1932 — Page 523

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

HOSPITALS RETURN

NOTE.—On the first occasion of filling up these forms, a plan of each floor of the hospital should be sent home. Each such plan should be the size of the Blue Book sheet. In subsequent years, if there has been no material alteration in the buildings, or addition to them, it will be sufficient to refer to the Blue Book in which the plans were sent home.

If the buildings are afterwards altered or enlarged, fresh plans should be sent home with the Blue Book of the year in which the alterations were effected.

CIVIL HOSPITAL

Hospital Return for the Colony of Hong Kong, for the Year 1932.

QUESTION I

Number remaining in hospital at the beginning of the year 1932 Number admitted during the year 1932 Daily average in hospital during the year 1932 Nurses doing no other duty Patients discharged Number who died in 1932 Average stay (days) Specify the longest time for which any one inmate has stayed (days) Remaining at the end of 1932
Day nurses Night nurses Cured Relieved Not improved
Males 19 3,677 157 40 1,040 12 32 30 18 12 2,143 762 241 236 11.7 115 29.4 365 1
Females 10 24 91 25 97 10.0 18.0 17.5 165 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Give the name or number of each Ward, Length in feet, Breadth in feet, Height in feet, Number of beds assigned to the Ward.

Ward Length (ft) Breadth (ft) Height (ft) No. of beds Patients Attendants Servants partially or not at all employed as nurses Nurses Discharged Average stay (days) Died Longest stay (days) Remaining at end of 1932
Day Night Partial day Partial night Cured Relieved Not improved
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

(The ward-level detail for Question I is illegible in the OCR output; the original table rows are not recoverable.)

QUESTION II

Ward Windows and ventilating openings Connexion of the privy with the Ward Is there any sink or drain opening in Ward? Amount of floor space available for each patient (sq. ft.) The greatest number of patients in the Ward at any one time during the year Total area (sq. ft.) Area capable of opening (sq. ft.) If privy in Ward If leading out of Ward Trapped? Untrapped? Remarks
Total area (sq. ft.) Area capable of opening (sq. ft.) If privy in Ward If leading out of Ward
1 49 314 13 17 1,549 17 491 494 None None None None ...
2 35 311 13 1,102 15 418 418 M ... ... ... ... ...
3 17 3 18 13 2 279 114 114 + + ... ... ...
4 18 13 2 279 2 114 114 ** ... ... ... ... ...
5 18 13 2 279 2 86 86 ... ... ... ... ... ...
6 17 18 13 2 279 2 114 + ... ... ... ... ...
7 31 168 7 558 180 180 + ... ... ... ... ... ...
8 19 314 18 2 567 190 190 + ... ... ... ... ...
9 18 15 164 2 279 2 114 114 ... ... ... ... ...
10 95 31 12 1,102 12 114 14 ... ... ... ... ... ...
11 35 16 13 1,102 13 418 +18 ... ... ... ... ... ...
12 61 20 16 16 1,220 16 253 258 ... ... ... ... ...
13 23 13 201 20% 151 420 6 184 184 ... ... ... ...
14 614 201 181 14 1,274 20 322 322 ... ... ... ... ...
15 617 201 184 16 1,274 19 322 322 ++ ... ... ... ...
16 20 20 18 B 400 2 184 184 ... ... ... ... ...
17 201 201 154 2 420 2 184 184 ... ... ... ... ...
18 20 201 154 *16 417 16 184 184 ... ... ... ... ...
19 58 18 151 16 1,097 16 693 584 ... ... ... ... ...
20 58 19 15 1,112 16 689 594 ... ... ... ... ... ...
21 58 15 191 16 1,116 17 533 523 ... ... ... ... ...
22 57 15 20 1,794 20 331 834 ... ... ... ... ... ...
23 28 32 18 15 10 592 10 116 116 ... ... ... ...
24 11 ** Yes None ... ... ... ... ... ... ... ... ...

(Several rows in the Question II table are fragmented in the OCR; the above reconstruction preserves all legible figures and column alignment. Missing or illegible cells are marked with ....)

Edit History

2026-07-15 09:25:58 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread

HOSPITALS RETURN

NOTE.—On the first occasion of filling up these forms, a plan of each floor of the hospital should be sent home. Each such plan should be the size of the Blue Book sheet. In subsequent years, if there has been no material alteration in the buildings, or addition to them, it will be sufficient to refer to the Blue Book in which the plans were sent home.

If the buildings are afterwards altered or enlarged, fresh plans should be sent home with the Blue Book of the year in which the alterations were effected.

CIVIL HOSPITAL

Hospital Return for the Colony of Hong Kong, for the Year 1932.

QUESTION I

Number remaining in hospital at the beginning of the year 1932 Number admitted during the year 1932 Daily average in hospital during the year 1932 Nurses doing no other duty Patients discharged Number who died in 1932 Average stay (days) Specify the longest time for which any one inmate has stayed (days) Remaining at the end of 1932
Day nurses Night nurses Cured Relieved Not improved
Males 19 3,677 157 40 1,040 12 32 30 18 12 2,143 762 241 236 11.7 115 29.4 365 1
Females 10 24 91 25 97 10.0 18.0 17.5 165 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Give the name or number of each Ward, Length in feet, Breadth in feet, Height in feet, Number of beds assigned to the Ward.

Ward Length (ft) Breadth (ft) Height (ft) No. of beds Patients Attendants Servants partially or not at all employed as nurses Nurses Discharged Average stay (days) Died Longest stay (days) Remaining at end of 1932
Day Night Partial day Partial night Cured Relieved Not improved
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

(The ward-level detail for Question I is illegible in the OCR output; the original table rows are not recoverable.)

QUESTION II

Ward Windows and ventilating openings Connexion of the privy with the Ward Is there any sink or drain opening in Ward? Amount of floor space available for each patient (sq. ft.) The greatest number of patients in the Ward at any one time during the year Total area (sq. ft.) Area capable of opening (sq. ft.) If privy in Ward If leading out of Ward Trapped? Untrapped? Remarks
Total area (sq. ft.) Area capable of opening (sq. ft.) If privy in Ward If leading out of Ward
1 49 314 13 17 1,549 17 491 494 None None None None ...
2 35 311 13 1,102 15 418 418 M ... ... ... ... ...
3 17 3 18 13 2 279 114 114 + + ... ... ...
4 18 13 2 279 2 114 114 ** ... ... ... ... ...
5 18 13 2 279 2 86 86 ... ... ... ... ... ...
6 17 18 13 2 279 2 114 + ... ... ... ... ...
7 31 168 7 558 180 180 + ... ... ... ... ... ...
8 19 314 18 2 567 190 190 + ... ... ... ... ...
9 18 15 164 2 279 2 114 114 ... ... ... ... ...
10 95 31 12 1,102 12 114 14 ... ... ... ... ... ...
11 35 16 13 1,102 13 418 +18 ... ... ... ... ... ...
12 61 20 16 16 1,220 16 253 258 ... ... ... ... ...
13 23 13 201 20% 151 420 6 184 184 ... ... ... ...
14 614 201 181 14 1,274 20 322 322 ... ... ... ... ...
15 617 201 184 16 1,274 19 322 322 ++ ... ... ... ...
16 20 20 18 B 400 2 184 184 ... ... ... ... ...
17 201 201 154 2 420 2 184 184 ... ... ... ... ...
18 20 201 154 *16 417 16 184 184 ... ... ... ... ...
19 58 18 151 16 1,097 16 693 584 ... ... ... ... ...
20 58 19 15 1,112 16 689 594 ... ... ... ... ... ...
21 58 15 191 16 1,116 17 533 523 ... ... ... ... ...
22 57 15 20 1,794 20 331 834 ... ... ... ... ... ...
23 28 32 18 15 10 592 10 116 116 ... ... ... ...
24 11 ** Yes None ... ... ... ... ... ... ... ... ...

(Several rows in the Question II table are fragmented in the OCR; the above reconstruction preserves all legible figures and column alignment. Missing or illegible cells are marked with ....)

Baseline (Original)

Males......

Females ...

Give the

name or

Dumber of each Ward,

Longth in feet.

521

(ZI)

HOSPITALS RETURN.

NOTE.-Ou the first occasion of filling up these forms, a plau of each floor of the hospital should be seut home. Each such plan shonkl be the size of the Blue Book sheet. In subsequent years, if there has been no material alteration in the buildings, or addition to them, it will be sufficient to refer to the Blue Book in which the plans were sent home.

If the buildings are afterwards altered or enlarged, fresh plans should be sent home with the Blue Book of the year in which the alterations were effected.

CIVIL HOSPITAL.

Hospital Return for the Colony of Hong Kong, for the Year 1932.

QUESTION I

Number

remain-

Log in

hospital

I

at the

Number admit. rel during

Daily average in hospital

Nurses doing no other duty,

during

begin- ning of the year 1932.

the year the year

1932.

1932.

Day nurses.

Night nurses.

L19

3,677

157

40

1,040

12

32

G

Breadth in feet.

Height in feet.

Number of beds assigned to

the Ward.

I

I'atients

Attendants.

Servants partially

or not at all

employed as nurses.

discharged.

Not nursesS,

Partial day

*Bosunu

Partial night

*Basunu

Cured,

Relieved.

Average stay (days)

Not improved.

Number who died in 1932.

Dend in 1932,

Discharged,

Remaining at the end

of 1932.

of those

Specify the longest

time for which any

une

inuante bas

stayed

(lays).

30

18

12

2.143

762

241

236

11,7

115

29.4

365

1

R

GIO

24!

91

25

97

10.0 18.0

17.5

165

QUESTION II.

Windows And ventilating

Connexion of the privy with

Is there any sink or drain opening in

Ward /

REMARKS.

Amount of floor space available for the number of patients in

The Ward.

The greatest number of patients in the

Word at

any one time during

the year.

openings.

the Ward.

Total area in

Hquare feet.

Area capable of

mening in xquare feet.

If privy in Ward.

¦ If leading out of

Ward.

Trapped?

Untrapped!

sq. feet.

49 314

13

17

1,549

17

491

494 | None. Noue. None. None.

2

35

311

13

1.102

15

418

418

M

17

3

18

13

2

279

114

114

+

+

18

13

2

279

2

114

114

**

5

18

13

2

279

2

86

86

11

-

17

18

13

2

279

2

114

+

T

7

31

168

7

558

180

180 +

10

8

19 314 18)

2

567

190

190

+

D

18 15

164

2

279

2

114

114

17

10

95

31

12

1.102

12

114

14

37

I

11

11

35

16

13

1,102

13

418 +18

1

1r

12

61

20

16

16

1,220

16

253

258

17

H

23

13

201 20%

151

420)

6

184

184

14

614

201

181

14

1,274

20

R22

322

11

Yes None.

10

**

·

15

617

201 184

16

1.274

19

322

322

++

16

20

20

18

B

400

2

184

184

11

11

17

201 201 154

2

420

2

184

184

11

18

**

18

20

201

154

*16

417

16

184

184

17

19

58]

18: 151

16

1,097

16

693

5841

20

58+

19 15

ገጽ

1.112

16

689

5941

21

58

15 191

16

1,116

17

533

523 11

22

57

15

20

1,79%

20

331.

834

28

32

18

15

10

592

10

116 116

11

**

Yes

None

2026-07-15 09:25:58 · Baseline
View content

Males......

Females ...

Give the

name or

Dumber of each Ward,

Longth in feet.

521

(ZI)

HOSPITALS RETURN.

NOTE.-Ou the first occasion of filling up these forms, a plau of each floor of the hospital should be seut home. Each such plan shonkl be the size of the Blue Book sheet. In subsequent years, if there has been no material alteration in the buildings, or addition to them, it will be sufficient to refer to the Blue Book in which the plans were sent home.

If the buildings are afterwards altered or enlarged, fresh plans should be sent home with the Blue Book of the year in which the alterations were effected.

CIVIL HOSPITAL.

Hospital Return for the Colony of Hong Kong, for the Year 1932.

QUESTION I

Number

remain-

Log in

hospital

I

at the

Number admit. rel during

Daily average in hospital

Nurses doing no other duty,

during

begin- ning of the year 1932.

the year the year

1932.

1932.

Day nurses.

Night nurses.

L19

3,677

157

40

1,040

12

32

G

Breadth in feet.

Height in feet.

Number of beds assigned to

the Ward.

I

I'atients

Attendants.

Servants partially

or not at all

employed as nurses.

discharged.

Not nursesS,

Partial day

*Bosunu

Partial night

*Basunu

Cured,

Relieved.

Average stay (days)

Not improved.

Number who died in 1932.

Dend in 1932,

Discharged,

Remaining at the end

of 1932.

of those

Specify the longest

time for which any

une

inuante bas

stayed

(lays).

30

18

12

2.143

762

241

236

11,7

115

29.4

365

1

R

GIO

24!

91

25

97

10.0 18.0

17.5

165

QUESTION II.

Windows And ventilating

Connexion of the privy with

Is there any sink or drain opening in

Ward /

REMARKS.

Amount of floor space available for the number of patients in

The Ward.

The greatest number of patients in the

Word at

any one time during

the year.

openings.

the Ward.

Total area in

Hquare feet.

Area capable of

mening in xquare feet.

If privy in Ward.

¦ If leading out of

Ward.

Trapped?

Untrapped!

sq. feet.

49 314

13

17

1,549

17

491

494 | None. Noue. None. None.

2

35

311

13

1.102

15

418

418

M

17

3

18

13

2

279

114

114

+

+

18

13

2

279

2

114

114

**

5

18

13

2

279

2

86

86

11

-

17

18

13

2

279

2

114

+

T

7

31

168

7

558

180

180 +

10

8

19 314 18)

2

567

190

190

+

D

18 15

164

2

279

2

114

114

17

10

95

31

12

1.102

12

114

14

37

I

11

11

35

16

13

1,102

13

418 +18

1

1r

12

61

20

16

16

1,220

16

253

258

17

H

23

13

201 20%

151

420)

6

184

184

14

614

201

181

14

1,274

20

R22

322

11

Yes None.

10

**

·

15

617

201 184

16

1.274

19

322

322

++

16

20

20

18

B

400

2

184

184

11

11

17

201 201 154

2

420

2

184

184

11

18

**

18

20

201

154

*16

417

16

184

184

17

19

58]

18: 151

16

1,097

16

693

5841

20

58+

19 15

ገጽ

1.112

16

689

5941

21

58

15 191

16

1,116

17

533

523 11

22

57

15

20

1,79%

20

331.

834

28

32

18

15

10

592

10

116 116

11

**

Yes

None

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.