1932 — Page 299

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

Education Department — Establishment List

Sub-Inspectors of Vernacular Schools & Assistants

Position Name Date of Appointment File Reference Salary Allowances / Notes
Sub-Inspector of Vernacular Schools, Urban District Liang Sai-wa, B.A. 11th January, 1928 C.S.O.1251/1928 $660
Sub-Inspector of Vernacular Schools for New Territories Lau Shuk-elong 25th February, 1929 C.S.O.5006/1929 $5,100
Lam Tun-wing 1st January, 1927 C.S.O.888/1926 $8,600
Wan Iu-shing, B.A. $3,000
Chan Tai-shang $3,000
Lai Kuk-yuen 17th February, 1927 C.S.O.6502/1910 $2,400
Hui Tat-cheung $2,250
Chan Kam-tong 1st January, 1927 $1,650
Chan Yuk-cheung $1,650
To Chung-pok 2nd April, 1928 C.S.O.4841/1928 $1,500

Clerical Staff

Position Name Date of Appointment File Reference Salary Allowances / Notes
Class I Clerk (J.C.S.) S. M. Sadick 1st January, 1929 C.S.O.5254/1929 $4,100
Class II Clerk (J.C.S.) Tsu Chim-fong 1929 $3,000 $120 from Technical Institute
Class IV Clerk (J.C.S.) Leung Tak-wa 1st January, 1930 C.S.O.5234/1930 $1,700 $60 Shorthand Allowance
Class V Clerk (J.C.S.) Chan Hon-shan 1st May, 1926 C.S.O.3646/1926 $1,400
Class V Clerk (J.C.S.) Luk Hok-king (5) Died 12th July, 1932 (C.S.O.8057/1909)
Class V Clerk (J.C.S.) Ho Ka-chun 1st January, 1929 $1,400
Class V Clerk (J.C.S.) To Mun-to 1st July, 1928 C.S.O.4851/1928 $1,100 (6) Transferred from Imports & Exports Office, 3rd August, 1932
Class V Clerk (J.C.S.) Chan Sik-pui 1st January, 1931 C.S.O.5253/1931 $1,200
Class V Clerk (J.C.S.) Chan Kok-chung 1st December, 1931 C.S.O.5255/1931 $1,200 (7) Promoted to Class V, 1st June, 1932
Class VIA Clerk (J.C.S.) Li Wai-hon 1st June, 1932 C.S.O.5254/1932 $1,100 (8) Promoted to Class VIA, 1st November, 1932
Class VIA Clerk (J.C.S.) Tai Long-chin 1st November, 1932 $950 (9) Promoted to Class VIA, 1st December, 1932
Class VIA Clerk (J.C.S.) 1st December, 1932 $950

Remarks

  1. Dismissed on 18th March.
  2. Retired on pension 31st October.
  3. Mr. Q. P. de Martin acted as Director of Education.
  4. Drew $100 as Secretary for the Royal Sanitary Institute Examination.
  5. Died on 12th July, 1932 (C.S.O.8057/1909).
  6. Transferred from Imports & Exports Office from 3rd August, 1932.
  7. Promoted to Class V on 1st June.
  8. Promoted to Class VIA on 1st November.
  9. Promoted to Class VIA on 1st December.

Dates of First Appointment (by officer)

Officer Date of First Appointment
Liang Sai-wa 11th January, 1928
Lau Shuk-elong 25th February, 1929
Lam Tun-wing 1st September, 1915
Wan Iu-shing 1st March, 1920
Chan Tai-shang 1st June, 1915
Lai Kuk-yuen 17th February, 1919
Hui Tat-cheung 1st March, 1923
Chan Kam-tong 2nd April, 1928
Chan Yuk-cheung 10th April, 1903
To Chung-pok 15th September, 1909
S. M. Sadick 20th June, 1922
Tsu Chim-fong 23rd March, 1920
Leung Tak-wa 24th April, 1923
Chan Hon-shan 7th January, 1924
Luk Hok-king 3rd April, 1923
Ho Ka-chun 1st September, 1926
To Mun-to 1st June, 1922
Chan Sik-pui 1st January, 1927
Chan Kok-chung 5th June, 1928

---

(J 197) 297

Edit History

2026-07-15 04:31:20 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Education Department — Establishment List Sub-Inspectors of Vernacular Schools & Assistants Position Name Date of Appointment File Reference Salary Allowances / Notes Sub-Inspector of Vernacular Schools, Urban District Liang Sai-wa, B.A. 11th January, 1928 C.S.O.1251/1928 $660 Sub-Inspector of Vernacular Schools for New Territories Lau Shuk-elong 25th February, 1929 C.S.O.5006/1929 $5,100 Lam Tun-wing 1st January, 1927 C.S.O.888/1926 $8,600 Wan Iu-shing, B.A. $3,000 Chan Tai-shang $3,000 Lai Kuk-yuen 17th February, 1927 C.S.O.6502/1910 $2,400 Hui Tat-cheung $2,250 Chan Kam-tong 1st January, 1927 $1,650 Chan Yuk-cheung $1,650 To Chung-pok 2nd April, 1928 C.S.O.4841/1928 $1,500 Clerical Staff Position Name Date of Appointment File Reference Salary Allowances / Notes Class I Clerk (J.C.S.) S. M. Sadick 1st January, 1929 C.S.O.5254/1929 $4,100 Class II Clerk (J.C.S.) Tsu Chim-fong 1929 $3,000 $120 from Technical Institute Class IV Clerk (J.C.S.) Leung Tak-wa 1st January, 1930 C.S.O.5234/1930 $1,700 $60 Shorthand Allowance Class V Clerk (J.C.S.) Chan Hon-shan 1st May, 1926 C.S.O.3646/1926 $1,400 Class V Clerk (J.C.S.) Luk Hok-king (5) Died 12th July, 1932 (C.S.O.8057/1909) Class V Clerk (J.C.S.) Ho Ka-chun 1st January, 1929 $1,400 Class V Clerk (J.C.S.) To Mun-to 1st July, 1928 C.S.O.4851/1928 $1,100 (6) Transferred from Imports & Exports Office, 3rd August, 1932 Class V Clerk (J.C.S.) Chan Sik-pui 1st January, 1931 C.S.O.5253/1931 $1,200 Class V Clerk (J.C.S.) Chan Kok-chung 1st December, 1931 C.S.O.5255/1931 $1,200 (7) Promoted to Class V, 1st June, 1932 Class VIA Clerk (J.C.S.) Li Wai-hon 1st June, 1932 C.S.O.5254/1932 $1,100 (8) Promoted to Class VIA, 1st November, 1932 Class VIA Clerk (J.C.S.) Tai Long-chin 1st November, 1932 $950 (9) Promoted to Class VIA, 1st December, 1932 Class VIA Clerk (J.C.S.) 1st December, 1932 $950 Remarks Dismissed on 18th March. Retired on pension 31st October. Mr. Q. P. de Martin acted as Director of Education. Drew $100 as Secretary for the Royal Sanitary Institute Examination. Died on 12th July, 1932 (C.S.O.8057/1909). Transferred from Imports & Exports Office from 3rd August, 1932. Promoted to Class V on 1st June. Promoted to Class VIA on 1st November. Promoted to Class VIA on 1st December. Dates of First Appointment (by officer) Officer Date of First Appointment Liang Sai-wa 11th January, 1928 Lau Shuk-elong 25th February, 1929 Lam Tun-wing 1st September, 1915 Wan Iu-shing 1st March, 1920 Chan Tai-shang 1st June, 1915 Lai Kuk-yuen 17th February, 1919 Hui Tat-cheung 1st March, 1923 Chan Kam-tong 2nd April, 1928 Chan Yuk-cheung 10th April, 1903 To Chung-pok 15th September, 1909 S. M. Sadick 20th June, 1922 Tsu Chim-fong 23rd March, 1920 Leung Tak-wa 24th April, 1923 Chan Hon-shan 7th January, 1924 Luk Hok-king 3rd April, 1923 Ho Ka-chun 1st September, 1926 To Mun-to 1st June, 1922 Chan Sik-pui 1st January, 1927 Chan Kok-chung 5th June, 1928 --- (J 197) 297
Baseline (Original)
Do., Do., Sub-Inspector of Vernacular Schools, Urban District, Do.. Do., Sub-Inspector of Vernacular Schools for New Territories, Liang Sai-wa, B.A. Lau Shuk-elong. Lam Tun-wing. Wan Iu-shing, B. 80. 11th January, 1928. 25th February, 1929. 1st January, 1927. C.S.0, 1251 of 1928, 660 Do. C.S.O. 5006 of 1929. $5,100 Do. C.S.O. 888 of 1926. 8,600 Do. Do. 3,000 Do. Do. 3,000 Chan Tai-shang. Lai Kuk-yueu, 17th February, C.S.O. 6502 of 1910. 2,400 1927. Do. Do. 2,250 Do., Hui Tat-cheung. Do., Chan Kam-tong, 1st January, Do. 1,650 1927. Do. Do. 1,650 Do., Chan Yuk-cheung. Do. To Chung-pok. 2nd April, C.S.0. 4841 of 1928. | 1,500 1928. Class I Clerk, (J. C. S.) Class II Clerk, ( do.) Class IV Clerk,( do.) S. M. Sadick, 1st January, C.S.O. 5254 of 1929. 4,100 Tsu Chim-fong. Leung Tak-wa, (5) Do. Do. 3,000 $120 from Technical Institute. 1st Jaunary, 1930. ! C.S.O. 5234 of 1930, 1,700 $60 Shorthand Allowance. Class V Clerk, ( do. ) Chan Hon-shan, 1st May, 1926. C.S.O. 3646 of 1926. 1,400 Do, ( do.) Luk Hok-king. (6) Do., ( do.) Ho Ka-chun. 1st January, 1st July, 1928. 1,400 C.S.0. 4851 of 1928, 1,100 Do., ( do.) To Mun-to. Do., (do.) Chan Sik-pui, 1st January, 1931. 1st December, 1931. C.S.O. 5253 of 1931. 1,200 C.S.O. 5255 of 1931. 1,200 Do.. (do. ) Chaü Kok-chung. (7) 1st June, 1932. C.S.O. 5254 of 1932. 1,100 Clasa VIA Clerk,( do.) Li Wai-hon. (8) 1st November, Do. 950 1932. Do., ( do.) Tae Long-chin. (9), 1st December, Do. 950 KARATE 1932. REMARKS. .. Dismissed on 18th March. (2) Retired on pension 31st October. (3) Mr. Q. P. dò Martin acted as Director of Education, (4) Drew $100 as Secretary for The Royal Sanitary Institute Examination. (5) Died on 12th July, 1932 (C.8.0, 8057 of 1909). (6) Transferred from Imports und Exports Office from 3rd August, 1932. (7) Promoted to Class V on 1st June. (8) Promoted to Class VIA on 1st November. (9) Promoted to Class VIA on 1st December. 11th January, 1928. 25th February, 1st September, 1915. 1st March, 1920. 1st June, 1915. 17th February, 1919. Do. let Murch. 1923. Do. 2nd April, 1928. 10th April, 15th September, 20th June, 23rd March, 1920. 24th April, 7th January, 3rd April, 1923. 1st Septemler, 1926, 1st June, 1922. 1st January, 5th June, 1928. *** (J 197 ) 297
2026-07-15 04:31:20 · Baseline
View content

Do.,

Do.,

Sub-Inspector of Vernacular

Schools, Urban District,

Do..

Do.,

Sub-Inspector of Vernacular

Schools for New Territories,

Liang Sai-wa, B.A.

Lau Shuk-elong.

Lam Tun-wing.

Wan Iu-shing, B. 80.

11th January, 1928. 25th February, 1929. 1st January, 1927.

C.S.0, 1251 of 1928,

660

Do.

C.S.O. 5006 of 1929.

$5,100

Do.

C.S.O. 888 of 1926.

8,600

Do.

Do.

3,000

Do.

Do.

3,000

Chan Tai-shang.

Lai Kuk-yueu,

17th February,

C.S.O. 6502 of 1910.

2,400

1927.

Do.

Do.

2,250

Do.,

Hui Tat-cheung.

Do.,

Chan Kam-tong,

1st January,

Do.

1,650

1927.

Do.

Do.

1,650

Do.,

Chan Yuk-cheung.

Do.

To Chung-pok.

2nd April,

C.S.0. 4841 of 1928. |

1,500

1928.

Class I Clerk, (J. C. S.)

Class II Clerk, ( do.)

Class IV Clerk,( do.)

S. M. Sadick,

1st January,

C.S.O. 5254 of 1929.

4,100

Tsu Chim-fong.

Leung Tak-wa,

(5)

  1. Do.

Do.

3,000 $120 from Technical Institute.

1st Jaunary, 1930.

! C.S.O. 5234 of 1930,

1,700 $60 Shorthand Allowance.

Class V Clerk, ( do. )

Chan Hon-shan,

1st May, 1926.

C.S.O. 3646 of 1926.

1,400

Do,

( do.)

Luk Hok-king.

(6)

Do.,

( do.)

Ho Ka-chun.

1st January,

  1. 1st July,

1928.

1,400

C.S.0. 4851 of 1928,

1,100

Do.,

( do.)

To Mun-to.

Do.,

(do.)

Chan Sik-pui,

1st January, 1931. 1st December, 1931.

C.S.O. 5253 of 1931.

1,200

C.S.O. 5255 of 1931.

1,200

Do..

(do. )

Chaü Kok-chung.

(7)

1st June, 1932.

C.S.O. 5254 of 1932.

1,100

Clasa VIA Clerk,( do.)

Li Wai-hon.

(8)

1st November,

Do.

950

1932.

Do.,

( do.)

Tae Long-chin.

(9), 1st December,

Do.

950

KARATE

1932.

REMARKS.

..

Dismissed on 18th March.

(2) Retired on pension 31st October.

(3) Mr. Q. P. dò Martin acted as Director of Education,

(4) Drew $100 as Secretary for The Royal Sanitary Institute

Examination.

(5) Died on 12th July, 1932 (C.8.0, 8057 of 1909).

(6) Transferred from Imports und Exports Office from 3rd

August, 1932.

(7) Promoted to Class V on 1st June.

(8) Promoted to Class VIA on 1st November. (9) Promoted to Class VIA on 1st December.

11th January, 1928.

25th February,

  1. 1st September, 1915. 1st March, 1920.

1st June, 1915.

17th February,

1919.

Do.

let Murch.

1923.

Do.

2nd April, 1928. 10th April,

  1. 15th September,
  1. 20th June,
  1. 23rd March, 1920. 24th April,
  1. 7th January,
  1. 3rd April,

1923.

1st Septemler, 1926,

1st June,

1922.

1st January,

  1. 5th June,

1928.

***

(J 197 )

297

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.