 Allowance to 1 as Forest Guard. Do. 276 Quarters. 1st September, 1st March, 23rd December, 1912. 12th December, 1921. 1st November, 1916. 1st October, 1922. 1st Jaunary, 1915. 1st October, 1917. EDUCATION DEPARTMENT: Director of Education, Inspector of English Schools, Do.. Inspector of Vernacular Schools, Norman Lockhart Smith, B.A. Arthur Robert Sutherland, I 8.0., M.A. Alan Qerton Brawn. 23th January, 1933. 14th August, 1930. (3) 30th September, 1933. Law Yan-pak, B‚A. Do., Yu Wan, B.A. Do., Wau In-shing, B. Bc. 20th February, 1920. 1st July, 11th January, 1928. C.S.O, 3 in 6381 of C.8.0, 10242 of 1906, C.S.O. 2082 of 1983, C.5.0. 602 A/14. C.S.O. 8009 of 1920. £1,500 24 days. 1,250 | $280 from the Technical Institute, 1,100 $920 from the Technical Institute.| 1,000 2 months and 26 days. A C.S.0, 1251 of 1928, 900 $25 from the Technical Institute. 690 Do. (1) Resigned July 31st. REMARKS. (2) Promoted Second Forester September 30th. (3) Promoted Inspector of English Schools on 30th September. 4 24th October, 1910. 20th October, 1906. 1st January, 1910. 1st January, 1915. 25ılı June. 1920. 11th January, 1928. Uniform, (J 143 ) 273
2026-07-15 14:52:17 · Baseline
View content

Do..

Do

First Foreman,

Second Foreman,

2 Foremen,

Forest Guard.

Un Hong.

Li Chi-fat.

Tsang Sbeang.

Wong Cheung.

1st September,

1933.

1st February,

1930.

1st September,

1925.

C.8.0. 1 in 5001 of

  1. C.8.0. 5001 of 1930.

650

Do.

*

C.S.O. 5001 of 1929.

420

Establishment.

600

420 $48 Rent Allowance.

Quarters.

Do.

at $300 each.

Chau Fat.

1st Jaunary, 1923. 2nd March,

C.S.O. 1255 of 1908.

440 $84 Reut Allowance,

Do.

440

Do.

1922.

Do1,

Sun Fung.

16th May,

Do.

380

Do.

1927.

Do.,

Lin Kam.

6th October,

Do.

440

Do.

1921.

Do.,

8 Forest Guards.

35 Foresters,

Assistant Storeman,

Pang Kau.

ut $260 to $440 by $20 aon-

ually.

1 at $228 1 at $216, 4 at $204 ench, 9 at $180 each and 20 at $156 ench,

1st September,

Do.

440

Do.

1920,

Establishment.

Do.

2,400 Rent Allowance at $84 each,

6,000 | Quarters to 34, Rent Allowance to 1 at $48 and 33 at $24 each, $36 Allowance to 1 as Forest Guard.

Do.

276 Quarters.

1st September,

  1. 1st March,
  1. 23rd December, 1912.

12th December, 1921.

1st November,

1916.

1st October, 1922.

1st Jaunary, 1915.

1st October, 1917.

EDUCATION DEPARTMENT:

Director of Education,

Inspector of English Schools,

Do..

Inspector of Vernacular Schools,

Norman Lockhart Smith, B.A.

Arthur Robert Sutherland,

I 8.0., M.A.

Alan Qerton Brawn.

23th January, 1933. 14th August, 1930. (3) 30th September,

1933.

Law Yan-pak, B‚A.

Do.,

Yu Wan, B.A.

Do.,

Wau In-shing, B. Bc.

20th February, 1920. 1st July,

  1. 11th January, 1928.

C.S.O, 3 in 6381 of

  1. C.8.0, 10242 of 1906,

C.S.O. 2082 of 1983,

C.5.0. 602 A/14.

C.S.O. 8009 of 1920.

£1,500

24 days.

1,250 | $280 from the Technical Institute,

1,100 $920 from the Technical Institute.|

1,000

2 months and

26 days.

A

C.S.0, 1251 of 1928,

900 $25 from the Technical Institute.

690

Do.

(1) Resigned July 31st.

REMARKS.

(2) Promoted Second Forester September 30th.

(3) Promoted Inspector of English Schools on 30th September.

4

24th October, 1910. 20th October, 1906. 1st January, 1910.

1st January, 1915. 25ılı June.

1920.

11th January,

1928.

Uniform,

(J 143 )

273

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.