1931 — Page 341

(J 241 )

Inspector of Factories and Inspector | Francis Mendle.

of Labour,

Officer in Charge of District Watch-

1st January,

1928.

C.8.0. 7132 of 1911.

£555

Quarters, $360 Conveyance Al. Jowance, $210 Language AI- lowanco,

7th April,

1911.

(7)

men Detectives,

Officer in Charge of Emigration,

(7)

Emigrant Examining Officer,

(7)(8)

Officer Assisting under Protection of

(7)

Women and Girls Ordinance,

Higher Class Translator, (J.C.S.) Lo Kam-elink.

It Janary, 1925.

Class I Clerk,

(do.) Tsoi Kin-yung.

Class II Interpreter,

(do.) Luk Yum-ko,

1st January, 1930. 1st January,

1929.

C,S,O. 8 in 3075 of 1920. C.S.O. 5254 of 1930,

$5,600 $300 Rent Allowance,

3,700 || $300

3 days.

1st November, 1911.

do,

* days.

Do.

Writer,

(do. ) | Lau Pak-tun,

(9)

7th October,

1923.

C.8.0.3 in 2864 of 1916. C.S.O. 6 in 59 of 1925.

3,000

$240

dlo.

6 days.

3,000

$132 Allowance much from

Watebnien's Funi,

Chinese Public Dispensaries Fund and $240 Rent Allowance.

District

2 months und

10 days.

Do.

Interpreter,

Do..

Do..

Class 111 Clerk,

Interpreter,

Clerk,

(do.) Wong Hong-kwok.

(do.) Wong Jik-mad,

( do. ) Chan Kwok-wing.

(101

!

(11)

(do.) Chan Yik-hi.

Class IV Shroff,

(do,) Ko Chang-woon,

Do.

Translator,

Do. Interpreter,

(do

ť do. }:

!

Fung Shin-kin.

Lai Shou-fu.

(12)

1st December, 1931. 16th March,

1928. 17th March,

1930. Ist Jamary, 1930. Is. March, 1929. 1st February,

1927. 1st December,

1931.

C.5.0, 128 in 4200 of

2,700

1927.

1 month aud 11 days.

C.8.0. 7 in 3980

2,400

of 1927.

C.8.0. 28 in NE

2,000

$180 Rent Allowance

of 1915. 0.8.0, 5254 of 1930.

2,000

I day.

C.8.0. 9 in 2×58 of 1918. C.5.0. 4866 of 1927,

1,800 | 180 Rout Allowance.

1,800

4 days.

C.N.O. 66 in 4200 ol

1927.

1,500

4 days.

1st January,

24th September, 1909.

9th July, 1912.

1st November, 1927. 16th March,

1928. 26th October, 1915.

1st April, 1923. 22nd July, 1918.

1st February, 1927.

21st January,

1927.

1905.

Clase V Interpretor,

(do.) Fu Hup-chuan.

Do.,

i

(do.) | Yenng Man-wai,

(13)

24th November,

1928. 1st January,

1931.

C.S.O. 39 in 4840

1,400

I day.

24th November,

1928.

of 1928.

C.8.0. 45 in 1984 of

1929.

1,100

I day.

6th December,

1929.

(1) Aetol Skilled Labourer.

(2) Hon. Mr. E. R. Hullifax acted as Colonial Secretary from Jet January to 22nd April, resumed duty on 12th May, went on leave from 11th September to 8th November andi resumul duty on 9th November.

(8) Mr. R. A. C. North acted ne Secretary for Chinese Affairs

from 81st January to 20th February,

REMARKS.

(4) Mr. A. E. Wood acted as Secretary for Chinese Affairs from 1st to 30th January, from 2 ist February to 19th May and from 11th September to 8th November.

(5) Mr. R. A. D. Forrest acted as Chief Assistant to Secretary

for Chinese Affairs from Ist January to 19th May,

(6) Mr. R. S. Jenyus acted as an Assistant to Secretary for

Ubonese Affairs from 1st Janumy to 2nd March.

(7) Police Officers.

(8) Post abolished,

(9) Retired on pension on 11th March,

(10) Promoted from Class III on 1st December.

(11) Transferred to Harbour Department on 14th September.

(12) Promoted from Class V on 1st December.

(13) Promotes from Class VIB on 1st January,

339