1932 — Page 223

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

ROYAL OBSERVATORY

Office Name Date of Appointment Reference Salary Allowances / Quarters Leave Remarks
Director Thomas Folkes Claxton 14th June 1912 C.S.O. 6158 of 1912 £1,200 Free quarters 3 months and 14 days (1) Retired July 8th
Director Charles William Jeffries ... C.S.O. 6358 of 1907 £1,000 Free quarters ... (2) Promoted July 9th
Chief Assistant Benjamin Davies Evans 17th May 1912 C.S.O. 6156 of 1912 £900 ... 1 month and 9 days (2) Promoted July 9th
First Assistant Gertrude Scudamore Percival Heywood, B.A., B.Sc. Oxon 8th July 1932 ... £800 Rented quarters ... ...
Professional Assistant Elisabeth Johnson 3rd September 1932 ... ... ... ... ...
Office Assistant and Translator Lam Kai-tseung 1st January 1929 C.S.O. 4 in 5049 of 1932; C.S.O. 10 in 86 of 1915; C.S.O. 5254 of 1929 $900 Rent allowance at 5% of salary ... ...
Class II Head Computer ... 5th May 1911; 21st August 1907; 17th May 1912; 8th July 1932; 3rd September 1932; 7th November 1901 ... $3,150 ... ... ...
Special Class Clerical Assistant ... ... ... ... ... ... ...
(J.C.S.) Class III Telegraphist Computer Ram Pal Ghilote 1st January 1924 C.S.O. 64 in 3009 of 1921 $2,000 ... 10 days (3) Transferred to Treasury September 6th
Class IV Telegraphist Computer Yu Kui-chang (Yugu Lui-zang) 1st January 1929 ... ... ... ... ...
Class IV Telegraphist Computer Chi Wen-kai 1st January 1931 C.S.O. 1 in 86 of 1916; C.S.O. 1 in 4889 of 1925 $2,200 ... 12 days ...
Class IV Telegraphist Computer Tse Tak-chin (Tsnu Tak-chin) 1st May 1926 ... $1,800 ... 21 days ...
Class IV Telegraphist Computer Lau Pak-wai 1st January 1929 C.S.O. 69 in 3009 of 1921 $1,800 ... ... ...
Class IV Telegraphist Computer Chu Ip-sheung 1st January 1930 C.S.O. 73 in 3009 of 1922 $1,700 ... 13 days ...
Class V Telegraphist Computer Lok Kwai-man October 1924 C.S.O. 179 in 3379 of 1924 $1,400 ... ... ...
Class V Telegraphist Computer Chan Ying-yau 1924 C.S.O. 190 in 3379 of 1924 $1,400 ... ... ...
Lithographer Pow Kai-ning (Pow Ka-ining) 20th June 1931 C.S.O. 5015 of 1931 $1,440 ... ... ...
Printer Wong Ki 1st May 1924 C.S.O. 159 in 3379 of 1924 $420 $48 Rent Allowance ... ...
Stone-polisher Pow Chi-ming 1st July 1931 ... $192 ... ... ...
Office Attendant ... 26th April 1928; 15th October 1899; 19th April 1921; 24th January 1922; 1st October 1924; 1st January 1930; 1st May 1924; 1st July 1931 ... $216 $24 ... ...
Watchman ... ... ... $180 $24 ... ...
... ... ... ... $528 $72 ... ...
Coolies (3) ... ... ... ... ... ... + On temporary Establishment
Au Tau Attendant Tsui Yau-hing 1st July 1928 C.S.O. 2880 of 1924 $432 $24 ... Uniform

REMARKS

(1) Retired July 8th.

(2) Promoted July 9th.

(3) Transferred to Treasury September 6th.

+ On temporary Establishment.

Uniform.

Edit History

2026-07-15 02:50:15 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread

ROYAL OBSERVATORY

Office Name Date of Appointment Reference Salary Allowances / Quarters Leave Remarks
Director Thomas Folkes Claxton 14th June 1912 C.S.O. 6158 of 1912 £1,200 Free quarters 3 months and 14 days (1) Retired July 8th
Director Charles William Jeffries ... C.S.O. 6358 of 1907 £1,000 Free quarters ... (2) Promoted July 9th
Chief Assistant Benjamin Davies Evans 17th May 1912 C.S.O. 6156 of 1912 £900 ... 1 month and 9 days (2) Promoted July 9th
First Assistant Gertrude Scudamore Percival Heywood, B.A., B.Sc. Oxon 8th July 1932 ... £800 Rented quarters ... ...
Professional Assistant Elisabeth Johnson 3rd September 1932 ... ... ... ... ...
Office Assistant and Translator Lam Kai-tseung 1st January 1929 C.S.O. 4 in 5049 of 1932; C.S.O. 10 in 86 of 1915; C.S.O. 5254 of 1929 $900 Rent allowance at 5% of salary ... ...
Class II Head Computer ... 5th May 1911; 21st August 1907; 17th May 1912; 8th July 1932; 3rd September 1932; 7th November 1901 ... $3,150 ... ... ...
Special Class Clerical Assistant ... ... ... ... ... ... ...
(J.C.S.) Class III Telegraphist Computer Ram Pal Ghilote 1st January 1924 C.S.O. 64 in 3009 of 1921 $2,000 ... 10 days (3) Transferred to Treasury September 6th
Class IV Telegraphist Computer Yu Kui-chang (Yugu Lui-zang) 1st January 1929 ... ... ... ... ...
Class IV Telegraphist Computer Chi Wen-kai 1st January 1931 C.S.O. 1 in 86 of 1916; C.S.O. 1 in 4889 of 1925 $2,200 ... 12 days ...
Class IV Telegraphist Computer Tse Tak-chin (Tsnu Tak-chin) 1st May 1926 ... $1,800 ... 21 days ...
Class IV Telegraphist Computer Lau Pak-wai 1st January 1929 C.S.O. 69 in 3009 of 1921 $1,800 ... ... ...
Class IV Telegraphist Computer Chu Ip-sheung 1st January 1930 C.S.O. 73 in 3009 of 1922 $1,700 ... 13 days ...
Class V Telegraphist Computer Lok Kwai-man October 1924 C.S.O. 179 in 3379 of 1924 $1,400 ... ... ...
Class V Telegraphist Computer Chan Ying-yau 1924 C.S.O. 190 in 3379 of 1924 $1,400 ... ... ...
Lithographer Pow Kai-ning (Pow Ka-ining) 20th June 1931 C.S.O. 5015 of 1931 $1,440 ... ... ...
Printer Wong Ki 1st May 1924 C.S.O. 159 in 3379 of 1924 $420 $48 Rent Allowance ... ...
Stone-polisher Pow Chi-ming 1st July 1931 ... $192 ... ... ...
Office Attendant ... 26th April 1928; 15th October 1899; 19th April 1921; 24th January 1922; 1st October 1924; 1st January 1930; 1st May 1924; 1st July 1931 ... $216 $24 ... ...
Watchman ... ... ... $180 $24 ... ...
... ... ... ... $528 $72 ... ...
Coolies (3) ... ... ... ... ... ... + On temporary Establishment
Au Tau Attendant Tsui Yau-hing 1st July 1928 C.S.O. 2880 of 1924 $432 $24 ... Uniform

REMARKS

(1) Retired July 8th.

(2) Promoted July 9th.

(3) Transferred to Treasury September 6th.

+ On temporary Establishment.

Uniform.

Baseline (Original)

( J 121 )

ROYAL OBSERVATORY :—

Thomas Folkes Claxton.

(1)

14th June,

Director,

1912.

Charles William Jeffries.

(2)

Do.

Director,

Chief Assistant,

Assistant Director,

First Assistant,

Professional Assistant,

Office Assistant and Translator,

Class 11 Hend Computer,

Benjamin Davies Evans.

(2)

Grabiatu Scudamore Percival

Heywood, B.A., B. Se.. Oxon. Elisabeth Johnson.

17th May, 1912. 8th July, 1932. 3rd September, 1932.

C.S.O. 6158 of 1912,

C.S.O. 6358 of 1907.

C.S.O. 6156 of 1912.

£ 1,200

| 1,000

Free quarters.

3 months and

14 days.

Do.

900

1 month and 9 days,

800

Rented quarters.

Lam Kai-tseung.

1st January,

1929.

C.S.O. 4 in 5049 of 1932. C.8.0. 10 in 86 of 1915. C.S.O. 5254 of 1929.

500 Rent allowance at 5% of salary.

$900

5th May, 1911. 21st Angust, 1907. 17th May,

1912.

Sth July,

1932.

3rd September, 1932.

7th November,

3,150

1901.

Special Class Clerical Assistant,

(J. C. S.) Class III Telegraphist Computer,

Ram Pal Ghilote.

(3)

1st January, 1924.

C.8.0. 64 in 3009 of

2,000

10 days.

16th October,

Yugu Lui-zang.

1st January,

1929.

Class IV Telegraphist Computer, | Chi Wen-kai.

Do.,

Tsnu Tak-chin,

1st January, 1931. ist May,

1926.

  1. C.S.0, 1 in 86 of 1916. C.S.O. 1 in 4889 of

1925.

2,200

12 days.

  1. 1st March,

1916.

1,800

21 days.

C.S.0, 3234 of 1899.

1,800

Du..

Do.,

Lau Pak-walı,

Let January,

1929.

C.S.O. 69 in 3009 of

1,800

1921.

Chu Ip-sheung.

1st January, 1930.

C.S.O. 73 in 3009 of

1,700

13 days.

1922.

Class V Telegraphist Computer,

Lok Kwai-man.

Tet October,

C.S.O. 179 in 3379 of

1,400

Do.,

Chan Ying-yau,

1924.

Do.

1924.

C.8.0. 190 in 3379 of

1,400

1924.

Lithographer,

Pow Ka-ining.

20th June, 1931.

C.S.O. 5015 of 1931.

1,440

Printer,

Wong Ki.

lat May,

Stone-polisher.

Office Attendant,

Watchinnu.

I

Pow Chi-ming.

1924.

1st July, 1931.

C.S.O. 159 in 3379 of 1924.

420

$48 Rent Allowance.

Do.

192

RES

Do.

26th April,

  1. 15th October. 1899. 19th April, 1921. 24th January,

1922.

1st October, 1924. Do.

1st January,

  1. 1st May, 1924.

1st July, 1931.

Establishment.

216

$24

Do.

Do.

180

$24

Do.

.

*

Do.

528 $72

Do.

3 Coolies,

Au Tau Attendant,

Tsui Yau-hing.

-

1st July, 1928.

C.S.O. 2880 of 1924.

432

$24

Do.

1st July, 1928.

(1) Retired July 8th.

REMARKS.

(2) Promoted July 9th.

(3) Transferred to Treasury September 6th

·

+ On temporary Establishment.

Uniformi.

221

2026-07-15 02:50:15 · Baseline
View content

( J 121 )

ROYAL OBSERVATORY :—

Thomas Folkes Claxton.

(1)

14th June,

Director,

1912.

Charles William Jeffries.

(2)

Do.

Director,

Chief Assistant,

Assistant Director,

First Assistant,

Professional Assistant,

Office Assistant and Translator,

Class 11 Hend Computer,

Benjamin Davies Evans.

(2)

Grabiatu Scudamore Percival

Heywood, B.A., B. Se.. Oxon. Elisabeth Johnson.

17th May, 1912. 8th July, 1932. 3rd September, 1932.

C.S.O. 6158 of 1912,

C.S.O. 6358 of 1907.

C.S.O. 6156 of 1912.

£ 1,200

| 1,000

Free quarters.

3 months and

14 days.

Do.

900

1 month and 9 days,

800

Rented quarters.

Lam Kai-tseung.

1st January,

1929.

C.S.O. 4 in 5049 of 1932. C.8.0. 10 in 86 of 1915. C.S.O. 5254 of 1929.

500 Rent allowance at 5% of salary.

$900

5th May, 1911. 21st Angust, 1907. 17th May,

1912.

Sth July,

1932.

3rd September, 1932.

7th November,

3,150

1901.

Special Class Clerical Assistant,

(J. C. S.) Class III Telegraphist Computer,

Ram Pal Ghilote.

(3)

1st January, 1924.

C.8.0. 64 in 3009 of

2,000

10 days.

16th October,

Yugu Lui-zang.

1st January,

1929.

Class IV Telegraphist Computer, | Chi Wen-kai.

Do.,

Tsnu Tak-chin,

1st January, 1931. ist May,

1926.

  1. C.S.0, 1 in 86 of 1916. C.S.O. 1 in 4889 of

1925.

2,200

12 days.

  1. 1st March,

1916.

1,800

21 days.

C.S.0, 3234 of 1899.

1,800

Du..

Do.,

Lau Pak-walı,

Let January,

1929.

C.S.O. 69 in 3009 of

1,800

1921.

Chu Ip-sheung.

1st January, 1930.

C.S.O. 73 in 3009 of

1,700

13 days.

1922.

Class V Telegraphist Computer,

Lok Kwai-man.

Tet October,

C.S.O. 179 in 3379 of

1,400

Do.,

Chan Ying-yau,

1924.

Do.

1924.

C.8.0. 190 in 3379 of

1,400

1924.

Lithographer,

Pow Ka-ining.

20th June, 1931.

C.S.O. 5015 of 1931.

1,440

Printer,

Wong Ki.

lat May,

Stone-polisher.

Office Attendant,

Watchinnu.

I

Pow Chi-ming.

1924.

1st July, 1931.

C.S.O. 159 in 3379 of 1924.

420

$48 Rent Allowance.

Do.

192

RES

Do.

26th April,

  1. 15th October. 1899. 19th April, 1921. 24th January,

1922.

1st October, 1924. Do.

1st January,

  1. 1st May, 1924.

1st July, 1931.

Establishment.

216

$24

Do.

Do.

180

$24

Do.

.

*

Do.

528 $72

Do.

3 Coolies,

Au Tau Attendant,

Tsui Yau-hing.

-

1st July, 1928.

C.S.O. 2880 of 1924.

432

$24

Do.

1st July, 1928.

(1) Retired July 8th.

REMARKS.

(2) Promoted July 9th.

(3) Transferred to Treasury September 6th

·

+ On temporary Establishment.

Uniformi.

221

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.