1932 — Page 357

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

(J 255) WATER WORKS

Establishment

Post Name Date of Appointment CSO Reference Salary Allowances Remarks
Diver Serge Nicolas Petroff 1st January 1930 C.S.O. 4782 of 1928 $6,000 Grade A (8)
Chief Meter Reader W. R. Stephens 8th September 1932 $6,000 (4)
Meter Reader Chau Sig-u 6th June 1927 C.S.O. 8 in 5048 of 1932 $6,000 Grade O
Meter Reader Daniel Jose dos Santos 1st January 1915 C.S.O. 3494 of 1924 $6,000 Grade O
Meter Reader Abdul Karim
Meter Reader Leopoldo Luiz Lopes 2nd June 1921 C.S.O. 3008 of 1920 $2,100 $180 Rent Allowance and $180 Conveyance Allowance
Meter Reader Mak Kun 1st July 1924 C.S.O. 3494 of 1924 $2,100 $180 Conveyance Allowance
Meter Reader Lo King 1st May 1925 C.S.O. 3494 of 1924 $2,100 $180 Rent Allowance and $180 Conveyance Allowance
Meter Reader Yeung Ying-kan 17th August 192? C.S.O. 3494 of 1924 $2,100 $180 Rent Allowance and $180 Conveyance Allowance
Meter Reader Lal Khan 1st January 1927 C.S.O. 4993 of 1928 $2,000 $180 Conveyance Allowance
Meter Reader Joe Francisco Peralta 1929 $1,800
Meter Reader Joaquim Rozario dos Santos 1st March 1931 $1,500
Meter Reader A. Demce 1st June 1931 C.S.O. 4993 of 1928 $1,800 (5)
Chargeman Wong Chun-hung 1st July 1931 C.S.O. 3 in 4841 of 1928 $1,700 $180 Conveyance Allowance and $180 Rent Allowance
Storeman Wong Tsit 1st January 1932 C.S.O. 3492 of 1924 $500 (6)
Meter Reader Liu Chun-wa 1st November 1931 $1,500
Meter Reader Carlos Pintos 1st January 1917 C.S.O. 1 in 1923 of 1928, C.S.O. 5514 of 1910 $1,500 Quarters

Fanling Water Works

Post Name Date of Appointment Salary Allowances
Caretaker $360 to $420 by $12 annually
Chargeman Tang Sau 1st November 1906 $420 $48 Rent Allowance
Chargeman Tuen Cheong 2nd April 1913 $420 Single Quarters and $24 Rent Allowance

Remarks

  1. Transferred from Harbour Office on 1st January.
  2. Transferred from weekly wages sheet on 16th August.
  3. Died on 4th July.
  4. Appointed on 8th September and died on 20th September.
  5. Placed on Permanent Establishment on 1st January.
  6. Promoted from workshop storekeeper on 1st January.

Uniform.

355

Edit History

2026-07-15 05:37:51 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
(J 255) WATER WORKS Establishment Post Name Date of Appointment CSO Reference Salary Allowances Remarks Diver Serge Nicolas Petroff 1st January 1930 C.S.O. 4782 of 1928 $6,000 Grade A (8) Chief Meter Reader W. R. Stephens 8th September 1932 $6,000 (4) Meter Reader Chau Sig-u 6th June 1927 C.S.O. 8 in 5048 of 1932 $6,000 Grade O Meter Reader Daniel Jose dos Santos 1st January 1915 C.S.O. 3494 of 1924 $6,000 Grade O Meter Reader Abdul Karim Meter Reader Leopoldo Luiz Lopes 2nd June 1921 C.S.O. 3008 of 1920 $2,100 $180 Rent Allowance and $180 Conveyance Allowance Meter Reader Mak Kun 1st July 1924 C.S.O. 3494 of 1924 $2,100 $180 Conveyance Allowance Meter Reader Lo King 1st May 1925 C.S.O. 3494 of 1924 $2,100 $180 Rent Allowance and $180 Conveyance Allowance Meter Reader Yeung Ying-kan 17th August 192? C.S.O. 3494 of 1924 $2,100 $180 Rent Allowance and $180 Conveyance Allowance Meter Reader Lal Khan 1st January 1927 C.S.O. 4993 of 1928 $2,000 $180 Conveyance Allowance Meter Reader Joe Francisco Peralta 1929 $1,800 Meter Reader Joaquim Rozario dos Santos 1st March 1931 $1,500 Meter Reader A. Demce 1st June 1931 C.S.O. 4993 of 1928 $1,800 (5) Chargeman Wong Chun-hung 1st July 1931 C.S.O. 3 in 4841 of 1928 $1,700 $180 Conveyance Allowance and $180 Rent Allowance Storeman Wong Tsit 1st January 1932 C.S.O. 3492 of 1924 $500 (6) Meter Reader Liu Chun-wa 1st November 1931 $1,500 Meter Reader Carlos Pintos 1st January 1917 C.S.O. 1 in 1923 of 1928, C.S.O. 5514 of 1910 $1,500 Quarters Fanling Water Works Post Name Date of Appointment Salary Allowances Caretaker $360 to $420 by $12 annually Chargeman Tang Sau 1st November 1906 $420 $48 Rent Allowance Chargeman Tuen Cheong 2nd April 1913 $420 Single Quarters and $24 Rent Allowance Remarks Transferred from Harbour Office on 1st January. Transferred from weekly wages sheet on 16th August. Died on 4th July. Appointed on 8th September and died on 20th September. Placed on Permanent Establishment on 1st January. Promoted from workshop storekeeper on 1st January. Uniform. 355
Baseline (Original)
(J 255) WATER WORKS. Diver, Do.. Chief Meter Reader, Meier Reader, Do., Do., Serge Nicolas Petroff, (8) W. R. Stephens, (4) 1st January, 8th September, 1982. C.S.O. 4782 of 1928. 6,000 A Chau Sig-u. Daniel Jose dos Santos, Abdul Karriı. 6th June, 1st January, 1915. C.S.O. 8 in 5048 of C.S.O. 3494 of 1924. 6,000 O 2,800 | $240 Rent Allowance. 4 days. C.S.O. 2009 of 1897. 2,100 $180 Rent Allowance and $180 Conveyance Allowance, 4th August, 1920. C.S.O. 6153 of 1913, 2,100 $180 Rent Allowance and $180 Conveyance Allowance. 1 day, Do, Do., Do.. Leopoldo Luiz Lopes, Mak Kun. Lo King. Yeung Ying-kan. 2nd June, 1921. 1st July, 1st May, 17th August. C.8.0, 3008 of 1920. C.S.O. 3494 of 1924. 2,100 $180 Conveyance Allowance. Du. C.S.O. 3494 of 1924. 2,100 $180 Rent Allowance and $180 Conveyance Allowance, 2,100 || $180 Rent Allowance and $180 Conveyance Allowance 1,900 Do. 5 days. Do.. Lal Khan. 1st January. C.S.0. 4993 of 1928. 2,000 $180 Conveyance Allowance. * Do., Joe Francisco l'eralta. Do. C.S.O, 146 in 8654 of 1,800 Do. Do., Joaquim Rozario dos Santos. 1st March, 1931. Do. 1,500 Do.. A. Demce. (5) 1st June, 1931. C.S.0, 4993 of 1928. 1,800 Do. Do. Do.. Do., Chargeman, Wong Chun-hung. let July, 1931. C.S.0, 3 in 4841 of 1928. 1,700 | $180 Conveyance Allowance and $180 Rent Allowance, 17th September, 1928. 8th September; 1932. 17th April, 1st September, 1897. 9th August, 1912. 2nd June, 1st September, 1911. 1st May, 5th April, 1920. 22nd January, 14th April, 1st September, 1930. 1st February, 1929. 4th December, 1914. Liu Chun-wa. 1st Noven er, 1931. Carlos Pintos, 1st January, 1917. C.8 0. 1 in 1993 of 1928, C.S.0, 5514 of 1910. 1,500 Do 7 days. 9th September, 1,500 Quarters. Storeman, Wong Tsit. (6) 1st January, 1932. C.S.0, 3492 of 1924. 500 1 Caretaker, Fanling Water Works, at #360 to $420 by $12 aunnally. Establishment. Chargeman, Do.. Tang Sau. Teun Cheong. 1st November, Do. 1906. 2nd April, 1913. Do. Do. 420 $48 Rent Allowance. 420 Single Quarters and $24 Rent Allowance. 420 1916, 25th March, 1st September, 1931. 1st September, 1908. 2nd April, 1913. 6 days. (1) Transferred from Harbour Office on 1st Jamnary. (2) Transformed from weekly wages sheet on 16th August. REMARKS. (3) Died on 4th July, (4) Appointed on 8th September and died on 20th September. (b) Placed on Permanent Establishment on 1st January. (6) Promoted from workshop storekeeper on 1st January. Uniform. 355
2026-07-15 05:37:51 · Baseline
View content

(J 255)

WATER WORKS.

Diver,

Do..

Chief Meter Reader,

Meier Reader,

Do.,

Do.,

Serge Nicolas Petroff,

(8)

W. R. Stephens,

(4)

1st January,

  1. 8th September,

1982.

C.S.O. 4782 of 1928.

6,000

A

Chau Sig-u.

Daniel Jose dos Santos,

Abdul Karriı.

6th June,

  1. 1st January, 1915.

C.S.O. 8 in 5048 of

  1. C.S.O. 3494 of 1924.

6,000

O

2,800 | $240 Rent Allowance.

4 days.

C.S.O. 2009 of 1897.

2,100 $180 Rent Allowance and $180

Conveyance Allowance,

4th August, 1920.

C.S.O. 6153 of 1913,

2,100 $180 Rent Allowance and $180

Conveyance Allowance.

1 day,

Do,

Do.,

Do..

Leopoldo Luiz Lopes,

Mak Kun.

Lo King.

Yeung Ying-kan.

2nd June, 1921. 1st July,

  1. 1st May,
  1. 17th August. C.8.0, 3008 of 1920.

C.S.O. 3494 of 1924.

2,100 $180 Conveyance Allowance.

Du.

C.S.O. 3494 of 1924.

2,100 $180 Rent Allowance and $180

Conveyance Allowance, 2,100 || $180 Rent Allowance and $180

Conveyance Allowance 1,900

Do.

5 days.

Do..

Lal Khan.

  1. 1st January.

C.S.0. 4993 of 1928.

2,000 $180 Conveyance Allowance.

*

Do.,

Joe Francisco l'eralta.

  1. Do.

C.S.O, 146 in 8654 of

1,800

Do.

Do.,

Joaquim Rozario dos Santos.

1st March,

1931.

  1. Do.

1,500

Do..

A. Demce.

(5)

1st June,

1931.

C.S.0, 4993 of 1928.

1,800

Do.

Do.

Do..

Do.,

Chargeman,

Wong Chun-hung.

let July,

1931.

C.S.0, 3 in 4841 of 1928.

1,700 | $180 Conveyance Allowance and

$180 Rent Allowance,

17th September,

1928.

8th September; 1932. 17th April,

  1. 1st September, 1897.

9th August,

1912.

2nd June,

  1. 1st September, 1911.

1st May,

  1. 5th April, 1920. 22nd January,
  1. 14th April,
  1. 1st September, 1930.

1st February,

1929.

4th December,

1914.

Liu Chun-wa.

1st Noven er, 1931.

Carlos Pintos,

1st January, 1917.

C.8 0. 1 in 1993 of

1928, C.S.0, 5514 of 1910.

1,500

Do

7 days.

9th September,

1,500

Quarters.

Storeman,

Wong Tsit.

(6)

1st January,

1932.

C.S.0, 3492 of 1924.

500

1 Caretaker, Fanling Water Works, at #360 to $420 by $12 aunnally.

Establishment.

Chargeman,

Do..

Tang Sau.

Teun Cheong.

1st November,

Do.

1906.

2nd April, 1913.

Do.

Do.

420 $48 Rent Allowance.

420 Single Quarters and $24 Rent

Allowance. 420

1916,

25th March,

  1. 1st September, 1931.

1st September, 1908.

2nd April,

1913.

6 days.

(1) Transferred from Harbour Office on 1st Jamnary. (2) Transformed from weekly wages sheet on 16th August.

REMARKS.

(3) Died on 4th July,

(4) Appointed on 8th September and died on 20th September.

(b) Placed on Permanent Establishment on 1st January. (6) Promoted from workshop storekeeper on 1st January.

Uniform.

355

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.