1932 — Page 237

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

Hong Kong Police Force List

6th Class "B" Sergeant Interpreters (I.D.)

Salary: $480 to $1,050 each.

Rank Name Date of Appointment Reference Salary Allowances Leave Remarks
Chief Inspector Peter Grant 27th March 1928 C.S.O.10240of1906 £700 Quarters; Conveyance Allowance $480; Language Allowance $120; Medal Allowance £13/10; Conveyance Allowance $300 8 weeks, 1 day
Chief Detective Inspector A. N. Reynolds 10th November 1910 C.S.O.4in482of1910 625 Quarters; Language Allowance $120; Medal Allowance £9; Conveyance Allowance $240
Inspector A. R. Clark 2nd May 1926 C.S.O.2in482of1910 535 Quarters; Conveyance Allowance $360; Language Allowance 7 months and 11 days
Inspector (Do.) 1st November 1906 535 Quarters; Language Allowance
Inspector Robert H. E. Marks 1st October 1925 C.S.O.87in3564of1925 535 Quarters; Language Allowance $120
Inspector W. R. McWalter 13th August 1926 C.S.O.3in482of1910 535 Quarters; Language Allowance $120
Inspector F. E. E. Booker 11th May 1927 C.S.O.4157of1927 535 Quarters; Language Allowance $120
Inspector E. Bloor 18th November 1927 C.S.O.6175of1912 535 Quarters; Language Allowance $120
Inspector C. P. Fallon 27th March 1928 C.S.O.6179of1912 535 Quarters; Language Allowance $120
Inspector W. Shannon 29th August 1928 C.S.O.4147of1927 535 Quarters; Language Allowance $120
Inspector F. Shaftain 6th December 1924 C.S.O.4147of1927 535 Quarters; Language Allowance $120
Inspector J. Murphy 1st January 1929 C.S.O.4147of1928 535 Quarters; Language Allowance $120
Inspector L. P. Lane 13th March 1929 C.S.O.6160of1912 535 Quarters; Language Allowance $120
Inspector J. Brennan 22nd November 1919 C.S.O.6164of1912 515 Quarters; Language Allowance $120; Medal Allowance $30
Inspector G. Stimson C.S.O.6256of1913 535 Quarters; Language Allowance $120; Medal Allowance £4.10
Inspector E. A. Vincent C.S.O.2932of1913 515 Quarters; Language Allowance $120; Medal Allowance £19
Inspector M. H. Hourihan 20th November 1931 C.S.O.6170of1912 535 Quarters; Language Allowance $180; Medal Allowance £4.10
Inspector C. F. Alexander 9th May 1929 C.S.O.6265of1913 535 Quarters; Language Allowance $120; Medal Allowance £4.10
Inspector K. W. Andrew 1st January 1930 C.S.O.2913of1913 495 Quarters; Language Allowance $120; Medal Allowance $30; Conveyance Allowance $240

Remarks: * Uniform, Free Quarters, Light and Fuel.

Edit History

2026-07-15 03:12:00 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Hong Kong Police Force List 6th Class "B" Sergeant Interpreters (I.D.) Salary: $480 to $1,050 each. Rank Name Date of Appointment Reference Salary Allowances Leave Remarks Chief Inspector Peter Grant 27th March 1928 C.S.O.10240of1906 £700 Quarters; Conveyance Allowance $480; Language Allowance $120; Medal Allowance £13/10; Conveyance Allowance $300 8 weeks, 1 day Chief Detective Inspector A. N. Reynolds 10th November 1910 C.S.O.4in482of1910 625 Quarters; Language Allowance $120; Medal Allowance £9; Conveyance Allowance $240 Inspector A. R. Clark 2nd May 1926 C.S.O.2in482of1910 535 Quarters; Conveyance Allowance $360; Language Allowance 7 months and 11 days Inspector (Do.) 1st November 1906 535 Quarters; Language Allowance Inspector Robert H. E. Marks 1st October 1925 C.S.O.87in3564of1925 535 Quarters; Language Allowance $120 Inspector W. R. McWalter 13th August 1926 C.S.O.3in482of1910 535 Quarters; Language Allowance $120 Inspector F. E. E. Booker 11th May 1927 C.S.O.4157of1927 535 Quarters; Language Allowance $120 Inspector E. Bloor 18th November 1927 C.S.O.6175of1912 535 Quarters; Language Allowance $120 Inspector C. P. Fallon 27th March 1928 C.S.O.6179of1912 535 Quarters; Language Allowance $120 Inspector W. Shannon 29th August 1928 C.S.O.4147of1927 535 Quarters; Language Allowance $120 Inspector F. Shaftain 6th December 1924 C.S.O.4147of1927 535 Quarters; Language Allowance $120 Inspector J. Murphy 1st January 1929 C.S.O.4147of1928 535 Quarters; Language Allowance $120 Inspector L. P. Lane 13th March 1929 C.S.O.6160of1912 535 Quarters; Language Allowance $120 Inspector J. Brennan 22nd November 1919 C.S.O.6164of1912 515 Quarters; Language Allowance $120; Medal Allowance $30 Inspector G. Stimson C.S.O.6256of1913 535 Quarters; Language Allowance $120; Medal Allowance £4.10 Inspector E. A. Vincent C.S.O.2932of1913 515 Quarters; Language Allowance $120; Medal Allowance £19 Inspector M. H. Hourihan 20th November 1931 C.S.O.6170of1912 535 Quarters; Language Allowance $180; Medal Allowance £4.10 Inspector C. F. Alexander 9th May 1929 C.S.O.6265of1913 535 Quarters; Language Allowance $120; Medal Allowance £4.10 Inspector K. W. Andrew 1st January 1930 C.S.O.2913of1913 495 Quarters; Language Allowance $120; Medal Allowance $30; Conveyance Allowance $240 Remarks: * Uniform, Free Quarters, Light and Fuel.
Baseline (Original)
45 6th Class "B" Sergeant Inter- $480 to $1,050 each. preters, (I.D.) Chief Inspector, Peter Grant. Chief Detective Inspector, A, N, Reynolds, luspector, A. R. Clark, Do. ---- 37,870 27th March, 1928. C.S.O. 10240 of 1906. £700 10th November, C.S.O. 4 in 482 of 1910. 1991. 625 Quarters. Conveyance Allowance $480. Quarters. $120 Language Allow- ance. £13/10 Medal Allowance and $300 Conveyance Allow- 8 weeks. 1 day. ance. 2nd May, 1926. C.S.O. 2 in 482 of 1910. 535 Quarters. $120 Language Allow- £9 Medal Allowance and $240 Conveyance Allow- ance. ance. 535 Quarters. Conveyance Allowance $360. Language Allowance 7 mouths and 11 days. 1st November, 1906. 7th April, 1910. 13th July, 1910. ( J 135 ) Robert H. E. Marks, Do., 1st October, 1925. C.S.O. 87 in 3564 of 1925. W. R. MeWalter, Do.. F. E. E. Booker, Do., Do.. E. Bloor, C. P. Fallon, Do., W. Shannou, Do.. 13th August, 11th May, 1927. 18th November, 1927. 27th March, 29th August, 1928. C.S.O. 3 in 482 of 1910. C.S.O. 4157 of 1927. 535 $120. Quarters. Language Allowance $120. 535 Quarters. Language Allowance (.8.0. 23 in 1200 of 535 1927. C.S.O. 6175 of 1912. 535 C.8.0. 6179 of 1912. 535 Do., F. Shaftain, 6th December, 192H. C.S.O. 4147 of 1927. 535 Dou Don Do., 'Don Do., J. Murphy, | L. P. Lune, J. Brennan, G. Stimson, E. A. Vincent, 1st January, C.8.0.4147 of 1928. 535 1929. 10. C.S.O. 6160 of 1912. 535 Do. C.S.O. 6164 of 1912, 515 13th March, 22nd November, 1939, C.S.0). 6256 of 1913. 535 C.S.O. 2932 of 1913. 515 Do.. M. II. Hourihan, Do.. C. F. Alexander, Don K. W. Andrew, 20th November, C.S.O. 6170 of 1912. 9th May, Jet January, 1930, 495 Do. Do. Do. C.8.0, 6265 of 1913. C.S.O. 2913 of 1913. 535 Quarters. $120. 515 Quarters. $120, Language Allowance Medul Allowance $30. * Language Allowance • $300. Quarters. Language Allowanes $120. Medal Allowance £4.10. Quarters. Language Allowance $120. Medal Allowance £19. Quarters. Language Allowance $180. Medal Allowance £4 10, Quarters. Language Allowance $120. Medal Allowance £4,10, Quarters. Language Allowance $120. Medal Allowance $30, Conveyance Allowance $240. Quarters. Language Allowance $120. Medal Allowance £4.10. Quarters, Language Allowance $120. * 1 month and 16 days. 1 month and 24 days. 1 day. 5 months and 17 days. 9 months and 20 days. 29th July, 1909. 29th November, 1910. 28th December, 1911. Do. 19th December, 1912. Do. 24th August, 16th November, 1912. 15th November, 1912. Do. 21st February, 14th June, 1913. 15th November, 1912. 17th May. 31st May. 1913. 4 9 months and 6 days. REMARK. Uniform, Free Quarters, Light and Fael. 235
2026-07-15 03:12:00 · Baseline
View content

45 6th Class "B" Sergeant Inter- $480 to $1,050 each.

preters, (I.D.)

Chief Inspector,

Peter Grant.

Chief Detective Inspector,

A, N, Reynolds,

luspector,

A. R. Clark,

Do.

----

37,870

27th March, 1928.

C.S.O. 10240 of 1906.

£700

10th November, C.S.O. 4 in 482 of 1910.

1991.

625

Quarters. Conveyance Allowance

$480. Quarters. $120 Language Allow- ance. £13/10 Medal Allowance and $300 Conveyance Allow-

8 weeks.

1 day.

ance.

2nd May,

1926.

C.S.O. 2 in 482 of 1910.

535 Quarters. $120 Language Allow- £9 Medal Allowance and $240 Conveyance Allow-

ance.

ance.

535 Quarters. Conveyance Allowance $360. Language Allowance

7 mouths and 11 days.

1st November, 1906. 7th April,

1910.

13th July, 1910.

( J 135 )

Robert H. E. Marks,

Do.,

1st October, 1925.

C.S.O. 87 in 3564 of 1925.

W. R. MeWalter,

Do..

F. E. E. Booker,

Do.,

Do..

E. Bloor,

C. P. Fallon,

Do.,

W. Shannou,

Do..

13th August,

  1. 11th May, 1927. 18th November, 1927. 27th March,
  1. 29th August,

1928.

C.S.O. 3 in 482 of 1910. C.S.O. 4157 of 1927.

535

$120. Quarters.

Language Allowance

$120.

535

Quarters.

Language Allowance

(.8.0. 23 in 1200 of

535

1927.

C.S.O. 6175 of 1912.

535

C.8.0. 6179 of 1912.

535

Do.,

F. Shaftain,

6th December,

192H.

C.S.O. 4147 of 1927.

535

Dou

Don

Do.,

'Don

Do.,

J. Murphy,

| L. P. Lune,

J. Brennan,

G. Stimson,

E. A. Vincent,

1st January,

C.8.0.4147 of 1928.

535

1929.

10.

C.S.O. 6160 of 1912.

535

Do.

C.S.O. 6164 of 1912,

515

13th March,

  1. 22nd November,

1939,

C.S.0). 6256 of 1913.

535

C.S.O. 2932 of 1913.

515

Do..

M. II. Hourihan,

Do..

C. F. Alexander,

Don

K. W. Andrew,

20th November, C.S.O. 6170 of 1912.

  1. 9th May,
  1. Jet January,

1930,

495

Do.

Do.

Do.

C.8.0, 6265 of 1913.

C.S.O. 2913 of 1913.

535 Quarters.

$120. 515 Quarters.

$120,

Language Allowance Medul Allowance $30. * Language Allowance

•

$300. Quarters. Language Allowanes $120. Medal Allowance £4.10. Quarters. Language Allowance $120. Medal Allowance £19. Quarters. Language Allowance $180. Medal Allowance £4 10, Quarters. Language Allowance $120. Medal Allowance £4,10, Quarters. Language Allowance $120. Medal Allowance $30, Conveyance Allowance $240. Quarters. Language Allowance $120. Medal Allowance £4.10. Quarters, Language Allowance

$120.

*

1 month and 16 days.

1 month and

24 days.

1 day.

5 months and 17 days.

9 months and 20 days.

29th July,

1909.

29th November,

1910.

28th December,

1911.

Do.

19th December, 1912. Do.

24th August,

  1. 16th November, 1912.

15th November, 1912. Do.

21st February,

  1. 14th June, 1913.

15th November, 1912.

17th May.

  1. 31st May.

1913.

4

9 months and

6 days.

REMARK.

  • Uniform, Free Quarters, Light and Fael.

235

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.