1931 — Page 465

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

RETURN OF FACTORIES AND WORKSHOPS

Factories and Workshops

Industry Hong Kong Kowloon New Territory
Docks & Ship Building
Knitting Factories 3 2
Petroleum Products 37
Bakeries and Confectioneries 1
Electric Torch Makers
Leather Trunk Makers
Tanneries
Cap and Hat Makers 5
Printers 5 13, 1
Lumber Mills
Engineering
Rubber Shoes 19, 1
Lard & Fat Boilers
Fire Crackers 18
Sugar Refineries 1 5
Cement Makers 1
Mirrors
Tobacco
Flour Mills
Chemical Works 18, 2 5
Glass Factories
Coal Briquette Makers
Distilleries 6 4 14
Ice Factories
Molasses Refiners
Paper Factory
Perfumeries 1
Vacuum Flasks 1, 1
Lead
Vermilion and White 3

FISHERIES

NUMBER OF SHIPS AND BOATS EMPLOYED

No ships are employed.

The number of fishing and other boats frequenting the harbour and bay of Hong Kong in 1931 may be estimated at 14,364.

No details available as to description, quantity, and value of fish.

GENERAL REMARKS

The number of rowing and similar boats licensed in 1931 to ply for hire within the waters of the Colony was 2,612.

The number of cargo boats, lighters, and water boats licensed in 1931 was 2,087.

The number of launches licensed in 1931 was 397.

QUARRIES

Locality Acres
I.L. 2452, Tai Hang
Al Kang Ngam 0.46
Aberdeen
Shaukiwan Road 0.35
Chan Kwo Liang Quarry Lot 2 240
Kan Lung Tsui 1.75
Ngau Tau Kok 3.00
Tai Hang
Lai Chi Kok 0.40
K. Quarry Lot 9 8.89
Near Nga La Tun 1.72
Morrison Hill
N. Aberdeen I.L. 78 0.16
Lai Chi Kok Road 1.10
Tai Hang
Tai Po Road 1.04
Chu Kwo Ling 6.93
N.K.I.L. 1242
Tai Po Road 4.11
N.K.I.L. 1382 1080
Lei Yue Mun Quarry Lot No. 20 0.66
Lai Chi Kok Gaol 0.12, 0.92
Kong Tong Tai 1.20
Near the New Kowloon Cemetery No. 1 0.52
Tai Shek Tung 1.03
N.K. Quarry Lot 1 0.92
Shaukiwan Quarry Lot No. 2 2.62
K. Quarry Lot 3 4.33
N.K. Quarry No. 1 8.00
Morrison Hill 3.84
Lei Yue Mun 0.70
Kowloon Quarry No. 1 2.41
Morrison Hill 1.41
Shaukiwan Road, Sai Wan Ho 0.52
Total 463

Page 465

Page 466

Edit History

2026-07-14 20:20:26 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
RETURN OF FACTORIES AND WORKSHOPS Factories and Workshops Industry Hong Kong Kowloon New Territory Docks & Ship Building Knitting Factories 3 2 Petroleum Products 37 Bakeries and Confectioneries 1 Electric Torch Makers Leather Trunk Makers Tanneries Cap and Hat Makers 5 Printers 5 13, 1 Lumber Mills Engineering Rubber Shoes 19, 1 Lard & Fat Boilers Fire Crackers 18 Sugar Refineries 1 5 Cement Makers 1 Mirrors Tobacco Flour Mills Chemical Works 18, 2 5 Glass Factories Coal Briquette Makers Distilleries 6 4 14 Ice Factories Molasses Refiners Paper Factory Perfumeries 1 Vacuum Flasks 1, 1 Lead Vermilion and White 3 FISHERIES NUMBER OF SHIPS AND BOATS EMPLOYED No ships are employed. The number of fishing and other boats frequenting the harbour and bay of Hong Kong in 1931 may be estimated at 14,364. No details available as to description, quantity, and value of fish. GENERAL REMARKS The number of rowing and similar boats licensed in 1931 to ply for hire within the waters of the Colony was 2,612. The number of cargo boats, lighters, and water boats licensed in 1931 was 2,087. The number of launches licensed in 1931 was 397. QUARRIES Locality Acres I.L. 2452, Tai Hang Al Kang Ngam 0.46 Aberdeen Shaukiwan Road 0.35 Chan Kwo Liang Quarry Lot 2 240 Kan Lung Tsui 1.75 Ngau Tau Kok 3.00 Tai Hang Lai Chi Kok 0.40 K. Quarry Lot 9 8.89 Near Nga La Tun 1.72 Morrison Hill N. Aberdeen I.L. 78 0.16 Lai Chi Kok Road 1.10 Tai Hang Tai Po Road 1.04 Chu Kwo Ling 6.93 N.K.I.L. 1242 Tai Po Road 4.11 N.K.I.L. 1382 1080 Lei Yue Mun Quarry Lot No. 20 0.66 Lai Chi Kok Gaol 0.12, 0.92 Kong Tong Tai 1.20 Near the New Kowloon Cemetery No. 1 0.52 Tai Shek Tung 1.03 N.K. Quarry Lot 1 0.92 Shaukiwan Quarry Lot No. 2 2.62 K. Quarry Lot 3 4.33 N.K. Quarry No. 1 8.00 Morrison Hill 3.84 Lei Yue Mun 0.70 Kowloon Quarry No. 1 2.41 Morrison Hill 1.41 Shaukiwan Road, Sai Wan Ho 0.52 Total 463 Page 465 Page 466
Baseline (Original)
(V1) RETURN OF FACTORIES AND WORKSHOPS. ΑΕΚΑΤΕΡ ΚΑΤΡΗ, Docks & SuI PRUALDING. KNITTING FACTORIES. Hong Kong, 3 Kowloon, 2 Hong Kong, 3 Hong Kong, 6 | PETROLEUM PRODUCTS. Hong Kong. Kowloon, Kowloon, ..37 Kowloon, BAKERIES AND New Territory, 1 CONFECTIONERIES, ELECTRIC TORCH Makers, LEATHER TRUNK MAKERS Kowloon, Hong Kong. ('ANNERIES. Hong Kong. CAP AND HAT MAKERS. Hong Kong, Hong Ilong, 5 PRINTERS. Kowloon, .13 Kowloon, Hong Kong, ५ Kowloon, 1 LUMBER MILLS. ENGINEERING, Hong Kong, RUBBER SHOES. In Kong, Kowloon, Hong Kong, ... Kowloom, 19 Kowloon, I Hong Kong,... אן LARD & FAt Boilers, Kowloon, FIRE CRACKERS. Hong Kong, 18 • SUGAR REFINERIES. Kowloon, Kowloon, 5 Hong Kong, 1 CEMENT MAKERS, New Territory, Kowloon, 1 MIRRORS. TOBACCO. FLOUR MILLS, CHEMICAL WORKS. Hong Kong, Hong Ko, Kowloon, ---- Hong Kong. .18 Kowloon, 5 Hong Kong. 2 Kowloon, Kowloon, GLASS FACTORIES COAL BRIQUEtte Makers. New Territory, Hong Kong, Kowloon, DISTILLERIES. Hong Koug. 6 Kowloon, 4 New Territory, .......................14 ICE FACTORIES, Hong Kong, Kowloon, MOLASSES REFINERS. New Territory, PAPER FACTORY. Kowloon, PERFUMERIES. 1 VACUUM FLASKS, A ! Kowloon, 1 Hong Kong, Kowloon, 1 LEAD. Hong Kong, Kowloon, VERMILION AND WHITE 3 New Territory....... FISHERIES. NUMBER OF SHIPS AND BOATS EMPLOYED. No ships are cuployed. The number of fishing and other bonts frequenting the harbour and buy of Hong Kong in 1931 may be estimated at 14,364. No details available as to description, quantity, and value of fish, GENERAL REMARKS. The number of rowing and similar boats licensed in 1931 to ply for hire within the waters of the Colony was 2,612. The number of cargo boats, lighters, and water bouts licensed in 1931 was 2,087. The number of launches licensed in 1931 was 397. QUARRIES. Locality. I.L. 2452, Tai Hang, Acres, Locality. Acres, Locality. Acres, 13 | Al Kang Ngam .46 Aberdeen · Shaukiwan Rond,.. .35 Chan Kwo Liang Qiirry Lot 2. 240 13 Kan Lung Tami.......... 1.75 Ngau Tau Kok....... 3.00 Tai Hang Lai Chi Kok .40 K. Quarry Lot 9. 8.89 J Near Ngar la Tun 1.72 10.. 7.26 Morrison Hill N, Aberdeen I,L. 78..... .16 13.. 1.10 Lai Chi Kok Rond 14 Tai Hang 14 170 Tai Po Rond..................... 1.0.4 +3 Chu Kwo Linug 6.93 2 3.13 N.K.I.L. 1242 " Tai Po Rowh.......... -4.11 4. 1080 N.K.I.L. 1382 Lyemun Quarry Lot No, 20..... .66 5.. 1.27 Lai Chi Kok Gaol :རྔུམ། .12 .92 Kong Tong Tai 1.20 G...... 16 Near the New Kowloon Tai Shek Tung. 1.03 N. K. Quarry Lot 1... .92 Cemetery No. 1 .52 Shaukiwan Quarry Lot No. 2. 2.62 K. Quarry Lot 3... 4.33 N.K. Quarry No. 1 8.00 Morrison Hil 3.84 Lyemuu .70 Kowloon Quarry No. 1 2.41 2.79 Morrison Will 1.41 2 3.47 " 15 77 Shaukiwan Rond Sai Wan Ho .52 3 4.13 22.00 37 15 --- .54 .28 T 77 463 Page 465Page 466
2026-07-14 20:20:26 · Baseline
View content

(V1)

RETURN OF FACTORIES AND WORKSHOPS.

ΑΕΚΑΤΕΡ ΚΑΤΡΗ,

Docks & SuI PRUALDING.

KNITTING FACTORIES.

Hong Kong,

3

Kowloon,

2

Hong Kong,

3

Hong Kong,

6 |

PETROLEUM PRODUCTS. Hong Kong.

Kowloon,

Kowloon,

..37

Kowloon,

BAKERIES AND

New Territory,

1

CONFECTIONERIES,

ELECTRIC TORCH Makers,

LEATHER TRUNK MAKERS

Kowloon,

Hong Kong.

('ANNERIES.

Hong Kong.

CAP AND HAT MAKERS.

Hong Kong,

Hong Ilong,

5

PRINTERS.

Kowloon,

.13

Kowloon,

Hong Kong,

Kowloon,

1

LUMBER MILLS.

ENGINEERING,

Hong Kong,

RUBBER SHOES.

In Kong,

Kowloon,

Hong Kong, ...

Kowloom,

19

Kowloon,

I

Hong Kong,...

אן

LARD & FAt Boilers,

Kowloon,

FIRE CRACKERS.

Hong Kong,

18

SUGAR REFINERIES.

Kowloon,

Kowloon,

5

Hong Kong,

1

CEMENT MAKERS,

New Territory,

Kowloon,

1

MIRRORS.

TOBACCO.

FLOUR MILLS,

CHEMICAL WORKS.

Hong Kong,

Hong Ko, Kowloon,

----

Hong Kong.

.18

Kowloon,

5

Hong Kong.

2

Kowloon,

Kowloon,

GLASS FACTORIES

COAL BRIQUEtte Makers.

New Territory,

Hong Kong,

Kowloon,

DISTILLERIES.

Hong Koug.

6

Kowloon,

4

New Territory, .......................14

ICE FACTORIES, Hong Kong, Kowloon,

MOLASSES REFINERS.

New Territory,

PAPER FACTORY.

Kowloon,

PERFUMERIES.

1

VACUUM FLASKS,

A

!

Kowloon,

1

Hong Kong, Kowloon,

1

LEAD.

Hong Kong,

Kowloon,

VERMILION AND WHITE

3

New Territory.......

FISHERIES.

NUMBER OF SHIPS AND BOATS EMPLOYED.

No ships are cuployed.

The number of fishing and other bonts frequenting the harbour and buy of Hong Kong in 1931 may be estimated at 14,364.

No details available as to description, quantity, and value of fish,

GENERAL REMARKS.

The number of rowing and similar boats licensed in 1931 to ply for hire within the waters of the Colony was 2,612.

The number of cargo boats, lighters, and water bouts licensed in 1931 was 2,087.

The number of launches licensed in 1931 was 397.

QUARRIES.

Locality.

I.L. 2452, Tai Hang,

Acres,

Locality.

Acres,

Locality.

Acres,

13 | Al Kang Ngam

.46

Aberdeen

·

Shaukiwan Rond,..

.35

Chan Kwo Liang Qiirry Lot 2. 240

13

Kan Lung Tami..........

1.75

Ngau Tau Kok.......

3.00

Tai Hang

Lai Chi Kok

.40

K. Quarry Lot 9.

8.89

J

Near Ngar la Tun

1.72

10..

7.26

Morrison Hill

N, Aberdeen I,L. 78.....

.16

13..

1.10

Lai Chi Kok Rond

14

Tai Hang

14

170

Tai Po Rond.....................

1.0.4

+3

Chu Kwo Linug

6.93

2

3.13

N.K.I.L. 1242

"

Tai Po Rowh..........

-4.11

4.

1080

N.K.I.L. 1382

Lyemun Quarry Lot No, 20.....

.66

5..

1.27

Lai Chi Kok Gaol

:རྔུམ།

.12

.92

Kong Tong Tai

1.20

G......

16

Near the New Kowloon

Tai Shek Tung.

1.03 N. K. Quarry Lot 1...

.92

Cemetery No. 1

.52

Shaukiwan Quarry Lot No. 2. 2.62

K. Quarry Lot 3...

4.33

N.K. Quarry No. 1

8.00

Morrison Hil

3.84

Lyemuu

.70

Kowloon Quarry No.

1

2.41

2.79

Morrison Will

1.41

2

3.47

"

15

77

Shaukiwan Rond Sai Wan Ho

.52

3

4.13

22.00

37

15

---

.54

.28

T

77

463

Page 465Page 466

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.