1931 — Page 505

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

HOSPITALS RETURN

Note.—On the first occasion of filling up these forms, a plan of each floor of the hospital should be sent home. Each such plan should be the size of the Blue Book sheet. In subsequent years, if there has been no material alteration in the buildings, or addition to them, it will be sufficient to refer to the Blue Book in which the plans were sent home.

If the buildings are afterwards altered or enlarged, fresh plans should be sent home with the Blue Book of the year in which the alterations were effected.

---

MATERNITY HOSPITAL

Hospital Return for the Colony of Hong Kong, for the Year 1931.

QUESTION I

Ward Number Daily Average Number of Patients during 1931 Nurses doing no other duty at the beginning of the year 1931 Attendants, Servants partially or not at all employed as nurses Patients Discharged Number who died in 1931 Average stay (days) of those Discharged Remaining at the end of 1931 Specify the longest time for which any one inmate has stayed (days)
Day nurses Night nurses Cured Relieved Not improved
Males 17 779 0 2 2 2 791 5 — 6.1 6.1 5.3 29 1
Females ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

QUESTION II

Name or Number of each Ward Length in feet Breadth in feet Height in feet Number of beds assigned to the Ward Amount of floor space available for each patient in the Ward (sq ft) The greatest number of patients in the Ward at any one time during the year Windows and ventilating openings Connexion of the privy with the Ward Is there any sink or drain opening in Ward? Remarks
Total area (sq ft) Area capable of opening (sq ft) If privy in Ward If leading out of Ward Trapped? / Untrapped?
1 257.0 197.0 156.4 119.0 177 112 112 No None None 15'-6" 5 ...
2 20'-0" 12'? 13'-6" 212 ... ... ... ... ... ... ... ... ...
... 20'-0" 19'-4" 15'-6" 212 ... ... ... ... ... ... ... ... ...
... 82'-6" 17'-0" 13'-22" 877 6 140 1 11 15 19'-0" ? 237 2 131 134 ...

---

Page 75

Edit History

2026-07-14 21:11:49 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
HOSPITALS RETURN Note.—On the first occasion of filling up these forms, a plan of each floor of the hospital should be sent home. Each such plan should be the size of the Blue Book sheet. In subsequent years, if there has been no material alteration in the buildings, or addition to them, it will be sufficient to refer to the Blue Book in which the plans were sent home. If the buildings are afterwards altered or enlarged, fresh plans should be sent home with the Blue Book of the year in which the alterations were effected. --- MATERNITY HOSPITAL Hospital Return for the Colony of Hong Kong, for the Year 1931. QUESTION I Ward Number Daily Average Number of Patients during 1931 Nurses doing no other duty at the beginning of the year 1931 Attendants, Servants partially or not at all employed as nurses Patients Discharged Number who died in 1931 Average stay (days) of those Discharged Remaining at the end of 1931 Specify the longest time for which any one inmate has stayed (days) Day nurses Night nurses Cured Relieved Not improved Males 17 779 0 2 2 2 791 5 — 6.1 6.1 5.3 29 1 Females ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... QUESTION II Name or Number of each Ward Length in feet Breadth in feet Height in feet Number of beds assigned to the Ward Amount of floor space available for each patient in the Ward (sq ft) The greatest number of patients in the Ward at any one time during the year Windows and ventilating openings Connexion of the privy with the Ward Is there any sink or drain opening in Ward? Remarks Total area (sq ft) Area capable of opening (sq ft) If privy in Ward If leading out of Ward Trapped? / Untrapped? 1 257.0 197.0 156.4 119.0 177 112 112 No None None 15'-6" 5 ... 2 20'-0" 12'? 13'-6" 212 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 20'-0" 19'-4" 15'-6" 212 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 82'-6" 17'-0" 13'-22" 877 6 140 1 11 15 19'-0" ? 237 2 131 134 ... --- Page 75
Baseline (Original)
(75) HOSPITALS RETURN. Note.—On the first occasion of filling up these forms, a plan of each floor of the hospital should be sent bome. Each such plan should be the size of the Blue Book sheet. In subsequent years, if there has been no material alteration in the buildings, or addition to them, it will be sufficient to refer to the Blue Book in which the plans were sent home. If the buildings are afterwards altered or enlarged, fresh plans should be sent home with the Blue Book of the year in which the alterations were effertal. Number Tematue Number ing; in mimit. hospital ted MATERNITY HOSPITAL. Hospital ficturn for the Colony of Hong Kong, for the Year 1931. Daily Surses doing no other duty at the begin wing of וחיי : יו ד the year 1901. hospital durang The veal 1931. 1961. Day nurses. Kight nurses QUESTION 1. Attembouts, Servants partially or not at all employed as nurses, Patients discimrged. Not mursos. Partial day marses. Partial meht Cured, : Relieved. Not improved. Number who died in 1931, Dend in 191. Average stay (days) of those Discharged. Remaining at the end of 1931. Specify the longest time for which any alle inmate bas stayed (days). Males, : : : Females.... 17 779 ŏ 2 2 2 791 | 5 --- 6.1 6.1 5.3 29 ! Give the nanie or number of each Word Length in foot. Breath in feet. Height in feet. Number of beds assigue 1 to Un Ward. QUESTION II. Amount of floor space available for the mulig of patients in the Word. The greatest numbær of patients in the Winch at Buy one Time during the year. Windows murd ventilating opening Connexion of the privy with the Ward. I Is there any sink or drain opening ini Ward! Total area in square feet. Area capable of opening in _square feet, If proxy in Ward. If lending ont of Ward. Trapped? Untrapped / feet. 1 2 257-0° | 197.0" | 156-4* 119-0 177 112 112 No. None. None, 15'-6" 5 បង IGS * * 20′0′′ | 12.]* 13'-6′′ ] 212 H FR 7 20′-0′′, 1941′′ 15'6′′- 212 ] R1 *I EL " A 82′-6° 17′-0′′ 13′22′′, 877 6 140 " 1. 11 15 19′-0′′ ? 237 2 131 134 " REMARKS. 503
2026-07-14 21:11:49 · Baseline
View content

(75)

HOSPITALS RETURN.

Note.—On the first occasion of filling up these forms, a plan of each floor of the hospital should be sent bome. Each such plan should be the size of the Blue Book sheet. In subsequent years, if there has been no material alteration in the buildings, or addition to them, it will be sufficient to refer to the Blue Book in which the plans were sent home.

If the buildings are afterwards altered or enlarged, fresh plans should be sent home with the Blue Book of the year in which the alterations were effertal.

Number

Tematue Number

ing; in

mimit.

hospital

ted

MATERNITY HOSPITAL.

Hospital ficturn for the Colony of Hong Kong, for the Year 1931.

Daily

Surses doing no other duty

at the

begin

wing of

וחיי : יו ד

the year 1901.

hospital durang The veal

1931.

1961.

Day nurses.

Kight nurses

QUESTION 1.

Attembouts,

Servants partially

or not at all

employed as nurses,

Patients

discimrged.

Not mursos.

Partial day

marses.

Partial meht

Cured,

:

Relieved.

Not improved.

Number who died in 1931,

Dend in 191.

Average stay

(days) of those

Discharged.

Remaining at the end

of 1931.

Specify the longest

time for

which any

alle

inmate

bas

stayed

(days).

Males,

:

:

:

Females....

17

779

ŏ

2

2

2 791 |

5

---

6.1 6.1

5.3

29

!

Give the

nanie or number of each Word

Length in foot.

Breath in feet.

Height in feet.

Number of beds assigue 1 to

Un Ward.

QUESTION II.

Amount of floor space available for the mulig of patients in

the Word.

The greatest numbær

of patients

in the

Winch at

Buy one

Time during the year.

Windows

murd

ventilating

opening

Connexion of the

privy with

the Ward.

I

Is there any sink or drain

opening ini

Ward!

Total area in

square feet.

Area capable of

opening in _square feet,

If proxy in Ward.

If lending ont of

Ward.

Trapped?

Untrapped /

  1. feet.

1

2

257-0° | 197.0" | 156-4*

119-0

177

112

112

No. None. None,

15'-6"

5

បង IGS

*

*

20′0′′ | 12.]* 13'-6′′

]

212

H

FR

7

20′-0′′, 1941′′ 15'6′′-

212

]

R1

*I

EL

"

A

82′-6° 17′-0′′ 13′22′′,

877

6

140

"

1.

11

15

19′-0′′

?

237

2

131

134

"

REMARKS.

503

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.