1932 — Page 203

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

(J 101)

Office Name Date of Appointment Reference Salary Allowances Date of Birth Vacation Remarks
Class II Interpreter Shin Chung-sang 1st January 1930 C.S.O. 5254 of 1930 $3,000 Received $240 Rent Allowance 11th February 1906 6 weeks vacation
Class II Clerk Tsang In-wu 1930 C.S.O. 5254 of 1930 $3,000 Received $241.39 Rent Allowance 1st January 1910 1 day
Class II Clerk Mo U ... ... $2,850 Received $240 Rent Allowance 1st December 1911 ...
Class II Clerk Lo Tak-cheong ... ... $2,300 Received $240 Rent Allowance 21st September 1911 ...
Class III Shroff Ho Man-kata 1st December 1931; 1st January 1928; 1st January 1930 C.S.O. 5 in 7141 of 1911; C.S.O. 5895 of 1910 $2,100 Received $175.66 Rent Allowance 1st March 1911 ...
Class IV Clerk Chin San-wai 1st March 1928 C.S.O. 1851 of 1928 $1,500 Received $150 Rent Allowance 6th March 1912 ... (1) Transferred to Yaumati Slipway on 1st November.
Class IV Clerk Wong Cheuk-lam 1st January 1929 C.S.O. 5254 of 1929 $1,500 Received $150 Rent Allowance 1st October 1912 ...
Class IV Clerk & Shroff Sun Shiu-ki 1st January 1930 C.S.O. 5254 of 1930 $1,500 Received $150 Rent Allowance 9th September 1916 ...
Class IV Clerk Pang Yuk-lung 1st January 1931 C.S.O. 7 in 2858 of 1918 $1,500 ... 1st June 1918 ...
Class IV Clerk Lam Shu-tong 1st January 1931 C.S.O. 7 in 2858 of 1918 $1,500 ... 17th April 1915 ...
Class IV Clerk & Shroff Chau Chiu-cheung 1st June 1932; 1st March 1932 C.S.O. 5254 of 1932 $1,500 ... 1st October 1920 ...
Class V Clerk Wong Tat-ying 1st March 1928 C.S.O. 4851 of 1928 $1,400 ... 18th August 1918 ...
Class V Clerk Kwok Wing-fat 1st January 1931 C.S.O. 5255 of 1931 $1,200 Receive $27 Sunday and Holiday Allowance 3rd October 1923 ...
Class V Clerk & Shroff Fan Ling-boug 1st January 1930 C.S.O. 10 in 86 of 1920 $1,300 Received $149.64 Rent Allowance and $120 Conveyance Allowance 22nd October 1920 ...
Class V Clerk James Meng Kim 1st March 1932 C.S.O. 19 in 4840 of 1928 $1,100 Received $14 as Sunday and Holiday Allowance 15th June 1928 ...
Class VIA Clerk P. Kwong Siab 1st November 1932 C.S.O. 144 in 3654 of 1926 $1,050 2 months and 5 days vacation, and $40 Sunday and Holiday Allowance 30th December 1926 2 months and 5 days vacation
Class VIA Clerk & Shroff An Ching-sunig 1st January 1931 C.S.O. 7 in 3980 of 1927 $1,050 Received $3.50 Sunday and Holiday Allowance and $180 Rent Allowance 14th July 1925 1 day
Class VIA Clerk & Shroff Yat Ming 1st December 1931 C.S.O. 5255 of 1931 $1,800 Received $154.49 Overtime Allowance and $180 Rent Allowance; Received $8.50 Sunday and Holiday Allowance and $150 Rent Allowance; Received $180 Rent Allowance and $27 Sunday and Holiday Allowance; Received $36.48 Rent Allowance and $9.50 Sunday and Holiday Allowance 26th August 1921 ... (2) Transferred from Yaumati Slipway on 1st November.

Remarks

(1) Transferred to Yaumati Slipway on 1st November.

(2) Transferred from Yaumati Slipway on 1st November.

• Uniform.

+ On temporary establishment.

201

Edit History

2026-07-15 02:28:54 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread

(J 101)

Office Name Date of Appointment Reference Salary Allowances Date of Birth Vacation Remarks
Class II Interpreter Shin Chung-sang 1st January 1930 C.S.O. 5254 of 1930 $3,000 Received $240 Rent Allowance 11th February 1906 6 weeks vacation
Class II Clerk Tsang In-wu 1930 C.S.O. 5254 of 1930 $3,000 Received $241.39 Rent Allowance 1st January 1910 1 day
Class II Clerk Mo U ... ... $2,850 Received $240 Rent Allowance 1st December 1911 ...
Class II Clerk Lo Tak-cheong ... ... $2,300 Received $240 Rent Allowance 21st September 1911 ...
Class III Shroff Ho Man-kata 1st December 1931; 1st January 1928; 1st January 1930 C.S.O. 5 in 7141 of 1911; C.S.O. 5895 of 1910 $2,100 Received $175.66 Rent Allowance 1st March 1911 ...
Class IV Clerk Chin San-wai 1st March 1928 C.S.O. 1851 of 1928 $1,500 Received $150 Rent Allowance 6th March 1912 ... (1) Transferred to Yaumati Slipway on 1st November.
Class IV Clerk Wong Cheuk-lam 1st January 1929 C.S.O. 5254 of 1929 $1,500 Received $150 Rent Allowance 1st October 1912 ...
Class IV Clerk & Shroff Sun Shiu-ki 1st January 1930 C.S.O. 5254 of 1930 $1,500 Received $150 Rent Allowance 9th September 1916 ...
Class IV Clerk Pang Yuk-lung 1st January 1931 C.S.O. 7 in 2858 of 1918 $1,500 ... 1st June 1918 ...
Class IV Clerk Lam Shu-tong 1st January 1931 C.S.O. 7 in 2858 of 1918 $1,500 ... 17th April 1915 ...
Class IV Clerk & Shroff Chau Chiu-cheung 1st June 1932; 1st March 1932 C.S.O. 5254 of 1932 $1,500 ... 1st October 1920 ...
Class V Clerk Wong Tat-ying 1st March 1928 C.S.O. 4851 of 1928 $1,400 ... 18th August 1918 ...
Class V Clerk Kwok Wing-fat 1st January 1931 C.S.O. 5255 of 1931 $1,200 Receive $27 Sunday and Holiday Allowance 3rd October 1923 ...
Class V Clerk & Shroff Fan Ling-boug 1st January 1930 C.S.O. 10 in 86 of 1920 $1,300 Received $149.64 Rent Allowance and $120 Conveyance Allowance 22nd October 1920 ...
Class V Clerk James Meng Kim 1st March 1932 C.S.O. 19 in 4840 of 1928 $1,100 Received $14 as Sunday and Holiday Allowance 15th June 1928 ...
Class VIA Clerk P. Kwong Siab 1st November 1932 C.S.O. 144 in 3654 of 1926 $1,050 2 months and 5 days vacation, and $40 Sunday and Holiday Allowance 30th December 1926 2 months and 5 days vacation
Class VIA Clerk & Shroff An Ching-sunig 1st January 1931 C.S.O. 7 in 3980 of 1927 $1,050 Received $3.50 Sunday and Holiday Allowance and $180 Rent Allowance 14th July 1925 1 day
Class VIA Clerk & Shroff Yat Ming 1st December 1931 C.S.O. 5255 of 1931 $1,800 Received $154.49 Overtime Allowance and $180 Rent Allowance; Received $8.50 Sunday and Holiday Allowance and $150 Rent Allowance; Received $180 Rent Allowance and $27 Sunday and Holiday Allowance; Received $36.48 Rent Allowance and $9.50 Sunday and Holiday Allowance 26th August 1921 ... (2) Transferred from Yaumati Slipway on 1st November.

Remarks

(1) Transferred to Yaumati Slipway on 1st November.

(2) Transferred from Yaumati Slipway on 1st November.

• Uniform.

+ On temporary establishment.

201

Baseline (Original)

(J 101 )

Class II Interpreter, ( do.)

Shin Chung-sang,

1st January,

C.S.O. 5254 of 1930. ·

3,000 | Received $240 Reut Allowance.

Class II Clerk,

(do.)

Tsang In-wu.

1930.

Do.

Do.

Class II Clerk,

(do.)

Mo U.

Class II Clerk,

(do.)

Lo Tak-cheong.

Class III Shroff,

(do.)

Ho Man-kata.

1st December, 1931. 1st January,

  1. 1st January,

1930.

C.S.O. 5 in 7141 of

  1. Do.

3,000 Received $241.39 Rent Allowance,

2,850 Received $240 Rent Allowance.

2,300 Received $240 Rent Allowance.

C.S.O. 5895 of 1910.

2,100 Received $175.66 Rent Allow-

Class IV Clerk,

( do.)

Chin San-wai,

(1)

lat March,

1928.

C.S.O. 1851 of 1928.

Do..

(do.)

Wong Cheuk-lam.

1st January, 1929.

C.S.O. 5254 of 1929.

Class IV Clerk, & Shroff.

Sun Shiu-ki,

( do.)

1st January, 1930.

C.S.O. 5254 of 1930.

Class IV Clerk,

(do.)

Pang Yuk-lung.

1st January,

1931.

C.S.O. 7 in 2858 of 1918.

Do..

(do. Lam Shu-tong.

Class IV Clerk & Shroff, ( do.) Chau Chiu-cheung.

1st June,

  1. 1st March,

1932.

C.N.O. 5254 of 1932.

1,500 Received $150 Rent Allowance.

Do.

1,500

Do.

Class V Clerk,

Class V Clerk,

(do.

(do.

Wong Tat-ying.

1st March, 1928.

C.8.0. 4851 of 1928.

1,400

Do.

Kwok Wing-fat.

1st January, 1931.

C.S.O. 5255 of 1931.

1,200

Receive $27 Sunday and Holi-

day Allowance.

Class V Clerk & Shroff, ( do. Fan Ling-boug.

1st January,

1930.

C.S.O. 10 iu 86 of

1920.

1,300

Received $149.64 Rent Allowance

and $120 Conveyance Allowance.

Class V Clerk,

(do.) James Meng Kim.

1st March,

1932.

C.S.O, 19 in 4840 of

1928.

1,100 Received $14 as Sunday and Holi-

day Allowance.

Class VIA Clerk,

(do.) P. Kwong Siab.

Do.,

Class VIA Clerk & Shroff, ( do.) An Ching-sunig.

(do.) Yat Ming.

(2)

1st November, 1932. 1st January,

  1. 1st December,

1931.

C.S.O. 144 in 3654 of

  1. C.S.O. 7 in 3980 of 1927. C.S.O. 5255 of 1931.

1,050

1,050

2 months and

ance, and $40 Sunday and Holi- | 5 days vacation. day Allowance,

1,800 Received $3.50 Sunday and Holi- day Allowance and $180 Rent Allowance.

Overtime

1,800 Received $154.49 na

Allowance and $180 Rent Al- lowance.

1,700 Received $8.50 Sunday and Holi- day Allowance and $150 as Rent Allowance.

1,600 Received $180 Rent Allowance and $27 Sunday and Holiday Allowance.

1,050 | Received $36.48 Rent Allowance and $9.50 Sunday and Holiday Allowance.

11th February, 1906.

1st January, 1910. 1st December,

  1. 21st September,
  1. 1st March, 1911.

6th March,

1912.

1st October,

1912.

9th September,

1916.

1st June, 1918.

17th April, 1915. 1st October,

  1. 18th August,

1918.

3rd October,

  1. 22nd October,

1920.

15th June,

1928.

30th December,

1926.

14th July, 1925. 26th August,

1921.

6 weeks vacation.

1 day.

REMARKS.

(1) Transferred to Yuumati Slipway ou 1st November.

(2) Transferred from Yaumati Slipway on 1st November.

• Uniform.

+ On temporary establishment.

201

2026-07-15 02:28:54 · Baseline
View content

(J 101 )

Class II Interpreter, ( do.)

Shin Chung-sang,

1st January,

C.S.O. 5254 of 1930. ·

3,000 | Received $240 Reut Allowance.

Class II Clerk,

(do.)

Tsang In-wu.

1930.

Do.

Do.

Class II Clerk,

(do.)

Mo U.

Class II Clerk,

(do.)

Lo Tak-cheong.

Class III Shroff,

(do.)

Ho Man-kata.

1st December, 1931. 1st January,

  1. 1st January,

1930.

C.S.O. 5 in 7141 of

  1. Do.

3,000 Received $241.39 Rent Allowance,

2,850 Received $240 Rent Allowance.

2,300 Received $240 Rent Allowance.

C.S.O. 5895 of 1910.

2,100 Received $175.66 Rent Allow-

Class IV Clerk,

( do.)

Chin San-wai,

(1)

lat March,

1928.

C.S.O. 1851 of 1928.

Do..

(do.)

Wong Cheuk-lam.

1st January, 1929.

C.S.O. 5254 of 1929.

Class IV Clerk, & Shroff.

Sun Shiu-ki,

( do.)

1st January, 1930.

C.S.O. 5254 of 1930.

Class IV Clerk,

(do.)

Pang Yuk-lung.

1st January,

1931.

C.S.O. 7 in 2858 of 1918.

Do..

(do. Lam Shu-tong.

Class IV Clerk & Shroff, ( do.) Chau Chiu-cheung.

1st June,

  1. 1st March,

1932.

C.N.O. 5254 of 1932.

1,500 Received $150 Rent Allowance.

Do.

1,500

Do.

Class V Clerk,

Class V Clerk,

(do.

(do.

Wong Tat-ying.

1st March, 1928.

C.8.0. 4851 of 1928.

1,400

Do.

Kwok Wing-fat.

1st January, 1931.

C.S.O. 5255 of 1931.

1,200

Receive $27 Sunday and Holi-

day Allowance.

Class V Clerk & Shroff, ( do. Fan Ling-boug.

1st January,

1930.

C.S.O. 10 iu 86 of

1920.

1,300

Received $149.64 Rent Allowance

and $120 Conveyance Allowance.

Class V Clerk,

(do.) James Meng Kim.

1st March,

1932.

C.S.O, 19 in 4840 of

1928.

1,100 Received $14 as Sunday and Holi-

day Allowance.

Class VIA Clerk,

(do.) P. Kwong Siab.

Do.,

Class VIA Clerk & Shroff, ( do.) An Ching-sunig.

(do.) Yat Ming.

(2)

1st November, 1932. 1st January,

  1. 1st December,

1931.

C.S.O. 144 in 3654 of

  1. C.S.O. 7 in 3980 of 1927. C.S.O. 5255 of 1931.

1,050

1,050

2 months and

ance, and $40 Sunday and Holi- | 5 days vacation. day Allowance,

1,800 Received $3.50 Sunday and Holi- day Allowance and $180 Rent Allowance.

Overtime

1,800 Received $154.49 na

Allowance and $180 Rent Al- lowance.

1,700 Received $8.50 Sunday and Holi- day Allowance and $150 as Rent Allowance.

1,600 Received $180 Rent Allowance and $27 Sunday and Holiday Allowance.

1,050 | Received $36.48 Rent Allowance and $9.50 Sunday and Holiday Allowance.

11th February, 1906.

1st January, 1910. 1st December,

  1. 21st September,
  1. 1st March, 1911.

6th March,

1912.

1st October,

1912.

9th September,

1916.

1st June, 1918.

17th April, 1915. 1st October,

  1. 18th August,

1918.

3rd October,

  1. 22nd October,

1920.

15th June,

1928.

30th December,

1926.

14th July, 1925. 26th August,

1921.

6 weeks vacation.

1 day.

REMARKS.

(1) Transferred to Yuumati Slipway ou 1st November.

(2) Transferred from Yaumati Slipway on 1st November.

• Uniform.

+ On temporary establishment.

201

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.