1932 — Page 289

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Position Name Date of Appointment C.S.O. Reference Salary Allowances / Quarters Date of First Appointment Remarks
Class VI Interpreter (B) Ip Yun-wah 1st August 1931 C.S.O. 2 in 4985 of 1931 $540 + 1st August 1931
Class VI Interpreter (B) Mok Tak-yeng 19th November 1931 C.S.O. 8 in 4985 of 1931 $540 + 19th November 1931
Class VI Interpreter (B) Li Luen-fun 19th November 1931 $540 + 19th November 1931
Class VI Clerk (B) Luk King-chi 2nd November 1931 C.S.O. 4 in 4985 of 1931; C.S.O. 2675 of 1932 $540 + 2nd November 1931
Class VI Interpreter (B) Leung Hon-chuea 1st January 1932 C.S.O. 5 in 4985 of 1931 $480 1st January 1932
Class VI Interpreter (B) Fung Che-lai 4th January 1932 C.S.O. 6 in 4985 of 1931 $480 4th January 1932
Class VI Clerk (B) Ma Nai-kwong 27th January 1932 27th January 1932
Class VI Clerk (B) Lam Wing-sui 17th February 1932 17th February 1932
Class VI Interpreter (B) Alfred Ho Siew-yan 22nd February 1932 22nd February 1932
Class VI Interpreter (B) To Shiu-hung 11th July 1932 11th July 1932
Storekeeper Manuel Ligores 27th January 1932; 17th February 1932; 22nd February 1932; 11th July 1932; 1st January 1932 C.S.O. 2 in 4984 of 1932; C.S.O. 6 in 4984 of 1932; C.S.O. 8 in 4984 of 1932 $480; $480; $750 Quarters, Fuel and Light, $90 Conveyance Allowance and Uniform 21st December 1903 (1) Transferred to General Post Office 1st August.
Assistant Storekeeper Tsin Yui-san 1st June 1932 C.S.O. 6 in 1985 of 1932; C.S.O. 26 in 3009 of 1922; C.S.O. 2675 of 1932 $480 $240 Rent Allowance and $90 Conveyance Allowance 2nd September 1911 (2) Promoted to Storekeeper 1st June from Class III Clerk.
Office Attendant Fong Fook 1st July 1925 C.S.O. 38-40 of 1923 $600 $96 Rent Allowance; Quarters 1st August 1915
Messengers (5 posts) 1 at $300; 1 at $204; 1 at $180; 2 at $163; 4 at $156 each Quarters 1 pair of boots annually; Uniform.
Coolies (2 posts) 2 at $168 each Quarters and $24 Rent Allowance
Foreman Grade 1 Mahomed Noor Amat 1st January 1924 C.S.O. 3730 of 1924 $1,800 Quarters, Fuel and Light, Conveyance Allowance 4th December 1901 (3) Demoted to Foreman Grade 1 at $1,200 p.a. 3rd August.
Foreman Grade 1 Gregorio Maris Santos 1st January 1930 C.S.O. 1 in 3161 of 1916 $1,200 $120 Quarters 14th November 1916
Foreman Grade 1 Fung Tsan 1st August 1926 C.S.O. 5419 of 1911 $1,200 $200 Personal Pensionable Allowance; Quarters 18th July 1897
Foreman Grade 1 Gulam Nabi 1st May 1930 C.S.O. 10248 of 1906 $1,050 $96 Rent Allowance 3rd October 1906

Remarks

(1) Transferred to General Post Office 1st August.

(2) Promoted to Storekeeper 1st June from Class III Clerk.

(3) Demoted to Foreman Grade 1 at $1,200 p.a. 3rd August.

1 pair of boots annually • Uniform.

Edit History

2026-07-15 04:19:28 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Position Name Date of Appointment C.S.O. Reference Salary Allowances / Quarters Date of First Appointment Remarks Class VI Interpreter (B) Ip Yun-wah 1st August 1931 C.S.O. 2 in 4985 of 1931 $540 + 1st August 1931 Class VI Interpreter (B) Mok Tak-yeng 19th November 1931 C.S.O. 8 in 4985 of 1931 $540 + 19th November 1931 Class VI Interpreter (B) Li Luen-fun 19th November 1931 $540 + 19th November 1931 Class VI Clerk (B) Luk King-chi 2nd November 1931 C.S.O. 4 in 4985 of 1931; C.S.O. 2675 of 1932 $540 + 2nd November 1931 Class VI Interpreter (B) Leung Hon-chuea 1st January 1932 C.S.O. 5 in 4985 of 1931 $480 1st January 1932 Class VI Interpreter (B) Fung Che-lai 4th January 1932 C.S.O. 6 in 4985 of 1931 $480 4th January 1932 Class VI Clerk (B) Ma Nai-kwong 27th January 1932 27th January 1932 Class VI Clerk (B) Lam Wing-sui 17th February 1932 17th February 1932 Class VI Interpreter (B) Alfred Ho Siew-yan 22nd February 1932 22nd February 1932 Class VI Interpreter (B) To Shiu-hung 11th July 1932 11th July 1932 Storekeeper Manuel Ligores 27th January 1932; 17th February 1932; 22nd February 1932; 11th July 1932; 1st January 1932 C.S.O. 2 in 4984 of 1932; C.S.O. 6 in 4984 of 1932; C.S.O. 8 in 4984 of 1932 $480; $480; $750 Quarters, Fuel and Light, $90 Conveyance Allowance and Uniform 21st December 1903 (1) Transferred to General Post Office 1st August. Assistant Storekeeper Tsin Yui-san 1st June 1932 C.S.O. 6 in 1985 of 1932; C.S.O. 26 in 3009 of 1922; C.S.O. 2675 of 1932 $480 $240 Rent Allowance and $90 Conveyance Allowance 2nd September 1911 (2) Promoted to Storekeeper 1st June from Class III Clerk. Office Attendant Fong Fook 1st July 1925 C.S.O. 38-40 of 1923 $600 $96 Rent Allowance; Quarters 1st August 1915 Messengers (5 posts) 1 at $300; 1 at $204; 1 at $180; 2 at $163; 4 at $156 each Quarters 1 pair of boots annually; Uniform. Coolies (2 posts) 2 at $168 each Quarters and $24 Rent Allowance Foreman Grade 1 Mahomed Noor Amat 1st January 1924 C.S.O. 3730 of 1924 $1,800 Quarters, Fuel and Light, Conveyance Allowance 4th December 1901 (3) Demoted to Foreman Grade 1 at $1,200 p.a. 3rd August. Foreman Grade 1 Gregorio Maris Santos 1st January 1930 C.S.O. 1 in 3161 of 1916 $1,200 $120 Quarters 14th November 1916 Foreman Grade 1 Fung Tsan 1st August 1926 C.S.O. 5419 of 1911 $1,200 $200 Personal Pensionable Allowance; Quarters 18th July 1897 Foreman Grade 1 Gulam Nabi 1st May 1930 C.S.O. 10248 of 1906 $1,050 $96 Rent Allowance 3rd October 1906 Remarks (1) Transferred to General Post Office 1st August. (2) Promoted to Storekeeper 1st June from Class III Clerk. (3) Demoted to Foreman Grade 1 at $1,200 p.a. 3rd August. 1 pair of boots annually • Uniform.
Baseline (Original)
Class VI Interpreter, (B) ( do. Ip Yun-wah. 1st August, 1931. Do, (B) ( do.) Mok Tak-yenng. Do., (B) do. Li Luen-fun. 19th November, Do. C.S.O. 2 in 4985 of 1981. C.S.O. 8 in 4985 of 1931. 540 + 540 + Class VI Clerk, (B) ( do. }| Luk King-chi. 2nd November, 1931. C.S.O. 4 in 4985 of 1981. C.S.O. 2675 of 1932, 540 + 540 Do.. Do., Interpreter, (B) ( do. ) Leung Hon-chuea, (B) ( do. )| Fung Che-lai, 1st January, 1932. C. S. 0, 5 in 4985 of 1931. 480 t 4th January, 1932. C. S. O. 6 in 4985 of 480 t A 1931. Do., Clerk, Do.. Do.. Do., Interpreter, (B) ( do. (B) (do.) Ma Nai-kwong. (B) ( do.) Lam Wing-sui. (B) ( do. )| Alfred Ho Siew-1181). To Shiu-hung. )|" Storekeeper, Manuel Ligores. (1) 27th January, 1932. 17th February, 1932. 22nd February, 1932. 11th July, 1932. 1st Jaunary, C. S. O. 2 in 1984 of 1932. 480 C. S. O. 6 in 4984 of 1932. 480 C. S. O. 8 in 4984 of 1932. 750 Storekeeper, Assistant Storekeoper, 1 Office Attendant, Я Measengers, At $300. I ut $204, I at $180, 2 at $163, and 4 at $156 each.. Tsin Yui-san, (2) 1st June, 1932. C. S, O. 6 in 1985 of 1932, (.8,0. 26 in 3009 of C. 8. O. 2675 of 1932, 480 t 3,500 2,500 Quarters, Fuel and Light, $90 Con- veyance Allowance and Uniform. $240 Rent Allowance and $90 Conveyance Allowance. Fong Fook. 1st July, 1925. C.N.O. 38-40 of 1923. Establishment. 600 $96 Rent Allowance. 300 Quarters. Do. 1,344 Quarters. 1 at $24 Personal Allowance and N at $24 Rent Allowance. 386 Quarters and $24 Rent Allowance, 2 Coolies. (Ivorecer, Do.. Foremnau, Grade 1, Do., at $168 ench. Do Mahomed Noor Amat. Gregorio Maris Santos, (3) lat January, 1924. 1st January, 1930. C.S.O. 3730 of 1924. C.S.O. 1 iu 3161 of 1916. 1,800 Quarters, Fuel and Light, Conveyance Allowance. 1,200 $120 Quarters. Fung Tsan. 1st August, 1926. C.S.O. 5419 of 1911, 1,200 $200 Personal Peu- Larters. sionable Allowance. Gulam Nabi. 1st May, 1930. 0.8,0, 10248 of 1906. 1,050 $96 Rent Allowance. (1) Traustaried to General Post Office let August. 1st August, 1981. 19th November, 1981. Do. 2nd November, 1931. 1st January, 1932. 4th January, 1932. 27th January, 1932. 17th February, 1932. 22nd February, 1932. 11th July, 21st December, 1903. 2nd September, 1st August, 1915. AAAA+ + (J 187) 4th December, 1901. 14th November, 1916. 18th July, 1897. 3rd October, 1906. REMARKS. (2) Promoted to Storekeeper Ist June from Class III Clerk. (3) Demoted to Foreman Grade 1 at $1.200 p.a. 3rd August. 1 pair of boots annually • Uniform. 287
2026-07-15 04:19:28 · Baseline
View content

Class VI Interpreter, (B) ( do.

Ip Yun-wah.

1st August, 1931.

Do,

(B) ( do.)

Mok Tak-yenng.

Do.,

(B)

do.

Li Luen-fun.

19th November,

  1. Do.

C.S.O. 2 in 4985 of 1981. C.S.O. 8 in 4985 of 1931.

540

+

540

+

Class VI Clerk,

(B) ( do.

}| Luk King-chi.

2nd November, 1931.

C.S.O. 4 in 4985 of 1981. C.S.O. 2675 of 1932,

540

+

540

Do..

Do., Interpreter, (B) ( do. ) Leung Hon-chuea,

(B) ( do. )| Fung Che-lai,

1st January, 1932.

C. S. 0, 5 in 4985 of 1931.

480

t

4th January, 1932.

C. S. O. 6 in 4985 of

480

t

A

1931.

Do., Clerk,

Do..

Do..

Do., Interpreter, (B) ( do.

(B) (do.) Ma Nai-kwong. (B) ( do.) Lam Wing-sui. (B) ( do. )| Alfred Ho Siew-1181).

To Shiu-hung. )|"

Storekeeper,

Manuel Ligores.

(1)

27th January, 1932. 17th February, 1932. 22nd February, 1932. 11th July, 1932. 1st Jaunary,

C. S. O. 2 in 1984 of 1932.

480

C. S. O. 6 in 4984 of 1932.

480

C. S. O. 8 in 4984 of 1932.

750

Storekeeper,

Assistant Storekeoper,

1 Office Attendant,

Я Measengers,

At $300.

I ut $204, I at $180, 2 at $163,

and 4 at $156 each..

Tsin Yui-san,

(2)

  1. 1st June, 1932.

C. S, O. 6 in 1985 of 1932, (.8,0. 26 in 3009 of

  1. C. 8. O. 2675 of 1932,

480

t

3,500

2,500

Quarters, Fuel and Light, $90 Con- veyance Allowance and Uniform. $240 Rent Allowance and $90

Conveyance Allowance.

Fong Fook.

1st July,

1925.

C.N.O. 38-40 of 1923.

Establishment.

600 $96 Rent Allowance.

300 Quarters.

Do.

1,344 Quarters.

1 at $24

Personal

Allowance and N at $24 Rent Allowance.

386 Quarters and $24 Rent Allowance,

2 Coolies.

(Ivorecer,

Do..

Foremnau, Grade 1,

Do.,

at $168 ench.

Do

Mahomed Noor Amat.

Gregorio Maris Santos,

(3)

lat January, 1924. 1st January, 1930.

C.S.O. 3730 of 1924.

C.S.O. 1 iu 3161 of 1916.

1,800 Quarters, Fuel and Light, Conveyance Allowance. 1,200

$120

Quarters.

Fung Tsan.

1st August,

1926.

C.S.O. 5419 of 1911,

1,200

$200 Personal Peu- Larters. sionable Allowance.

Gulam Nabi.

1st May, 1930.

0.8,0, 10248 of 1906.

1,050 $96 Rent Allowance.

(1) Traustaried to General Post Office let August.

1st August,

1981.

19th November,

1981.

Do.

2nd November, 1931.

1st January, 1932.

4th January, 1932.

27th January,

1932.

17th February,

1932.

22nd February, 1932. 11th July,

  1. 21st December,

1903.

2nd September,

  1. 1st August,

1915.

AAAA+

+

(J 187)

4th December, 1901.

14th November,

1916.

18th July, 1897.

3rd October, 1906.

REMARKS.

(2) Promoted to Storekeeper Ist June from Class III Clerk.

(3) Demoted to Foreman Grade 1 at $1.200 p.a. 3rd August.

1 pair of boots annually

• Uniform.

287

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.