1933 — Page 139

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

Colonial Secretary's Office — Staff List (Page 37)

Position Name Date of Appointment CSO Reference Salary Allowance Leave Date of Birth Remarks
Clerk Miss C. E. Angus 11th October 1933 C.S.O. 3274 of 1926 $3,400 $600 p.a. Rent Allowance 23 days 8th March 1904 (1) On leave from 7th June to 12th December.
Class I Clerk (J.C.S.) Miss J. L. Whyte 1st January 1928 C.S.O. 96 in 4200 of 1927 $1,650 2 months 1913 (2) Acted as Colonial Secretary from 7th June to 12th December. On leave from 15th December.
Class II Clerk (J.C.S.) A. S. Suffiad 1st April 1933 C.S.O. 4152 of 1927 $750 3rd March 1920
Confidential Assistant and Stenographer (S.C. & A.S.) A. J. C. Basto 1st July 1933 C.S.O. 5 in 5037 of 1933 $4,100 $300 p.a. Rent Allowance 2 months 1st April 1918 (3) Acted as Principal Assistant Colonial Secretary from 7th June.
Stenographer (S.C. & A.S.) Au Kwok-leung 1st January 1930 C.S.O. 10353 of 1904 $3,300 $240 2 months 15 days 21st November 1921 (4) Acted as Second Assistant Colonial Secretary and Deputy Clerk of Councils from 11th October.
Local Section Pun Ku-kwai 1st January 1929 C.S.O. 2662 of 1914 $1,900 $180 42 days 19th February 1924 (5) Acted as Second Assistant Colonial Secretary and Deputy Clerk of Councils from 7th June to 10th October. On leave from 11th October.
Class III Clerk (J.C.S.) Li King-pan 21st February 1933 $1,800 $180 1 month 1st August 1916
Class IV Clerk (J.C.S.) Yam Hin-taeuk 1st January 1929 C.S.O. 16 in 3009 of 1920 $1,800 $180 1 month 6th September 1920
Class IV Clerk (J.C.S.) Au Mun-piu 1st January 1929 C.S.O. 2856 of 1918 $1,800 $180 1 month 10th June 1925
Class IV Clerk (J.C.S.) Chan Koon-yiu C.S.O. 17 in 3009 of 1921; C.S.O. 102 in 3779 of 1924 $1,800 $180 8 days 8th December 1911
Class V Clerk (J.C.S.) Lau Cheong 1st January 1930 C.S.O. 2860 of 1916 $1,500 $180 1 month 13th August 1925
Class V Clerk (J.C.S.) Li Wing-sum $1,400 1 month 26th June 1925
Class V Clerk (J.C.S.) Marius Woo 1st January 1933; 1st July 1929 $1,400 $180 p.a. Rent Allowance 1 month 12th October 1926
Class V Clerk (J.C.S.) Yeung Wah-tong $1,300 6 days 10th February 1927
Class V Clerk (J.C.S.) Chiu Chap-shang $1,200 24th October 1928
Class V Clerk (J.C.S.) Yung Wing-cheuk C.S.O. 124 in 8564 of 1925 $1,200 8th February 1929
Class V Clerk (J.C.S.) Ng Kum-tat 1st January 1929; 1st December 1930; 1st November 1932; 1st March 1932 C.S.O. 19 in 3009 of 1920; C.S.O. 55 in 3564 of 1925; C.S.O. 4 in 7141 of 1911; C.S.O. 66 in 3564 of 1925 $1,800 $166.56 p.a. Rent Allowance 1 month 8th February 1929 (6) On leave from 4th November.
Class V Clerk (J.C.S.) Yo Chui-ynen 1st January 1933 C.S.O. 48 in 4200 of 1927 $1,100 16th December 1929
Class VIA Clerk (J.C.S.) Wan Sik-chaen C.S.O. 30 in 4840 of 1928 $1,050 1 month
Class VIB Clerk (J.C.S.) Yeung Shiu-bung 1st April 1927 C.S.O. 3 in 4984 of 1929 $1,050 21 days
Class VIB Clerk (J.C.S.) Lau Shiu-chung 1st August 1926 C.S.O. 4 in 4984 of 1929 $950 1 month
Class VIB Clerk (J.C.S.) Chan Loong-kwong 1st January 1922; 13th April 1927; 1st July 1933 C.S.O. 82 in 4200 of 1927 $950 1 month (7) Transferred from Government House on 20th December.

Remarks

(1) On leave from 7th June to 12th December.

(2) Acted as Colonial Secretary from 7th June to 12th December. On leave from 15th December.

(3) Acted as Principal Assistant Colonial Secretary from 7th June.

(4) Acted as Second Assistant Colonial Secretary and Deputy Clerk of Councils from 11th October.

(5) Acted as Second Assistant Colonial Secretary and Deputy Clerk of Councils from 7th June to 10th October. On leave from 11th October.

(6) On leave from 4th November.

(7) Transferred from Government House on 20th December.

Page 137

Edit History

2026-07-15 11:49:22 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Colonial Secretary's Office — Staff List (Page 37) Position Name Date of Appointment CSO Reference Salary Allowance Leave Date of Birth Remarks Clerk Miss C. E. Angus 11th October 1933 C.S.O. 3274 of 1926 $3,400 $600 p.a. Rent Allowance 23 days 8th March 1904 (1) On leave from 7th June to 12th December. Class I Clerk (J.C.S.) Miss J. L. Whyte 1st January 1928 C.S.O. 96 in 4200 of 1927 $1,650 — 2 months 1913 (2) Acted as Colonial Secretary from 7th June to 12th December. On leave from 15th December. Class II Clerk (J.C.S.) A. S. Suffiad 1st April 1933 C.S.O. 4152 of 1927 $750 — — 3rd March 1920 — Confidential Assistant and Stenographer (S.C. & A.S.) A. J. C. Basto 1st July 1933 C.S.O. 5 in 5037 of 1933 $4,100 $300 p.a. Rent Allowance 2 months 1st April 1918 (3) Acted as Principal Assistant Colonial Secretary from 7th June. Stenographer (S.C. & A.S.) Au Kwok-leung 1st January 1930 C.S.O. 10353 of 1904 $3,300 $240 2 months 15 days 21st November 1921 (4) Acted as Second Assistant Colonial Secretary and Deputy Clerk of Councils from 11th October. Local Section Pun Ku-kwai 1st January 1929 C.S.O. 2662 of 1914 $1,900 $180 42 days 19th February 1924 (5) Acted as Second Assistant Colonial Secretary and Deputy Clerk of Councils from 7th June to 10th October. On leave from 11th October. Class III Clerk (J.C.S.) Li King-pan 21st February 1933 — $1,800 $180 1 month 1st August 1916 — Class IV Clerk (J.C.S.) Yam Hin-taeuk 1st January 1929 C.S.O. 16 in 3009 of 1920 $1,800 $180 1 month 6th September 1920 — Class IV Clerk (J.C.S.) Au Mun-piu 1st January 1929 C.S.O. 2856 of 1918 $1,800 $180 1 month 10th June 1925 — Class IV Clerk (J.C.S.) Chan Koon-yiu — C.S.O. 17 in 3009 of 1921; C.S.O. 102 in 3779 of 1924 $1,800 $180 8 days 8th December 1911 — Class V Clerk (J.C.S.) Lau Cheong 1st January 1930 C.S.O. 2860 of 1916 $1,500 $180 1 month 13th August 1925 — Class V Clerk (J.C.S.) Li Wing-sum — — $1,400 — 1 month 26th June 1925 — Class V Clerk (J.C.S.) Marius Woo 1st January 1933; 1st July 1929 — $1,400 $180 p.a. Rent Allowance 1 month 12th October 1926 — Class V Clerk (J.C.S.) Yeung Wah-tong — — $1,300 — 6 days 10th February 1927 — Class V Clerk (J.C.S.) Chiu Chap-shang — — $1,200 — — 24th October 1928 — Class V Clerk (J.C.S.) Yung Wing-cheuk — C.S.O. 124 in 8564 of 1925 $1,200 — — 8th February 1929 — Class V Clerk (J.C.S.) Ng Kum-tat 1st January 1929; 1st December 1930; 1st November 1932; 1st March 1932 C.S.O. 19 in 3009 of 1920; C.S.O. 55 in 3564 of 1925; C.S.O. 4 in 7141 of 1911; C.S.O. 66 in 3564 of 1925 $1,800 $166.56 p.a. Rent Allowance 1 month 8th February 1929 (6) On leave from 4th November. Class V Clerk (J.C.S.) Yo Chui-ynen 1st January 1933 C.S.O. 48 in 4200 of 1927 $1,100 — — 16th December 1929 — Class VIA Clerk (J.C.S.) Wan Sik-chaen — C.S.O. 30 in 4840 of 1928 $1,050 — 1 month — — Class VIB Clerk (J.C.S.) Yeung Shiu-bung 1st April 1927 C.S.O. 3 in 4984 of 1929 $1,050 — 21 days — — Class VIB Clerk (J.C.S.) Lau Shiu-chung 1st August 1926 C.S.O. 4 in 4984 of 1929 $950 — 1 month — — Class VIB Clerk (J.C.S.) Chan Loong-kwong 1st January 1922; 13th April 1927; 1st July 1933 C.S.O. 82 in 4200 of 1927 $950 — 1 month — (7) Transferred from Government House on 20th December. Remarks (1) On leave from 7th June to 12th December. (2) Acted as Colonial Secretary from 7th June to 12th December. On leave from 15th December. (3) Acted as Principal Assistant Colonial Secretary from 7th June. (4) Acted as Second Assistant Colonial Secretary and Deputy Clerk of Councils from 11th October. (5) Acted as Second Assistant Colonial Secretary and Deputy Clerk of Councils from 7th June to 10th October. On leave from 11th October. (6) On leave from 4th November. (7) Transferred from Government House on 20th December. Page 137
Baseline (Original)
(37) Clerk, Do., ( Class I Clerk, (J. C. S.) Class II Clerk, ( do.) Confidential Assistaut and Steno- grapher, (S. C. & A. §.) Stenographer, ( do. (8. C. & A. S,) Local Section. do. Miss. C. E. Angus. Miss J. L. Whyte, A. S. Suffiad. 11th October, 1933. 1st January, 1st April, 1933. 1st July, 1933. 1st January, 1930, 1st January, 1929. C.S.O. 3274 of 1926. C.S.O. 96 in 4200 of 1927. C.S.O. 4152 of 1927. 350 | $600 p.a. Rent Allowance. $3,400 23 days. 1,650 2 A. J. C. Basto, Au Kwok-leung. Pun Ku-kwai. C.S.O. 5 in 5037 of 1933. C.S.O. 10353 of 1904. C.S.O. 2662 of 1914. 750 4,100 $300 p.a. Rent Allowance. 2 months. 3,300 $240 Do. 2 months and 15 days. Class III Clerk, ( do.) Li King-pan. 21st February, 1933. Class IV Clerk, ( do.) Yam Hin-taeuk. Do., ( do.) Au Mun-piu. 1st January, 1929. Do. C.S.O. 16 in 3009 of C.S.O. 2856 of 1918. 1,900 $180 Do. 42 days. 1,800 $180 Do. I month. Do., ( do. } Chan Koon-yiu. Do. C.S.O. 17 in 3009 of C.S.Ò. 102 in 3779 of 1,800 $180 1,800 Do. 8 days. Do., Do., Class V Clerk, ( do.) Lau Cheong. 1st January, 1930. C.S.O. 2860 of 1916. ( do.) Li Wing-sum. ( do. ) Marius Woo. 1st January, 1933. 1st July, 1929. Do., ( do.) Yeung Wah-tong. Do., ( do.) Chiu Chap-shang. Do.. (do.) Yung Wing-cheuk. (7) Do., ( do. ) Ng Kum-tat. 1st Jaunary, 1929. 1st December, 1930. 1st November, 1932. 1st March, 1932. C.S.O. 19 in 3009 of C.S.O. 55 in 3564 of 1925, C.S.O. 4 in 7141 of 1911. C.S.O. 66 in 3564 of 1925. 1,800 | $166.56 p.a. Rent Allowance, 1,500 $180 Do. 1 month, 1,400 I month. 1,400 $180 p.a. Rent Allowance. I mouth. 1,300 6 days. C.S.O. 124 in 8564 of 1,200 1925. C.S.O. 119 in 3654 of 1,200 1926. Do., (do.) Yo Chui-ynen. 1st January, C.S.O. 48 in 4200 of 1,100 1933. 1927. Class VIA Clerk, (do.) Wan Sik-chaen. Do. C.S.O. 30 in 4840 of 1,050 1 mouth, 1 month. 21 days. 1928. Do., Class VIB Clerk, Do.. ( do.) (do. ( do.) Yeung Shiu-bung. Lau Shiu-chung. (do.) Chan Loong-kwong. Do. C.S.O. 3 in 4984 of 1,050 1929. Do. C.S.O. 4 in 4984 of 950 1st April, 1927. C.S.O. 82 in 4200 of 1927. 950 A I month. 1st April, 1927. 1st August, 1926. lat January, 13th April, 1927. 1st July, 1933. 8th March, 1904. 3rd March, 1st April, 1918. 21st November, 1921. 19th February, 1924. 1st August, 1916. 6th September. 1920. 10th June, 1925. 8th December, 1911. 13th August, 26th June, 1925. 12th October, 1926. 10th February, 1927. 24th October, 1928. 8th February, Do. 16th December, REMARKS. (1) On leave from 7th June to 12th December. (2) Acted as Colonial Secretary from 7th June to 12th December. On leave from 15th December. (8) Acted as Principal Assistant Colonial Secretary from 7th June. (4) Acted as Second Assistant Colonial Secretary and Deputy Clerk of Councils from 11th October. (5) Acted as Second Assistant Colonial Secretary and Deputy Clerk of Councils from 7th June to 10th October, On leave from 11th October. (6) On leave from 4th November. (7) Transferred from Government House on 20th December. 137
2026-07-15 11:49:22 · Baseline
View content

(37)

Clerk,

Do.,

(

Class I Clerk,

(J. C. S.)

Class II Clerk,

( do.)

Confidential Assistaut and Steno- grapher, (S. C. & A. §.) Stenographer, ( do.

(8. C. & A. S,) Local Section.

do.

Miss. C. E. Angus.

Miss J. L. Whyte,

A. S. Suffiad.

11th October, 1933. 1st January,

  1. 1st April, 1933. 1st July, 1933. 1st January, 1930, 1st January,

1929.

C.S.O. 3274 of 1926.

C.S.O. 96 in 4200 of 1927. C.S.O. 4152 of 1927.

350 | $600 p.a. Rent Allowance.

$3,400

23 days.

1,650

2

A. J. C. Basto,

Au Kwok-leung.

Pun Ku-kwai.

C.S.O. 5 in 5037 of 1933. C.S.O. 10353 of 1904.

C.S.O. 2662 of 1914.

750

4,100 $300 p.a. Rent Allowance.

2 months.

3,300 $240

Do.

2 months and

15 days.

Class III Clerk,

( do.)

Li King-pan.

21st February,

1933.

Class IV Clerk,

( do.)

Yam Hin-taeuk.

Do.,

( do.)

Au Mun-piu.

1st January, 1929. Do.

C.S.O. 16 in 3009 of

  1. C.S.O. 2856 of 1918.

1,900 $180

Do.

42 days.

1,800 $180

Do.

I month.

Do.,

( do. }

Chan Koon-yiu.

Do.

C.S.O. 17 in 3009 of

  1. C.S.Ò. 102 in 3779 of

1,800 $180

1,800

Do.

8 days.

Do.,

Do.,

Class V Clerk,

( do.)

Lau Cheong.

1st January, 1930.

  1. C.S.O. 2860 of 1916.

( do.)

Li Wing-sum.

( do. )

Marius Woo.

1st January, 1933. 1st July, 1929.

Do.,

( do.)

Yeung Wah-tong.

Do.,

( do.)

Chiu Chap-shang.

Do..

(do.)

Yung Wing-cheuk.

(7)

Do.,

( do. )

Ng Kum-tat.

1st Jaunary, 1929. 1st December, 1930. 1st November, 1932. 1st March, 1932.

C.S.O. 19 in 3009 of

  1. C.S.O. 55 in 3564 of

1925, C.S.O. 4 in 7141 of 1911. C.S.O. 66 in 3564 of 1925.

1,800 | $166.56 p.a. Rent Allowance,

1,500 $180

Do.

1 month,

1,400

I month.

1,400 $180 p.a. Rent Allowance.

I mouth.

1,300

6 days.

C.S.O. 124 in 8564 of

1,200

1925.

C.S.O. 119 in 3654 of

1,200

1926.

Do.,

(do.)

Yo Chui-ynen.

1st January,

C.S.O. 48 in 4200 of

1,100

1933.

1927.

Class VIA Clerk, (do.)

Wan Sik-chaen.

Do.

C.S.O. 30 in 4840 of

1,050

1 mouth,

1 month.

21 days.

1928.

Do.,

Class VIB Clerk,

Do..

( do.)

(do. ( do.)

Yeung Shiu-bung.

Lau Shiu-chung.

(do.)

Chan Loong-kwong.

Do.

C.S.O. 3 in 4984 of

1,050

1929.

Do.

C.S.O. 4 in 4984 of

950

1st April, 1927.

  1. C.S.O. 82 in 4200 of 1927.

950

A

I month.

1st April,

1927.

1st August,

1926.

lat January,

  1. 13th April, 1927. 1st July,

1933.

8th March, 1904.

  1. 3rd March,
  1. 1st April,

1918.

21st November,

1921.

19th February, 1924.

1st August, 1916.

6th September. 1920. 10th June, 1925.

8th December,

1911.

13th August,

  1. 26th June,

1925.

12th October,

1926.

10th February,

1927.

24th October,

1928.

8th February,

  1. Do.

16th December,

REMARKS.

(1) On leave from 7th June to 12th December.

(2) Acted as Colonial Secretary from 7th June to 12th

December. On leave from 15th December.

(8) Acted as Principal Assistant Colonial Secretary from

7th June.

(4) Acted as Second Assistant Colonial Secretary and Deputy

Clerk of Councils from 11th October.

(5) Acted as Second Assistant Colonial Secretary and Deputy Clerk of Councils from 7th June to 10th October, On leave from 11th October.

(6) On leave from 4th November.

(7) Transferred from Government House on 20th December.

137

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.