1932 — Page 395

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

(L 25)

POLICE PENSIONS.

Name of Pensioner Amount (£ s. d.) Amount ($ C.) Authority Date from which Pension Paid Emolument Present Age Cause of Retirement
Sbal Woli 46.50 3rd April 1918 146.00 56
Lam Ping-in 170.50 1st Oct 1918 330.00 64
Geo. Sim 78 2 6 Medical Certificate 11 Jan 1919 £254 10 0 Medical Certificate
Chand 46.50 C.S.O. 27504/1918 Confidential 1st March 1919 186.00 58 Term of service
Khair Mohamed 62.50 7th March 1919 186.00 58
Turn Singh (Res. 180.) 13 10 0 Special Pension 1st April 1919 186.19 47 Special Pension
Maula Bux 86.40 Medical Certificate 1st April 1919 216.00 54 Medical Certificate
Li Fuk 162.67 10th Nov 1919 300.00 61 On Expiration of Term of Service
W. J. Kerr 116 13 4 1st Jan 1920 £175 62
Booty Khan 77.50 18th Mar 1920 186.00 52 Invalided
Cheung Tsun 156.00 10th Apr 1920 360.00 57 Term of Service
William Spillit 78 8 0
Chan Sik-cheung 560.00
Kwong Chan
Kishen Singh 54.96 / 68.11
Sher Singh 51.30
E. J. Hedge 144 0 0 Ordinance No. 11 of 1900 15th May 1920 £280 51 Invalided
(Unknown) 31st May 1920 840.00 67 Expiration of Term of Service
(Unknown) 15th June 1920 198.00 59 Invalided
(Unknown) 15th July 1920 204.00 51 Invalided
Maher Singh 153.40 16th Aug 1920 324.00 Terms of Service
Khair Dean 126.90 17th Aug 1920 242.00 Terms of Service
(Unknown) 15th Nov 1920 £360 17 Terms of Service
Li Shing 195.00 25th Nov 1920 360.00 56
Wndawa Singh 109.70 15th Dec 1920 253.00 58
Ishar Singh 71.50 A
Peter Brazil 227 10 0 1st Jan 1921 / 17th Jun 1921 £437 10 0 / 214.00 55
Shahab Deen 100.80 18th Jan 1921 252.00
Jangoo 109.20 18th Jan 1921 252.00
Kesar Singh 143.00 1st Feb 1921 300.00
Alkay Khan 105.00 1st March 1921 252.00
Baghel Singh 96.60 21st April 1921 252.00
Ram Singh 96.60 1st June 1921 252.00
Said Mohamed 109.077 1st June 1921 252.00

Remarks

  • ú§ 1/ôd, to 1 Rupee.

‡ Died 2nd April, 1982.

† Del 15th March, 1932.

393

Edit History

2026-07-15 06:41:42 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
(L 25) POLICE PENSIONS. Name of Pensioner Amount (£ s. d.) Amount ($ C.) Authority Date from which Pension Paid Emolument Present Age Cause of Retirement Sbal Woli 46.50 3rd April 1918 146.00 56 Lam Ping-in 170.50 1st Oct 1918 330.00 64 Geo. Sim 78 2 6 Medical Certificate 11 Jan 1919 £254 10 0 Medical Certificate Chand 46.50 C.S.O. 27504/1918 Confidential 1st March 1919 186.00 58 Term of service Khair Mohamed 62.50 7th March 1919 186.00 58 Turn Singh (Res. 180.) 13 10 0 Special Pension 1st April 1919 186.19 47 Special Pension Maula Bux 86.40 Medical Certificate 1st April 1919 216.00 54 Medical Certificate Li Fuk 162.67 10th Nov 1919 300.00 61 On Expiration of Term of Service W. J. Kerr 116 13 4 1st Jan 1920 £175 62 Booty Khan 77.50 18th Mar 1920 186.00 52 Invalided Cheung Tsun 156.00 10th Apr 1920 360.00 57 Term of Service William Spillit 78 8 0 Chan Sik-cheung 560.00 Kwong Chan Kishen Singh 54.96 / 68.11 Sher Singh 51.30 E. J. Hedge 144 0 0 Ordinance No. 11 of 1900 15th May 1920 £280 51 Invalided (Unknown) 31st May 1920 840.00 67 Expiration of Term of Service (Unknown) 15th June 1920 198.00 59 Invalided (Unknown) 15th July 1920 204.00 51 Invalided Maher Singh 153.40 16th Aug 1920 324.00 Terms of Service Khair Dean 126.90 17th Aug 1920 242.00 Terms of Service (Unknown) 15th Nov 1920 £360 17 Terms of Service Li Shing 195.00 25th Nov 1920 360.00 56 Wndawa Singh 109.70 15th Dec 1920 253.00 58 Ishar Singh 71.50 A Peter Brazil 227 10 0 1st Jan 1921 / 17th Jun 1921 £437 10 0 / 214.00 55 Shahab Deen 100.80 18th Jan 1921 252.00 Jangoo 109.20 18th Jan 1921 252.00 Kesar Singh 143.00 1st Feb 1921 300.00 Alkay Khan 105.00 1st March 1921 252.00 Baghel Singh 96.60 21st April 1921 252.00 Ram Singh 96.60 1st June 1921 252.00 Said Mohamed 109.077 1st June 1921 252.00 Remarks ú§ 1/ôd, to 1 Rupee. ‡ Died 2nd April, 1982. † Del 15th March, 1932. 393
Baseline (Original)
( L 25 ) POLICE PENSIONS. Name of Pensioner. Amount, Amount. Authority. Date from which the Pension has been paid. Amount of Emolument when lust employed in Public Service, Present Age of Pensioner, Cause of Retirement. £ d. $ C. $ G. Sbal Woli.... 46.50 Lam Ping-in, 170.50 3rd April, 1918. 1st Oct.. 1918. 146.00 56 330.00 64 Geo. Sim, 78 2 6 Jan., 1919. £254,10,0 Medical Certificate. 106 Expiration of ¡Terms of Service. C.5.0, 27504 of 1918 Confidentlat. Un Expiration of Chand,.... 46.50 1st March, 1919. 186.00 58 Term of service Khair Mohamed,............. 62.50 7th March, 1919. 186.00 58 " Turn Singh (Res. 180.) • 13 10 0 1st April, 1919. 186.19 47 Special +4 Pension. Maula Bux..... 86.40 Do. 216.00 54 Medical Certificate. Li Fuk, 162.67 10th Nov., 1919. 300.00 61 On Expiration of Term of Service. W. J. Kerr, Booty Khan, 116 13 4 77.50 1st Jan., 1920. 18th Mar., 1920. £175 62 1+ 186.00 52 Invalided. On Expiration of Cheung Tsun... 156.00 10th Apr.. 1920. 360.00 57 Term of Service. William Spillit, 78 8 0 Chan Sik-cheung, 560.00 Kwong Chan,- Kishen Singb................... 54.96 68.11 Sher Singh,.. 51.30 E. J. Hedge, 144 0 0 Ordinance No. 11 of 1900. 15th May, 1920. £280 51 Invalided. 31st May, 1920. 840,00 67 Un Expiration of Term of Service. 15th June, 1920. 198.00 59 Invalided. 15th July, 1920. Do, 204.00 51 * 216.00 45 On Expiration of Maher Singh, Kbair Dean, 153.40 126.90 16th Aug., 1920. 17th Aug, 1920. 15th Nov,, 1920. £360 17 Terms of Service. 324.00 242.00 Li Shing,............ 195.00 25th Nov., 1920. 360 00 $8 56 19 56 60 ? Wndawa Singh, 109.70 15th D c., 1920. 253.00 58 " Ishar Singh, A .71.50 l'eter Brazil, 227 10 0 1st Jan., 1921. 17th Jun., 1921, 214.00 55 £437,10.0 Shahab Deen, - 100 80 18th Jan., 1921. 252.00 Jangoo, 109.20 Do. 252.00 Kesar Singh, 143.00 1st Feb. 1921. 300.00 Alkay Khan, 105.00 1st March. 1921. 252.00 Baghel Sigh......... 96.60 : Ram Singh,...... 96.60 21st April, 1921. 1st June, 1921. 252 00 252.00 Said Mohamed, 109077 Do. 252.0 $ 5 $ 1 A Invalided. On Expiration of Term of Service. 56 " 5h 56 i 57 56 Invalidded. On Expiration of Term of service. Invalided. ú§ 1/ôd, to 1 Rupee. ‡ Died 2nd April, 1982. REMARKS. † Del 15th March, 1932, 393
2026-07-15 06:41:42 · Baseline
View content

( L 25 )

POLICE PENSIONS.

Name of Pensioner.

Amount,

Amount.

Authority.

Date from which the Pension

has been paid.

Amount of Emolument when lust

employed in Public Service,

Present Age of

Pensioner,

Cause of Retirement.

£

  1. d.

$

C.

$

G.

Sbal Woli....

46.50

Lam Ping-in,

170.50

3rd April, 1918.

1st Oct.. 1918.

146.00

56

330.00

64

Geo. Sim,

78 2 6

  1. Jan., 1919.

£254,10,0

Medical Certificate.

106 Expiration of

¡Terms of Service.

C.5.0, 27504 of 1918

Confidentlat.

Un Expiration of

Chand,....

46.50

1st March, 1919.

186.00

58

Term of service

Khair Mohamed,.............

62.50

7th March, 1919.

186.00

58

"

Turn Singh (Res. 180.)

• 13 10 0

1st April, 1919.

186.19

47

Special

+4

Pension.

Maula Bux.....

86.40

Do.

216.00

54

Medical

Certificate.

Li Fuk,

162.67

10th Nov., 1919.

300.00

61

On Expiration of

Term of Service.

W. J. Kerr,

Booty Khan,

116 13 4

77.50

1st Jan., 1920.

18th Mar., 1920.

£175

62

1+

186.00

52

Invalided.

On Expiration of

Cheung Tsun...

156.00

10th Apr.. 1920.

360.00

57

Term of Service.

William Spillit,

78 8 0

Chan Sik-cheung,

560.00

Kwong Chan,-

Kishen Singb...................

54.96

68.11

Sher Singh,..

51.30

E. J. Hedge,

144 0 0

Ordinance No. 11 of 1900.

15th May, 1920.

£280

51

Invalided.

31st May, 1920.

840,00

67

Un Expiration of Term of Service.

15th June, 1920.

198.00

59

Invalided.

15th July, 1920.

Do,

204.00

51

*

216.00

45

On Expiration of

Maher Singh,

Kbair Dean,

153.40

126.90

16th Aug., 1920.

17th Aug, 1920.

15th Nov,, 1920.

£360

17

Terms of Service.

324.00

242.00

Li Shing,............

195.00

25th Nov., 1920.

360 00

$8

56

19

56

60

?

Wndawa Singh,

109.70

15th D c., 1920.

253.00

58

"

Ishar Singh,

A

.71.50

l'eter Brazil,

227 10 0

1st Jan., 1921.

17th Jun., 1921,

214.00

55

£437,10.0

Shahab Deen, -

100 80

18th Jan., 1921.

252.00

Jangoo,

109.20

Do.

252.00

Kesar Singh,

143.00

1st Feb. 1921.

300.00

Alkay Khan,

105.00

1st March. 1921. 252.00

Baghel Sigh.........

96.60 :

Ram Singh,......

96.60

21st April, 1921.

1st June, 1921.

252 00

252.00

Said Mohamed,

109077

Do.

252.0

  • $ 5 $ 1 A

Invalided.

On Expiration of Term of Service.

56

"

5h

56

i

57

56

Invalidded.

On Expiration of

Term of service.

Invalided.

  • ú§ 1/ôd, to 1 Rupee. ‡ Died 2nd April, 1982.

REMARKS.

† Del 15th March, 1932,

393

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.