1931 — Page 481

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

Return showing Value of Industrial Labour for the year 1931.

Table: Value of Industrial Labour

Industry	Stock on hand Jan 1, 1931	Materials Purchased	Total Dr.	Articles Manufactured / Work done for Payment	Work done for Gaol / Other Depts	Stock on hand Dec 1, 1931	Total Cr.	Value of Earnings (Diff. Cols 3 & 7)
Oakum, Coir	5,868.40	5,118.60	10,481.96	8,076.45	3,719.00	4,865.20	12,500.65	2,108.60
Net-making	195.50	290.14	485.64	375.15	21.37	252.50	649.02	163.38
Tailoring	8,476.15	23,018.53	31,494.08	106.75	25,178.01	9,604.00	34,978.76	3,484.08
Kattan	107.60	545.95	658.55	0.50	911.80	26.50	938.30	284.75
Tin-smithing	14.05	1,761.46	1,805.51	55.16	4,192.10	63.20	4,810.76	2,505.25
Carpentering	2,066.40	5,048.98	7,115.33	293.70	...	...	...	...
Grass-matting	10.40	128.00	188.40	5,614.67	498.60	2,334.40	8,242.77	1,127.44
Shoe-making	6,791.20	4,436.11	5,115.31	129.55	...	...	...	...
Laundry	247.90	...	...	...	...	...	...	...
Printing and Book-binding	1,767.00	...	...	...	...	...	...	...
Photography	800.50	1,913.18	71,557.30	1,890.27	2,161.08	133,324.30	1,892.27	1,990.77

Note: The original OCR output for Carpentering (cols 5–8), Shoe-making (cols 5–8), Laundry (cols 2–8), Printing and Book-binding (cols 2–8), and Photography (cols 9+) is garbled; the above shows all clearly legible figures. Additional numbers from the scan follow the Photography row but cannot be reliably assigned to columns.

Totals

Total	79,263.10	115,503.43	194,766.53	6,330.83	273,796.20	77,702.43	357,829.46	163,062.93

Memorandum

Paid into Bank during 1931, which sum includes $261.91 for work executed in 1930 $6,681.23. Value of work executed during 1931 for which payment was deferred to 1932 $482.89.

(X 13)

479

Edit History

2026-07-14 20:40:09 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b

Live

View comparison

AI Proofread

Return showing Value of Industrial Labour for the year 1931. Table: Value of Industrial Labour Industry Stock on hand Jan 1, 1931 Materials Purchased Total Dr. Articles Manufactured / Work done for Payment Work done for Gaol / Other Depts Stock on hand Dec 1, 1931 Total Cr. Value of Earnings (Diff. Cols 3 & 7) Oakum, Coir 5,868.40 5,118.60 10,481.96 8,076.45 3,719.00 4,865.20 12,500.65 2,108.60 Net-making 195.50 290.14 485.64 375.15 21.37 252.50 649.02 163.38 Tailoring 8,476.15 23,018.53 31,494.08 106.75 25,178.01 9,604.00 34,978.76 3,484.08 Kattan 107.60 545.95 658.55 0.50 911.80 26.50 938.30 284.75 Tin-smithing 14.05 1,761.46 1,805.51 55.16 4,192.10 63.20 4,810.76 2,505.25 Carpentering 2,066.40 5,048.98 7,115.33 293.70 ... ... ... ... Grass-matting 10.40 128.00 188.40 5,614.67 498.60 2,334.40 8,242.77 1,127.44 Shoe-making 6,791.20 4,436.11 5,115.31 129.55 ... ... ... ... Laundry 247.90 ... ... ... ... ... ... ... Printing and Book-binding 1,767.00 ... ... ... ... ... ... ... Photography 800.50 1,913.18 71,557.30 1,890.27 2,161.08 133,324.30 1,892.27 1,990.77 Note: The original OCR output for Carpentering (cols 5–8), Shoe-making (cols 5–8), Laundry (cols 2–8), Printing and Book-binding (cols 2–8), and Photography (cols 9+) is garbled; the above shows all clearly legible figures. Additional numbers from the scan follow the Photography row but cannot be reliably assigned to columns. Totals Total 79,263.10 115,503.43 194,766.53 6,330.83 273,796.20 77,702.43 357,829.46 163,062.93 Memorandum Paid into Bank during 1931, which sum includes $261.91 for work executed in 1930 $6,681.23. Value of work executed during 1931 for which payment was deferred to 1932 $482.89. (X 13) 479

Baseline (Original)

Return showing Value of Industrial Labour for the year 1981. Value of stock on mod January 1st. 1931. Valno of Materials purchased. 3 Total Dr. C. c', 4. Value of articles Manufactured or Work done for payment, 5 Value of work done for Gaol or other Departments. 6 Value of stock 7 on band December 1st, 1931. Total Ur. C. Value of Earnings. (Difference between Columns 3 & 7). .. Oakumi, Coir, 5,868.40 5.118.60 10,481.96 8.076.45 3.719.00 4.865.20 12.500.65 2,108.60 Net-making, 195.50 290.14 485.64 375.15 21.37 252.50 649.02 163.38 Tailoring. 8.476.15 23.018.53 31.494.08 106.75 25.178.01 9,604.00 34,978.76 3,484.08 Kattan, 107.60 545.95 658.55 .50 911.80 26.50 938.30 284.75 Tin-smithing, 14.05 1,761.46 1,805,51 55.16 4.192.10 63.20 4,810.76 2,505.25 Carpentering. 2.066.40 5.048.98 7.115.33 293 70 Grass-matting, 10.40 128.00 188.40 5.614.67 498.60 2,334.40 8.242.77 1,127.44 24.40 528,00 38-1.60 Shoe-making, 6791.20 4,436.11 5.115.31 129.55 Laundry, 247.90 Printing and Book-binding,....... €1,767.00 Photography, 800.50 1,913.18 71,557,30 1.890.27 2.161.08 133,324.30 1,892.27 1,990.77 1.00 6.710.93 11,740.35 213,229.51 1.871.36 334.00 75.00 59,783.78 249.50 7,183.18 11,815.33 27.447.51 2.121.86 2,068.17 9,654.27 141,151.21 131.00 Total....... 79,263.10 115,503.43 194,766.53 6.330 83 273,796.20 77.702.43 357,829.46 163,062.93 Paid into Bunk during 1931, which sum includes §261,91 for work exevated in 1930 $6,681.23. Value of work excented during 1931 for which payment was deferred to 1932 $482.89. ( X 13) 479

2026-07-14 20:40:09 · Baseline

View content

Return showing Value of Industrial Labour for the year 1981.

Value of stock

on mod January 1st.

1931.

Valno of Materials purchased.

Total Dr.

c',

Value of articles Manufactured or Work done for payment,

Value of work done for Gaol or other Departments.

Value of stock

on band December 1st,

1931.

Total Ur.

Value of Earnings. (Difference

between Columns 3 & 7).

Oakumi,

Coir,

5,868.40

5.118.60

10,481.96

8.076.45

3.719.00

4.865.20

12.500.65

2,108.60

Net-making,

195.50

290.14

485.64

375.15

21.37

252.50

649.02

163.38

Tailoring.

8.476.15

23.018.53

31.494.08

106.75

25.178.01

9,604.00

34,978.76

3,484.08

Kattan,

107.60

545.95

658.55

.50

911.80

26.50

938.30

284.75

Tin-smithing,

14.05

1,761.46

1,805,51

55.16

4.192.10

63.20

4,810.76

2,505.25

Carpentering.

2.066.40

5.048.98

7.115.33

293 70

Grass-matting,

10.40

128.00

188.40

5.614.67

498.60

2,334.40

8.242.77

1,127.44

24.40

528,00

38-1.60

Shoe-making,

6791.20

4,436.11

5.115.31

129.55

Laundry,

247.90

Printing and Book-binding,.......

€1,767.00

Photography,

800.50

1,913.18

71,557,30

1.890.27

2.161.08

133,324.30

1,892.27

1,990.77

1.00

6.710.93

11,740.35

213,229.51

1.871.36

334.00

75.00

59,783.78

249.50

7,183.18

11,815.33

27.447.51

2.121.86

2,068.17

9,654.27

141,151.21

131.00

Total.......

79,263.10

115,503.43

194,766.53

6.330 83

273,796.20

77.702.43

357,829.46

163,062.93

Paid into Bunk during 1931, which sum includes §261,91 for work exevated in 1930 $6,681.23. Value of work excented during 1931 for which payment was deferred to 1932 $482.89.