1932 — Page 389

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

U Shiu Kwai — 2,980.83 — 1 in 3200 of 1902 — 8th September.

Higher Class Clerk, Treasury — 5,600.00 — 24th Sept., 1878 — 54 — Age.

Yim Shan, 72.30; Cheung Yuk-fai, †Wong Pui, + Ip Loi; 2,391.66; 54.47; 876.75; 15 in 3159 of 1932; 12 in 3159 of 1932; 20 in 3159 of 1932; 82 in 3564 of 1925.

W. Russell, 540.12; Hon Kam-shing, 1,595.28; 6111 of 1904; 16 in 3159 of 1932; 1st August; 1st November; 12th August; 1st August; 12th August; 4th October.

Coolie, Kowloon Hospital, 204.00, 62, Ill-health.

Class I Clerk, Treasury, 4,100.00, 14th June, 1878, 54, Age.

Pointsman, Kowloon Canton Railway, 240.00, 47, Ill-health.

Chinese Sub Officer, Fire Brigade, 1,800.00; Government Marine Surveyor, Harbour Dept, £1,100.

Fong Yau, 128.98; Class 1 Interpreter, Police Magistracy, 3,700.00, 372.00, 23 in 3159 of 1932; 20th September, Head Watchman, Kowloon Canton Railway, 17th Aug., 1881, 3rd Oct., 1872, 10th May, 1878, 17th Oct., 1880.

Sin Chenk, J. S. dos Remedios, Wai Kwong, 238.88, 2,391.66, 182.88; Ng Jun, 63.64; Lo Yuk, Ho Fu-leung, Ng Toe-cheong, A. Kirk, Clyn Yun, 153.72; 17 in 3159 of 1932, 3104 of 1898, 29 in 3159 of 1932, 30 in 3159 of 1932, #2 in 3159 of 1932; 22nd October, 1st November.

1st Class Postman, Post Office, 450.00, 2 8 2 2 2, 51, Age; 60, 11, Ill-health; 52, 64, Age.

Class I Clerk, Post Office, 4,100.00, 18th Nov., 1878, 53, M, Do.; Forest Guard, 440.00, 55, 14, 31st October; Plate layer, Kowloon Canton Railway, 276.00, 43, Ill-health, 1st October; Driver, Pumping Station, Public Works Dept, 384.00, 75, Age.

Pandu, 1,520.53, 796.25, 152.11, —, 411.13; T. F. Claxton, 651.16; J. M. McLevel, 400.14.11; 6279 of 1913, 19 in 3159 of 1932, 43 in 3009 of 1921, 73 in 3009 of 1921, 6158 of 1912, 1560 of 1901; 1st December.

Class 2 Clerk, Official Receiver's Office, 3,150.00; Do.; Class 5 Shroff, Post Office, 29th March, 21st December, 9th July, 27th February; Engineer, Public Works Department, 1,100.00, £1,020, 24th Oct., 1882, 16th Aug., 1871, 50, 61, 8th Nov., 1885, 47; Class I Foreman, Public Works Department, 1,700.00, 21st Dec., 1877; Director, Royal Observatory, £1,200, 29th April, 1874, 67; Chief Warder, £535, 28th April, 1872, 18, 55, Age.

Remarks

Died 2nd September 1932.

↑ Died 21st November, 1932.

‡ Died 23rd September, 1932.

(19) 397

Edit History

2026-07-15 06:26:25 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
U Shiu Kwai — 2,980.83 — 1 in 3200 of 1902 — 8th September. Higher Class Clerk, Treasury — 5,600.00 — 24th Sept., 1878 — 54 — Age. Yim Shan, 72.30; Cheung Yuk-fai, †Wong Pui, + Ip Loi; 2,391.66; 54.47; 876.75; 15 in 3159 of 1932; 12 in 3159 of 1932; 20 in 3159 of 1932; 82 in 3564 of 1925. W. Russell, 540.12; Hon Kam-shing, 1,595.28; 6111 of 1904; 16 in 3159 of 1932; 1st August; 1st November; 12th August; 1st August; 12th August; 4th October. Coolie, Kowloon Hospital, 204.00, 62, Ill-health. Class I Clerk, Treasury, 4,100.00, 14th June, 1878, 54, Age. Pointsman, Kowloon Canton Railway, 240.00, 47, Ill-health. Chinese Sub Officer, Fire Brigade, 1,800.00; Government Marine Surveyor, Harbour Dept, £1,100. Fong Yau, 128.98; Class 1 Interpreter, Police Magistracy, 3,700.00, 372.00, 23 in 3159 of 1932; 20th September, Head Watchman, Kowloon Canton Railway, 17th Aug., 1881, 3rd Oct., 1872, 10th May, 1878, 17th Oct., 1880. Sin Chenk, J. S. dos Remedios, Wai Kwong, 238.88, 2,391.66, 182.88; Ng Jun, 63.64; Lo Yuk, Ho Fu-leung, Ng Toe-cheong, A. Kirk, Clyn Yun, 153.72; 17 in 3159 of 1932, 3104 of 1898, 29 in 3159 of 1932, 30 in 3159 of 1932, #2 in 3159 of 1932; 22nd October, 1st November. 1st Class Postman, Post Office, 450.00, 2 8 2 2 2, 51, Age; 60, 11, Ill-health; 52, 64, Age. Class I Clerk, Post Office, 4,100.00, 18th Nov., 1878, 53, M, Do.; Forest Guard, 440.00, 55, 14, 31st October; Plate layer, Kowloon Canton Railway, 276.00, 43, Ill-health, 1st October; Driver, Pumping Station, Public Works Dept, 384.00, 75, Age. Pandu, 1,520.53, 796.25, 152.11, —, 411.13; T. F. Claxton, 651.16; J. M. McLevel, 400.14.11; 6279 of 1913, 19 in 3159 of 1932, 43 in 3009 of 1921, 73 in 3009 of 1921, 6158 of 1912, 1560 of 1901; 1st December. Class 2 Clerk, Official Receiver's Office, 3,150.00; Do.; Class 5 Shroff, Post Office, 29th March, 21st December, 9th July, 27th February; Engineer, Public Works Department, 1,100.00, £1,020, 24th Oct., 1882, 16th Aug., 1871, 50, 61, 8th Nov., 1885, 47; Class I Foreman, Public Works Department, 1,700.00, 21st Dec., 1877; Director, Royal Observatory, £1,200, 29th April, 1874, 67; Chief Warder, £535, 28th April, 1872, 18, 55, Age. Remarks Died 2nd September 1932. ↑ Died 21st November, 1932. ‡ Died 23rd September, 1932. (19) 397
Baseline (Original)
U Shiu Kwai................ 2,980,83 1 in 3200 of 1902. 8th September. | Higher Class Clerk, Treasury,...... 5,600.00 24th Sept., 1878. 54 Age. Yim Shan, 72.30 Cheung Yuk-fxi, †Wong Pui, +1p Loi, 2,391.66 54.47 876.75 15 in 3159 of 1932. 12 in 3159 of 1932. 20 in 31 9 of 1932. 82 in 3564 of 1925. W. Russell, 540 12 flon Kam-shing...................... 1,595.28 6111 of 1904. 16 in 3159 of 1932. lat August. 1st November. 12th August. 1st August. 12th August. 4th October. Coolie, Kowloon Hospital, 204.00 62 Ill-bealth. + Class I Clerk, Treasury, 4,100.00 14th June, 1878. 54 Age. Pointsman, Kowloon Canton Railway, 240.00 47 Ill-health. Chinese Sub Officer, Fire Brigade,. Government Marine Surveyor, Harbour Dept. 1,800,00 £1,100 Fong Yau, 128.98 Cluse 1 Interpreter, Police Magistracy II.K. 3,700.00 372.00 23 in 3159 of 1982. | 20th September, Head Watchman, Kowloon Canton Railway. 17th Aug., 1881. 3rd Oct., 1872. 10th May, 1878. I 17th Oct., 1880. Sin Chenk, ....... J. S. dos Remedios, Wai Kwong, 238.88 2.391,66 182.88 Ng Jun, 63.64 Lo Yug, Ho Fu-leung, Ng Toe-cheong, A. Kirk, Clyn Yun, 153.72 17 in 3159 of 1932. 3104 of 1898, 29 in 3159 of 1982. 30 in 3159 of 1932. #2 in 3159 of 1932. 22nd October. 1st November, 1st Class Postman, Post Office, 450.00 2 8 2 2 2 51 Age. 60 11 Ill-health. 52 64 Age. Class I Clerk, Post Office, 4,100.00 = 18th Nov., 1878. 53 M Do. Forest Guard, 440.00 55 14 dih October. Platelyer, Kowloon Canton Railway, 276.00 43 Il-health. 1st October. Driver, Pumping Station, Public Works Dept. 384.00 75 Age. PANDU 1,520,53 796.25 152 11 - 411.13 T. F. Claxton, 651 16 JM. MeLevel, 400 14 11 6279 of 1913. 19 in 3 159 of 1937. 43 in 3009 of 1921. 73 in 3009 of 1921. 6158 of 1912. 1560 of 190!. 1st December. ! Class 2 Clerk, Official Receiver's Office, 3,150.00 Do. Class 5 Shroff, Post Office, 29th March. 21st December, 9th July, 27th February. Engin: er, Public Works Department, 1,100.00 £1,020 24th Oct., 1882. 16th Aug., 50 ** 1871. 61 " 8th Nov., 1885. 47 Class I Foreman, Public Works Department, 1,700,00 21st Dec., 1877. Director, Royal Observatory, £1,200 29th April, 1874. 67 Chief Warder, £535 28th April, 1872. 18 55 Age. ** 60 "1 Died 2nd September 19932. REMARKS ↑ Died 21st November, 1932. ‡ Died 23rd September. 1932. ( 19 ) 397
2026-07-15 06:26:25 · Baseline
View content

U Shiu Kwai................

2,980,83

1 in 3200 of 1902.

8th September. | Higher Class Clerk, Treasury,......

5,600.00

24th Sept., 1878.

54

Age.

Yim Shan,

72.30

Cheung Yuk-fxi,

†Wong Pui,

+1p Loi,

2,391.66

54.47

876.75

15 in 3159 of 1932.

12 in 3159 of 1932.

20 in 31 9 of 1932.

82 in 3564 of 1925.

W. Russell,

540 12

flon Kam-shing......................

1,595.28

6111 of 1904.

16 in 3159 of 1932.

lat August.

1st November.

12th August.

1st August.

12th August.

4th October.

Coolie, Kowloon Hospital,

204.00

62

Ill-bealth.

+

Class I Clerk, Treasury,

4,100.00

14th June, 1878.

54

Age.

Pointsman, Kowloon Canton Railway,

240.00

47

Ill-health.

Chinese Sub Officer, Fire Brigade,.

Government Marine Surveyor, Harbour Dept.

1,800,00

£1,100

Fong Yau,

128.98

Cluse 1 Interpreter, Police Magistracy II.K. 3,700.00

372.00 23 in 3159 of 1982. | 20th September, Head Watchman, Kowloon Canton Railway.

17th Aug., 1881.

3rd Oct., 1872.

10th May, 1878.

I

17th Oct., 1880.

Sin Chenk, .......

J. S. dos Remedios,

Wai Kwong,

238.88

2.391,66

182.88

Ng Jun,

63.64

Lo Yug,

Ho Fu-leung,

Ng Toe-cheong,

A. Kirk,

Clyn Yun,

153.72

17 in 3159 of 1932.

3104 of 1898,

29 in 3159 of 1982.

30 in 3159 of 1932.

#2 in 3159 of 1932.

22nd October.

1st November,

1st Class Postman, Post Office,

450.00

2 8 2 2 2

51

Age.

60

11

Ill-health.

52

64

Age.

Class I Clerk, Post Office,

4,100.00

= 18th Nov., 1878.

53

M

Do.

Forest Guard,

440.00

55

14

dih October.

Platelyer, Kowloon Canton Railway,

276.00

43

Il-health.

1st October.

Driver, Pumping Station, Public Works Dept.

384.00

75

Age.

PANDU

1,520,53

796.25

152 11

-

411.13

T. F. Claxton,

651 16

JM. MeLevel,

400 14 11

6279 of 1913.

19 in 3 159 of 1937.

43 in 3009 of 1921.

73 in 3009 of 1921.

6158 of 1912.

1560 of 190!.

1st December.

!

Class 2 Clerk, Official Receiver's Office,

3,150.00

Do.

Class 5 Shroff, Post Office,

29th March.

21st December,

9th July,

27th February.

Engin: er, Public Works Department,

1,100.00

£1,020

24th Oct., 1882.

16th Aug.,

50

**

1871.

61

"

8th Nov., 1885.

47

Class I Foreman, Public Works Department, 1,700,00

21st Dec., 1877.

Director, Royal Observatory,

£1,200

29th April, 1874.

67

Chief Warder,

£535

28th April, 1872.

18

55

Age.

**

60

"1

Died 2nd September 19932.

REMARKS

↑ Died 21st November, 1932.

‡ Died 23rd September. 1932.

( 19 )

397

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.