1932 — Page 159

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

Hong Kong Civil Service List (Extract)

Ref Name Office Salary ($) Leave / Dates Remarks
(13) H. R. Butters Police Magistrate, Kowloon 1,000 6 months and 26 days (12) Police Magistrate Kowloon to 7th October
(14) G. S. Kennedy-Skipton Assistant Colonial Treasurer 1,000 On leave (6) Acted as Colonial Treasurer in addition to his other duties from 29th December
(15) T. Megarry Extra Assistant Colonial Secretary 1,000 (15) District Officer North up to April 5. On leave from April 6th to December 14th
A. W. G. I. Grantham Extra Assistant Colonial Secretary 1,000
(16) J. S. MacLaren
E. H. Williams
R. B. Todd District Officer, North 950 On leave (16) District Officer South up to May 5
(17) B. C. K. Hawkins District Officer, South 950 (17) 2nd Police Magistrate to 5th April
Assistant Superintendent of Imports and Exports 900
(18) J. Barrow Police Magistrate and First Clerk, Magistracy (Hong Kong) 900 / 675 (14) 1st Clerk and Police Magistrate, Magistracy Hong Kong, to 30th September
(19) Q. A. A. Macfadyen 623 On leave (19) Private Secretary to the Officer Administering the Government from 6th June to 16th November
(20) D. Kelvin Stark 3rd Assistant Colonial Secretary 625 (20) Assistant to Secretary for Chinese Affairs up to February 26
D. M. MacDougall On leave
(21) E. Hunsworth Assistant Head of Sanitary Department 575 / 375 (18) Assistant Head of Sanitary Department to 5th May
(22) W. M. Thompson Assistant Secretary for Chinese Affairs 575 (22) Attached to Treasury to 5th May
J. H. B. Levy Assistant Postmaster General 575
(23) R. C. Wilkinson Assistant Secretary for Chinese Affairs 575 (23) Assistant Secretary for Chinese Affairs in addition to his other duties from 5th November
A. G. Clarke Assistant Secretary for Chinese Affairs 575
S. F. Balfour Police Magistrate and First Clerk, Magistracy (Kowloon) 525
K. Keen Unpassed Cadet 475

Remarks

  1. On leave to 26th February.
  2. Acted as Colonial Secretary from 6th May to 16th November.
  3. On leave to 18th October.
  4. Acted as Secretary for Chinese Affairs from 6th May to 7th December and on leave from 9th December.
  5. Superintendent of Imports and Exports up to 22nd April.
  6. Acted as Colonial Treasurer in addition to his other duties from 29th December.
  7. Assistant Attorney General from 1st March to 7th October.
  8. 2nd Assistant Colonial Secretary and Deputy Clerk of Councils to 11th March.
  9. Postmaster General to 22nd April.
  10. On leave to 27th April.
  11. Head of Sanitary Department from 14th to 26th May.
  12. Police Magistrate Kowloon to 7th October.
  13. 2nd Assistant Colonial Secretary and Deputy Clerk of Councils from 28th July to 14th September.
  14. 1st Clerk and Police Magistrate, Magistracy Hong Kong, to 30th September.
  15. District Officer North up to April 5. On leave from April 6th to December 14th.
  16. District Officer South up to May 5.
  17. 2nd Police Magistrate to 5th April.
  18. Assistant Head of Sanitary Department to 5th May.
  19. Private Secretary to the Officer Administering the Government from 6th June to 16th November.
  20. Assistant to Secretary for Chinese Affairs up to February 26.
  21. Attached to Police Magistracy (H.K.) up to July 24.
  22. Attached to Treasury to 5th May.
  23. Assistant Secretary for Chinese Affairs in addition to his other duties from 5th November.

Service Dates

Period Date
6 months and 26 days 14th January, 1922
18 days 31st December, 1921
8 months and 9 days 16th November, 1922
7 months and 26 days 4th January, 1924
10 months and 5 days 21st December, 1923
5 months and 9 days 19th December, 1924
31st December, 1926
4th January, 1928
13th December, 1928
28th December, 1928
10th January, 1929
28th December, 1928
13th December, 1928
27th December, 1929
20th December, 1929
26th December, 1930

Edit History

2026-07-15 01:19:34 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Hong Kong Civil Service List (Extract) Ref Name Office Salary ($) Leave / Dates Remarks (13) H. R. Butters Police Magistrate, Kowloon 1,000 6 months and 26 days (12) Police Magistrate Kowloon to 7th October (14) G. S. Kennedy-Skipton Assistant Colonial Treasurer 1,000 On leave (6) Acted as Colonial Treasurer in addition to his other duties from 29th December (15) T. Megarry Extra Assistant Colonial Secretary 1,000 (15) District Officer North up to April 5. On leave from April 6th to December 14th A. W. G. I. Grantham Extra Assistant Colonial Secretary 1,000 (16) J. S. MacLaren E. H. Williams R. B. Todd District Officer, North 950 On leave (16) District Officer South up to May 5 (17) B. C. K. Hawkins District Officer, South 950 (17) 2nd Police Magistrate to 5th April Assistant Superintendent of Imports and Exports 900 (18) J. Barrow Police Magistrate and First Clerk, Magistracy (Hong Kong) 900 / 675 (14) 1st Clerk and Police Magistrate, Magistracy Hong Kong, to 30th September (19) Q. A. A. Macfadyen 623 On leave (19) Private Secretary to the Officer Administering the Government from 6th June to 16th November (20) D. Kelvin Stark 3rd Assistant Colonial Secretary 625 (20) Assistant to Secretary for Chinese Affairs up to February 26 D. M. MacDougall On leave (21) E. Hunsworth Assistant Head of Sanitary Department 575 / 375 (18) Assistant Head of Sanitary Department to 5th May (22) W. M. Thompson Assistant Secretary for Chinese Affairs 575 (22) Attached to Treasury to 5th May J. H. B. Levy Assistant Postmaster General 575 (23) R. C. Wilkinson Assistant Secretary for Chinese Affairs 575 (23) Assistant Secretary for Chinese Affairs in addition to his other duties from 5th November A. G. Clarke Assistant Secretary for Chinese Affairs 575 S. F. Balfour Police Magistrate and First Clerk, Magistracy (Kowloon) 525 K. Keen Unpassed Cadet 475 Remarks On leave to 26th February. Acted as Colonial Secretary from 6th May to 16th November. On leave to 18th October. Acted as Secretary for Chinese Affairs from 6th May to 7th December and on leave from 9th December. Superintendent of Imports and Exports up to 22nd April. Acted as Colonial Treasurer in addition to his other duties from 29th December. Assistant Attorney General from 1st March to 7th October. 2nd Assistant Colonial Secretary and Deputy Clerk of Councils to 11th March. Postmaster General to 22nd April. On leave to 27th April. Head of Sanitary Department from 14th to 26th May. Police Magistrate Kowloon to 7th October. 2nd Assistant Colonial Secretary and Deputy Clerk of Councils from 28th July to 14th September. 1st Clerk and Police Magistrate, Magistracy Hong Kong, to 30th September. District Officer North up to April 5. On leave from April 6th to December 14th. District Officer South up to May 5. 2nd Police Magistrate to 5th April. Assistant Head of Sanitary Department to 5th May. Private Secretary to the Officer Administering the Government from 6th June to 16th November. Assistant to Secretary for Chinese Affairs up to February 26. Attached to Police Magistracy (H.K.) up to July 24. Attached to Treasury to 5th May. Assistant Secretary for Chinese Affairs in addition to his other duties from 5th November. Service Dates Period Date 6 months and 26 days 14th January, 1922 18 days 31st December, 1921 8 months and 9 days 16th November, 1922 7 months and 26 days 4th January, 1924 10 months and 5 days 21st December, 1923 5 months and 9 days 19th December, 1924 31st December, 1926 4th January, 1928 13th December, 1928 28th December, 1928 10th January, 1929 28th December, 1928 13th December, 1928 27th December, 1929 20th December, 1929 26th December, 1930
Baseline (Original)
(J 57 ) H. R. Butters. Police Magistrate, Kowloon, (13) 1,000 Do.. 6 months aud Do.. G. S. Kennedy-Skipton. Assistant Colonial Treasurer. (14) 1,000 On leave. (1.5) 1,000 Do T. Megarry. Do., A. W. G. I. Grantham, Extra Assistant Colonial Secretary, 1,000 Do.. 110.. 10. J. S. MacLaren, E. H. Williams. 4 R. B. Todd. On leave. (16) 950 District Officer, North, (17) 950 Assistant Superintendent of Imports and | 900 Exports. Do. B. C. K. Hawkine. District Officer, South. (18) 900 Do., J. Barrow. Police Magistrate and First Clerk, Magistracy (Hong Kong). 675 (19) Do. Q. A. A. Macfadyen On leave. (20) 623 D. Kelvin Stark. 3rd Assistant Colonial Secretary, 625 Do., Do., | D. M. MaeDongall. The leave. (21) 575 130 E. Hunsworth, Assistant Head of Sanitary Department, 375 (22) Do.. W. M. ThoJENOM. Do., Do., Do Do.. J. 11, B. Lev Assistant Secretary for Chinese Affairs. Assistant Postmaster General. 575 (23) 575 R. C. Wilkinson. Assistant Secretary for Chinese Affairs, 575 A. G. Clarke. Do., 575 S. F. Balfour. Police Magistrate and First Clerk, Magistracy (Kowloon). 525 475 Unpasand Cadet, | K. Keen, 6 months and 26 days. 18 days. 8 months and 9 days. 7 mouths and 26 days. 10 months and 5 days. 5 montlis and 9 days. LO 14th January, 1922. 31st December, 1921. 16th November, Do. 4th January, 1924. 21st December, 1923. 19th December, Do. 31-t Derember, 1926. 4th January, 1928. 13th December, 28th December, Do. 10th January, 28th December, 1928. 13th December, 1928. 27th December, 1929. 20th December, 1929. 26th December, 1930. (1) On leave to 26th February. (2) Acted as Colonial Secretars from 6th May to 16th November. (3) On leave to 18th October. (4) Acted as Secretary for Chinso Affairs Troin 6th May to 7th December and on leave from 9th December, (5) Superintendent, of Imports and Exports up to 22nd April. (6) Acted us Colonial Treasurer in addition to his other duties from 29d December. (7) Assistant Attorney General from 1st March to 7th Uctober. REMARKS. (8) 2nd Assistant Colonial Secretary and Deputy Clerk of Conncils to 11th March. (9) Post Master General to 22ud April. (10) On leave to 27th April. (11) Head of Sanitary Department from 14th to 26th May. (12) Police Magistrate Kowloon to 7th October. (13) 2nd Assistant Colonial Secretary and Deputy Clerk of Councils from 28th July to 14th September. (14) 1st Clerk and Police Magistrate, Magistracy Hong Kong, to 30th September. 1 (15) District Officer North up to April 5. Ou leave from April 6th to December 14th. (16) District Officer South up to May 5. (17) 2nd Police Magistrate to 5th April. (18) Assistant Head of Sanitary Departmmit to 5th May. (19) Private Secretary to the Officer Administering the Govern- ment from 6th June to 16th November. (20) Assistant to Secretary for Chinese Affairs up to February, 26. (21) Attached to Police Magistracy H. K.) up to July 24. (22) Attached to Treasury to 5th May (23) Assistant Secretary for Chinese Affairs in addition to his other duties from 5th November. 157
2026-07-15 01:19:34 · Baseline
View content

(J 57 )

H. R. Butters.

Police Magistrate, Kowloon,

(13)

1,000

Do..

6 months aud

Do..

G. S. Kennedy-Skipton.

Assistant Colonial Treasurer.

(14)

1,000

On leave.

(1.5)

1,000

Do

T. Megarry.

Do.,

A. W. G. I. Grantham,

Extra Assistant Colonial Secretary,

1,000

Do..

110..

10.

J. S. MacLaren,

E. H. Williams.

4

R. B. Todd.

On leave.

(16)

950

District Officer, North,

(17)

950

Assistant Superintendent of Imports and |

900

Exports.

Do.

B. C. K. Hawkine.

District Officer, South.

(18)

900

Do.,

J. Barrow.

Police Magistrate and First Clerk,

Magistracy (Hong Kong).

675

(19)

Do.

Q. A. A. Macfadyen

On leave.

(20)

623

D. Kelvin Stark.

3rd Assistant Colonial Secretary,

625

Do.,

Do.,

| D. M. MaeDongall.

The leave.

(21)

575

130

E. Hunsworth,

Assistant Head of Sanitary Department,

375

(22)

Do..

W. M. ThoJENOM.

Do.,

Do.,

Do

Do..

J. 11, B. Lev

Assistant Secretary for Chinese Affairs.

Assistant Postmaster General.

575

(23)

575

R. C. Wilkinson.

Assistant Secretary for Chinese Affairs,

575

A. G. Clarke.

Do.,

575

S. F. Balfour.

Police Magistrate and First Clerk,

Magistracy (Kowloon).

525

475

Unpasand Cadet,

| K. Keen,

6 months and 26 days.

18 days.

8 months and

9 days.

7 mouths and

26 days.

10 months and 5 days.

5 montlis and

9 days.

LO

14th January,

1922.

31st December,

1921.

16th November,

  1. Do.

4th January,

1924.

21st December,

1923.

19th December,

  1. Do.

31-t Derember,

1926.

4th January, 1928.

13th December,

  1. 28th December,
  1. Do.

10th January,

  1. 28th December,

1928.

13th December,

1928.

27th December, 1929.

20th December,

1929.

26th December,

1930.

(1) On leave to 26th February.

(2) Acted as Colonial Secretars from 6th May to 16th November. (3) On leave to 18th October.

(4) Acted as Secretary for Chinso Affairs Troin 6th May to

7th December and on leave from 9th December,

(5) Superintendent, of Imports and Exports up to 22nd April. (6) Acted us Colonial Treasurer in addition to his other duties

from 29d December.

(7) Assistant Attorney General from 1st March to 7th

Uctober.

REMARKS.

(8) 2nd Assistant Colonial Secretary and Deputy Clerk of

Conncils to 11th March.

(9) Post Master General to 22ud April.

(10) On leave to 27th April.

(11) Head of Sanitary Department from 14th to 26th May. (12) Police Magistrate Kowloon to 7th October.

(13) 2nd Assistant Colonial Secretary and Deputy Clerk of

Councils from 28th July to 14th September.

(14) 1st Clerk and Police Magistrate, Magistracy Hong Kong,

to 30th September.

1

(15) District Officer North up to April 5. Ou leave from April

6th to December 14th.

(16) District Officer South up to May 5.

(17) 2nd Police Magistrate to 5th April.

(18) Assistant Head of Sanitary Departmmit to 5th May.

(19) Private Secretary to the Officer Administering the Govern-

ment from 6th June to 16th November.

(20) Assistant to Secretary for Chinese Affairs up to February, 26. (21) Attached to Police Magistracy H. K.) up to July 24. (22) Attached to Treasury to 5th May

(23) Assistant Secretary for Chinese Affairs in addition to his

other duties from 5th November.

157

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.