1933 — Page 163

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

(J 31)

Class IV Telegraphists

Name Date of Appointment C.S.O. Reference Salary ($) Leave / Allowance Remarks
Lau Wing-hon ... C.S.O. 138 in 4200 of 1927 1,700 1 day
Noriman Osman ... C.S.O. 139 in 4200 of 1927 1,700 1 day
Cecil Stanley Yow 1st January, 1932 C.S.O. 210 in 3379 of 1924 1,600 28 days
Benson Wong 1st January, 1932 C.S.O. 110 in 3654 of 1926 1,600 ...
Sarwan Singh 1st April, 1932 C.S.O. 143 in 4200 of 1927 1,600 22 days
Yau Sik-luu 1st November, 1932 C.S.O. 144 in 4200 of 1927 1,600 $30 Rent Allowance
Au Kam-moon 1st November, 1932 C.S.O. 47 in 4841 of 1928 1,600 12 days
Johnson Lau 1st April, 1928 C.S.O. 46 in 4841 of 1928 1,600 ...
Chan Wing-fook 10th September, 1928 C.S.O. 1 in 24 in 5025 of 1933 1,400 11 days (1) Transferred from Police Force, Wireless on 1st May, ...
Tsin Poek-ngai 1st December, 1928 ... 1,400 2 days
Robert Cheng 1st January, 1928 ... 1,400 28 days
Chiu Tai-ping 1st January, 1928 ... 1,400 ...
Chung Sik-kwai 1st February, 1929 C.S.O. 44 in 4841 of 1928 1,400 ... (2) Died on 21st April.
Ww. Heary Chau 3rd May, 1929 C.S.O. 8 in 4998 of 1929 1,400 14 days (3) Transferred to Police Force, Wireless on 1st May, ...
Cheng Kai ... ... 1,400 ... (4) Transferred to Police Force, Wireless on 1st June.

Class V Telegraphists

Name Date of Appointment C.S.O. Reference Salary ($) Leave / Allowance Remarks
Lun Wai-ling 15th May, 1929 C.S.O. 2 in 4998 of 1929 1,400 14 days
Ma Sheung-ying 1st December, 1929 C.S.O. 13 in 4998 of 1929 1,400 14 days
So Kum-to 15th January, 1930 C.S.O. 3 in 4998 of 1930 1,400 28 days
Wong bo 15th March, 1930 C.S.O. 8 in 4998 of 1930 1,400 ...
Gurbachan Singh 15th March, 1930 C.S.O. 10 in 4998 of 1930 1,400 ...
Luiz Cruz 15th March, 1930 C.S.O. 11 in 4998 of 1930 1,400 ...

Remarks

(1) Transferred from Police Force, Wireless on 1st May, ...

(2) Died on 21st April.

(3) Transferred to Police Force, Wireless on 1st May, ...

(4) Transferred to Police Force, Wireless on 1st June.

See Remark (||) in J 21.

161

Edit History

2026-07-15 12:20:40 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread

(J 31)

Class IV Telegraphists

Name Date of Appointment C.S.O. Reference Salary ($) Leave / Allowance Remarks
Lau Wing-hon ... C.S.O. 138 in 4200 of 1927 1,700 1 day
Noriman Osman ... C.S.O. 139 in 4200 of 1927 1,700 1 day
Cecil Stanley Yow 1st January, 1932 C.S.O. 210 in 3379 of 1924 1,600 28 days
Benson Wong 1st January, 1932 C.S.O. 110 in 3654 of 1926 1,600 ...
Sarwan Singh 1st April, 1932 C.S.O. 143 in 4200 of 1927 1,600 22 days
Yau Sik-luu 1st November, 1932 C.S.O. 144 in 4200 of 1927 1,600 $30 Rent Allowance
Au Kam-moon 1st November, 1932 C.S.O. 47 in 4841 of 1928 1,600 12 days
Johnson Lau 1st April, 1928 C.S.O. 46 in 4841 of 1928 1,600 ...
Chan Wing-fook 10th September, 1928 C.S.O. 1 in 24 in 5025 of 1933 1,400 11 days (1) Transferred from Police Force, Wireless on 1st May, ...
Tsin Poek-ngai 1st December, 1928 ... 1,400 2 days
Robert Cheng 1st January, 1928 ... 1,400 28 days
Chiu Tai-ping 1st January, 1928 ... 1,400 ...
Chung Sik-kwai 1st February, 1929 C.S.O. 44 in 4841 of 1928 1,400 ... (2) Died on 21st April.
Ww. Heary Chau 3rd May, 1929 C.S.O. 8 in 4998 of 1929 1,400 14 days (3) Transferred to Police Force, Wireless on 1st May, ...
Cheng Kai ... ... 1,400 ... (4) Transferred to Police Force, Wireless on 1st June.

Class V Telegraphists

Name Date of Appointment C.S.O. Reference Salary ($) Leave / Allowance Remarks
Lun Wai-ling 15th May, 1929 C.S.O. 2 in 4998 of 1929 1,400 14 days
Ma Sheung-ying 1st December, 1929 C.S.O. 13 in 4998 of 1929 1,400 14 days
So Kum-to 15th January, 1930 C.S.O. 3 in 4998 of 1930 1,400 28 days
Wong bo 15th March, 1930 C.S.O. 8 in 4998 of 1930 1,400 ...
Gurbachan Singh 15th March, 1930 C.S.O. 10 in 4998 of 1930 1,400 ...
Luiz Cruz 15th March, 1930 C.S.O. 11 in 4998 of 1930 1,400 ...

Remarks

(1) Transferred from Police Force, Wireless on 1st May, ...

(2) Died on 21st April.

(3) Transferred to Police Force, Wireless on 1st May, ...

(4) Transferred to Police Force, Wireless on 1st June.

See Remark (||) in J 21.

161

Baseline (Original)

(J 31 )

Class IV Telegraphists,

Lau Wing-hon.

Noriman Osman.

Do.

Do.

C.S.O. 138 in 4200 of 1927. C.S.O. 139 in 4200 of

1927.

1,700

1 day.

1,700

Cecil Stanley Yow.

lat January,

1932.

C.S.O. 210 in 3379 of 1924.

1,600

28 days.

Benson Wong.

Do.

C.S.O. 110 in 3654 of 1926.

1,600

Sarwan Singh.

Yau Sik-luu.

Au Kam-moon.

Johnson Lau.

1 Chan Wing-fook.

Tsin Poek-ngai,

Robert Cheng.

Do.

C.S.O. 142 in 4200 of

1,600

1927.

6 months and

10 days.

Do.

C.S.O. 145 in 1200 of

1,600

12 days.

1st April, 1932.

lat November, 1932. Do.

1st April, 1928.

(1) 10th September,

1928.

Chiu Tai-ping.

1st December, 1928.

  1. C.8.0. 4 in 4841 of
  1. C.S.O. 1 in 24 iu 5025 of 1933. C.S.O. 143 in 4200 of

~ 1927. C.S.O. 144 in 4200 of 1927. C.S.O. 47 in 4841 of 1928. C.S.0, 46 in 4841 of 1928.

1,600

22 Jays.

1,600 $30 Rent Allowance.

1st August,

  1. 1st January, 1928. 7th July, 1924.

1st June, 1926.

1st January,

1928.

Do.

Ist September, 1928.

1st November,

1,600

1,400

1922.

11 days.

1st January,

1928.

H

2 days.

1,400

1,400

28 days.

Chung Sik-kwai,

(2)

1st February, 1929.

C.S.O. 44 in 4841 of

1,400

1928.

Ww. Heary Chau.

(3)

3rd May,

1929.

C.S.O. 8 in 4998 of

1,400

1929.

Cheng Kai,

Class V Telegraphists,

Lun Wai-ling.

Ma Sheung-ying.

So Kum-to.

Wong bo.

Gurbachan Singh.

Luiz Cruz.

(F)

15th May,

  1. 1st December, 1929. 15th January, 1930.

Dr.

C.S.O. 2 in 4998 of

1,400

  1. C.S.O. 13 in 4998 of

1,400

T

14 days.

1929.

C.S.O. 2 in 4998 of

1,400

14 days.

Do.

10th September,

  1. 6th March,
  1. Do.

3rd May,

1929.

15th May,

1929.

1st December, 1929.

15th January, 1930.

1930,

C.S.O. 3 in 4998 of

1,400

Do.

1930.

15th March,

C.S.O. 8 in 4998 of

1,400

28 days.

15th March,

1930.

1930,

1930.

Do.

C.S.0, 10 in 4998 of

1,400

¦

Do.

1930.

Do.

C.S.O. 11 in 4998 of 1930.

1,400

U

Do.

(1) Transferred from Police Force, Wireless on 1st May, (2) Diad on 21st April.

REMARKS.

(3) Transferred to Police Force. Wireless on 1st May,

(4) Transferred to Police Force, Wireless on 1st June.

See Remark (||) in J 21.

161

2026-07-15 12:20:40 · Baseline
View content

(J 31 )

Class IV Telegraphists,

Lau Wing-hon.

Noriman Osman.

Do.

Do.

C.S.O. 138 in 4200 of 1927. C.S.O. 139 in 4200 of

1927.

1,700

1 day.

1,700

Cecil Stanley Yow.

lat January,

1932.

C.S.O. 210 in 3379 of 1924.

1,600

28 days.

Benson Wong.

Do.

C.S.O. 110 in 3654 of 1926.

1,600

Sarwan Singh.

Yau Sik-luu.

Au Kam-moon.

Johnson Lau.

1 Chan Wing-fook.

Tsin Poek-ngai,

Robert Cheng.

Do.

C.S.O. 142 in 4200 of

1,600

1927.

6 months and

10 days.

Do.

C.S.O. 145 in 1200 of

1,600

12 days.

1st April, 1932.

lat November, 1932. Do.

1st April, 1928.

(1) 10th September,

1928.

Chiu Tai-ping.

1st December, 1928.

  1. C.8.0. 4 in 4841 of
  1. C.S.O. 1 in 24 iu 5025 of 1933. C.S.O. 143 in 4200 of

~ 1927. C.S.O. 144 in 4200 of 1927. C.S.O. 47 in 4841 of 1928. C.S.0, 46 in 4841 of 1928.

1,600

22 Jays.

1,600 $30 Rent Allowance.

1st August,

  1. 1st January, 1928. 7th July, 1924.

1st June, 1926.

1st January,

1928.

Do.

Ist September, 1928.

1st November,

1,600

1,400

1922.

11 days.

1st January,

1928.

H

2 days.

1,400

1,400

28 days.

Chung Sik-kwai,

(2)

1st February, 1929.

C.S.O. 44 in 4841 of

1,400

1928.

Ww. Heary Chau.

(3)

3rd May,

1929.

C.S.O. 8 in 4998 of

1,400

1929.

Cheng Kai,

Class V Telegraphists,

Lun Wai-ling.

Ma Sheung-ying.

So Kum-to.

Wong bo.

Gurbachan Singh.

Luiz Cruz.

(F)

15th May,

  1. 1st December, 1929. 15th January, 1930.

Dr.

C.S.O. 2 in 4998 of

1,400

  1. C.S.O. 13 in 4998 of

1,400

T

14 days.

1929.

C.S.O. 2 in 4998 of

1,400

14 days.

Do.

10th September,

  1. 6th March,
  1. Do.

3rd May,

1929.

15th May,

1929.

1st December, 1929.

15th January, 1930.

1930,

C.S.O. 3 in 4998 of

1,400

Do.

1930.

15th March,

C.S.O. 8 in 4998 of

1,400

28 days.

15th March,

1930.

1930,

1930.

Do.

C.S.0, 10 in 4998 of

1,400

¦

Do.

1930.

Do.

C.S.O. 11 in 4998 of 1930.

1,400

U

Do.

(1) Transferred from Police Force, Wireless on 1st May, (2) Diad on 21st April.

REMARKS.

(3) Transferred to Police Force. Wireless on 1st May,

(4) Transferred to Police Force, Wireless on 1st June.

See Remark (||) in J 21.

161

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.