1933 — Page 167

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

(J 35)

Class V Telegraphist

POLICE FORCE - Telegraphists

Name Date C.S.O. Reference Salary Leave
Jackson U. 1st April 1928 C.S.O. 187 in 4200 of 1927 1,100 7 days
Leung Tse-hong 1st June 1928 C.S.O. 19 in 4841 of 1928 1,400 14 days
Robert Cheng (1) 10th September 1928 C.S.O. 47 in 4841 of 1928 1,400
William Honry Chan (2) 3rd May 1929 C.S.O. 47 in 4841 of 1928 1,400
Leung Ping-kwan 1st June 1929 C.S.O. 8 in 1998 of 1929 1,400 11 days
Wong Sau-fai 1st December 1929 C.S.O. 5 in 4841 of 1928 1,400
Ip Sze-ming 15th January 1930 C.S.O. 12 in 4998 of 1924 1,400 4 days
So Kam-to (3) 1st January 1928 C.S.O. 1 in 4998 of 1929 1,100 14 days
Pun Sai-karu 15th August 1930 C.S.O. 3 in 4998 of 1930 1,400 9 days
Chan King-U 1st May 1931 C.S.O. 14 in 1998 of 1930 1,100
Attur Singh (+) 15th August 1930 C.S.O. 18 in 4998 of 1930 1,300 4 days
Lo Bo (5) 1st October 1932 C.S.O. 2 in 1998 of 1932 1,100
Laia Sik (6) 1st December 1932 C.S.O. 16 in 4998 of 1932 1,200 11 days
Ko Sik-cheung (7) 1st January 1933 C.S.O. 17 in 1998 of 1932 1,100

Class VI Telegraphist

Name Date C.S.O. Reference Salary Leave
Kurtar Singh (4) 20th May 1931 C.S.O. 10 in 4998 of 1931 1,050
Li Kum-to 1st May 1932 C.S.O. 3 in 4998 of 1932 1,050
Tsang Wab (7) 1st November 1932 C.S.O. 13 in 1998 of 1932 540

REMARKS

(1) Transferred to Radio Office on 1st May.

(2) Transferred from Radio Office on 1st June.

(3) Transferred from Radio Office on 1st May.

(4) Reverted to Radio Office on 1st February.

(5) Transferred to Radio Office on 1st February.

(6) Transferred from Radio Office on 1st February and see Remark (||) in J 21; reverted to Radio Office on 1st June.

(7) Transferred from Radio Office on 1st February.

Edit History

2026-07-15 12:24:01 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread

(J 35)

Class V Telegraphist

POLICE FORCE - Telegraphists

Name Date C.S.O. Reference Salary Leave
Jackson U. 1st April 1928 C.S.O. 187 in 4200 of 1927 1,100 7 days
Leung Tse-hong 1st June 1928 C.S.O. 19 in 4841 of 1928 1,400 14 days
Robert Cheng (1) 10th September 1928 C.S.O. 47 in 4841 of 1928 1,400
William Honry Chan (2) 3rd May 1929 C.S.O. 47 in 4841 of 1928 1,400
Leung Ping-kwan 1st June 1929 C.S.O. 8 in 1998 of 1929 1,400 11 days
Wong Sau-fai 1st December 1929 C.S.O. 5 in 4841 of 1928 1,400
Ip Sze-ming 15th January 1930 C.S.O. 12 in 4998 of 1924 1,400 4 days
So Kam-to (3) 1st January 1928 C.S.O. 1 in 4998 of 1929 1,100 14 days
Pun Sai-karu 15th August 1930 C.S.O. 3 in 4998 of 1930 1,400 9 days
Chan King-U 1st May 1931 C.S.O. 14 in 1998 of 1930 1,100
Attur Singh (+) 15th August 1930 C.S.O. 18 in 4998 of 1930 1,300 4 days
Lo Bo (5) 1st October 1932 C.S.O. 2 in 1998 of 1932 1,100
Laia Sik (6) 1st December 1932 C.S.O. 16 in 4998 of 1932 1,200 11 days
Ko Sik-cheung (7) 1st January 1933 C.S.O. 17 in 1998 of 1932 1,100

Class VI Telegraphist

Name Date C.S.O. Reference Salary Leave
Kurtar Singh (4) 20th May 1931 C.S.O. 10 in 4998 of 1931 1,050
Li Kum-to 1st May 1932 C.S.O. 3 in 4998 of 1932 1,050
Tsang Wab (7) 1st November 1932 C.S.O. 13 in 1998 of 1932 540

REMARKS

(1) Transferred to Radio Office on 1st May.

(2) Transferred from Radio Office on 1st June.

(3) Transferred from Radio Office on 1st May.

(4) Reverted to Radio Office on 1st February.

(5) Transferred to Radio Office on 1st February.

(6) Transferred from Radio Office on 1st February and see Remark (||) in J 21; reverted to Radio Office on 1st June.

(7) Transferred from Radio Office on 1st February.

Baseline (Original)

(J 35 )

Class V Telegraphist,

Do.,

POLICE FORCE-TelegraphISTS :--

Jackson U.

1st April,

1928.

C.S.O. 187 in 4200 of 1927.

1,100

7 days.

Leung Tse-hong.

1st June,

C.S.O. 19 in 4841 of

1,400

14 days.

1928.

1928.

Do.,

Robert Cheng,

(1)

Do.,

William Honry Chan.

(2)

10th September, 1928 3rd May, 1929.

C.S.O. 47 iu 4841 of 1928.

1,400

Do.,

Leung Ping-kwan.

Do..

Wong Sau-fai.

Do.,

Ip Sze-ming.

Do..

So Kam-to.

(3)

1st June, 1929. 1st December, 1929. 15th January, 1930. Do.

C.S.O. 8 in 1998 of 1929. C.S.O. 5 in 4841 of 1928.

1,400

11 days.

1,400

1

1st January, 1928.

1st March,

10th September,

1928.

3rd May, 1929.

1st June,

1928.

1928.

C.S.O. 12 in 4998 of

1924.

1,400

4 days.

1st December,

1929.

C.S.O. 1 in 4998 of

1,100

14 days.

15th January,

1930.

C.S.0. 3 in 4998 of

1,400

9 days.

  1. Do.

1930,

Do..

Pun Sai-karu.

Do..

Chan King-U.

15th August, 1930. 1st May, 1931.

C.8.0. 14 in 1998 of

1,100

----

1930.

C.S.O. 9 in 1998 of

1,300

4 days.

1931.

Do.,

Attur Singh.

(+)

15th August,

C.S.O. 18 in 4998 of

1,300

D

Do,

Lo bo.

(5)

  1. 1st October,

1932.

1930.

C.S.O. 2 in 1998 of

1,100

1932.

Do

Laia Sik.

(6)

1st December,

C.S.O. 16 in 4998 of

1,200

11

1932.

1932.

Do.,

Ko Sik-cheung.

(7)

1st January, 1933.

C.S.O. 17 in 1998 of

1,100

Π

1932.

Class VI Telegraphist,

Kurtar Singh.

(4)

20th May,

1931

Do.,

Do.,

Li kum-to.

Tsang Wab.

(7)

1st May, 1932. 1st November, 1932

C.S O. 10 in 4998 of 1931. C.S.O. 3 in 4998 of 1932. C.S.O. 13 in 1998 of 1932.

1,050

O

1,050

U

540

15th August, 1930. 1st May, 1931. 15th August,

1930.

1st October,

  1. 1st December, 1932.

1st January, 1933.

20th May, 1931.

1st May, 1932.

1st November, 1932.

(1) Transferred to Rulio Office on 1st May. (3) Transferred from Radio Office on 1st May. (2) Trasferred from Radio Office on 1st June.

REMARKS.

4) Reverted to Radio Office on 1st February.

6) Transferred to Radio Office on 1st February,

(6) Transferred from Radio Office on 1st February and See Remark (||) in J 21.

reverted to Radio Office on 1st June.

(7) Transferred from Radio Office on 1st February.

165

2026-07-15 12:24:01 · Baseline
View content

(J 35 )

Class V Telegraphist,

Do.,

POLICE FORCE-TelegraphISTS :--

Jackson U.

1st April,

1928.

C.S.O. 187 in 4200 of 1927.

1,100

7 days.

Leung Tse-hong.

1st June,

C.S.O. 19 in 4841 of

1,400

14 days.

1928.

1928.

Do.,

Robert Cheng,

(1)

Do.,

William Honry Chan.

(2)

10th September, 1928 3rd May, 1929.

C.S.O. 47 iu 4841 of 1928.

1,400

Do.,

Leung Ping-kwan.

Do..

Wong Sau-fai.

Do.,

Ip Sze-ming.

Do..

So Kam-to.

(3)

1st June, 1929. 1st December, 1929. 15th January, 1930. Do.

C.S.O. 8 in 1998 of 1929. C.S.O. 5 in 4841 of 1928.

1,400

11 days.

1,400

1

1st January, 1928.

1st March,

10th September,

1928.

3rd May, 1929.

1st June,

1928.

1928.

C.S.O. 12 in 4998 of

1924.

1,400

4 days.

1st December,

1929.

C.S.O. 1 in 4998 of

1,100

14 days.

15th January,

1930.

C.S.0. 3 in 4998 of

1,400

9 days.

  1. Do.

1930,

Do..

Pun Sai-karu.

Do..

Chan King-U.

15th August, 1930. 1st May, 1931.

C.8.0. 14 in 1998 of

1,100

----

1930.

C.S.O. 9 in 1998 of

1,300

4 days.

1931.

Do.,

Attur Singh.

(+)

15th August,

C.S.O. 18 in 4998 of

1,300

D

Do,

Lo bo.

(5)

  1. 1st October,

1932.

1930.

C.S.O. 2 in 1998 of

1,100

1932.

Do

Laia Sik.

(6)

1st December,

C.S.O. 16 in 4998 of

1,200

11

1932.

1932.

Do.,

Ko Sik-cheung.

(7)

1st January, 1933.

C.S.O. 17 in 1998 of

1,100

Π

1932.

Class VI Telegraphist,

Kurtar Singh.

(4)

20th May,

1931

Do.,

Do.,

Li kum-to.

Tsang Wab.

(7)

1st May, 1932. 1st November, 1932

C.S O. 10 in 4998 of 1931. C.S.O. 3 in 4998 of 1932. C.S.O. 13 in 1998 of 1932.

1,050

O

1,050

U

540

15th August, 1930. 1st May, 1931. 15th August,

1930.

1st October,

  1. 1st December, 1932.

1st January, 1933.

20th May, 1931.

1st May, 1932.

1st November, 1932.

(1) Transferred to Rulio Office on 1st May. (3) Transferred from Radio Office on 1st May. (2) Trasferred from Radio Office on 1st June.

REMARKS.

4) Reverted to Radio Office on 1st February.

6) Transferred to Radio Office on 1st February,

(6) Transferred from Radio Office on 1st February and See Remark (||) in J 21.

reverted to Radio Office on 1st June.

(7) Transferred from Radio Office on 1st February.

165

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.