1929 — Page 319

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source
Class Category Name Date of Appointment Reference Salary Allowances Remarks
Class V Interpreter (do.) Hung Ping-chin 1st April 1927 C.8.0. 4205 of 1927 1,000 $150 Rent Allowance 5th February 1919
Class V Clerk (do.) Sun Shek-k-yung 1st July 1928 C.8.0. 4851 of 1928 950 $180 Rent Allowance 1st July 1921
Class V Interpreter (do.) Lui Chun-wn ... ... 950 Quarters, $60 Conveyance Allowance 9th September 1916
Class V Shroff (do.) Lam Yami ... ... 950 $180 Rent Allowance 19th August 1912
Class V Clerk (do.) Lo Moon-fuk ... ... ... ... 15th November 1919
Class V (do.) Un Hak-yeng ... ... ... ... 15th February 1924
Class VI Clerk (A) Wong Wing-cheung 1st January 1929 C.8.0. 5271 of 1929 900 ... 1st November 1924
Class VI Shroff (A) Leung Chung-kat ... ... 780/850 Quarters, $60 Conveyance Allowance 25th May 1920
Class VI Interpreter (A) Wong Keat-s 1st July 1928 C.8.0. 485 of 1928 800 ... 14th September 1925
... (A) Sham Ying-yi 1st January 1921 6 in No. 3050 of 1914 850 $150 Rent Allowance 1st December 1914
... (A) Lok Yin-shau 1st May 1926 3 in No. 98 of 1915 850 ... 21st July 1920
... (A) Ip Fook-lon ... ... ... ... 1st August 1920
... (A) Chan Chi-fat ... No. 1213 of 1919 / In No. 86 of 1917 830/850 ... 1st November 1920
... (A) Alexander Jolin Lewis 1st January 1928 C.8.0. 487 of 1928 800 ... 1st January 1924
... (A) Cheng Ching-lum 1928 ... ... ... 21st January 1924
... (B) Yuen Kwan 12th June 1921 ... 400 ... 12th June 1921
... (B) Hung Fu Lam ... ... 750 ... 26th January 1923
... (B) Shi Mau-tnu 16th January 1923 / 12th June 1923 15 in No. 86 of 1920 / C.8.0. 310 of 1918 / C.8.0. 1 in No. 86 of 1917 750 ... 12th June 1923
Clerk (15) (B) Li Yun-sun ... ... ... ... 10th August 1923
... (B) Wong On ... ... ... ... 24th December 1923
... (M) Lau Ho-elmen 10th August 1928 C.8.0. 3339 of 1921 750 ... 4th January 1924
... (B) Tam Kwok-chung 4th January 1924 / 15th May 1924 C.8.0. 86 of 1917 / C.8.0. 335 of 1922 700 ... 15th May 1924
  • 1 pair of boots annually.

Page 317

Edit History

2026-07-14 19:02:47 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Class Category Name Date of Appointment Reference Salary Allowances Remarks Class V Interpreter (do.) Hung Ping-chin 1st April 1927 C.8.0. 4205 of 1927 1,000 $150 Rent Allowance 5th February 1919 Class V Clerk (do.) Sun Shek-k-yung 1st July 1928 C.8.0. 4851 of 1928 950 $180 Rent Allowance 1st July 1921 Class V Interpreter (do.) Lui Chun-wn ... ... 950 Quarters, $60 Conveyance Allowance 9th September 1916 Class V Shroff (do.) Lam Yami ... ... 950 $180 Rent Allowance 19th August 1912 Class V Clerk (do.) Lo Moon-fuk ... ... ... ... 15th November 1919 Class V (do.) Un Hak-yeng ... ... ... ... 15th February 1924 Class VI Clerk (A) Wong Wing-cheung 1st January 1929 C.8.0. 5271 of 1929 900 ... 1st November 1924 Class VI Shroff (A) Leung Chung-kat ... ... 780/850 Quarters, $60 Conveyance Allowance 25th May 1920 Class VI Interpreter (A) Wong Keat-s 1st July 1928 C.8.0. 485 of 1928 800 ... 14th September 1925 ... (A) Sham Ying-yi 1st January 1921 6 in No. 3050 of 1914 850 $150 Rent Allowance 1st December 1914 ... (A) Lok Yin-shau 1st May 1926 3 in No. 98 of 1915 850 ... 21st July 1920 ... (A) Ip Fook-lon ... ... ... ... 1st August 1920 ... (A) Chan Chi-fat ... No. 1213 of 1919 / In No. 86 of 1917 830/850 ... 1st November 1920 ... (A) Alexander Jolin Lewis 1st January 1928 C.8.0. 487 of 1928 800 ... 1st January 1924 ... (A) Cheng Ching-lum 1928 ... ... ... 21st January 1924 ... (B) Yuen Kwan 12th June 1921 ... 400 ... 12th June 1921 ... (B) Hung Fu Lam ... ... 750 ... 26th January 1923 ... (B) Shi Mau-tnu 16th January 1923 / 12th June 1923 15 in No. 86 of 1920 / C.8.0. 310 of 1918 / C.8.0. 1 in No. 86 of 1917 750 ... 12th June 1923 Clerk (15) (B) Li Yun-sun ... ... ... ... 10th August 1923 ... (B) Wong On ... ... ... ... 24th December 1923 ... (M) Lau Ho-elmen 10th August 1928 C.8.0. 3339 of 1921 750 ... 4th January 1924 ... (B) Tam Kwok-chung 4th January 1924 / 15th May 1924 C.8.0. 86 of 1917 / C.8.0. 335 of 1922 700 ... 15th May 1924 1 pair of boots annually. Page 317
Baseline (Original)
------ Class V Interpreter, Class V Clerk, Class V Interpreter, Class V Shroff, Class V Clerk, (do.), Hung Ping-chin. (do. ) | Sun Shek- k-yung. (do.) Liüi Chün-wn. (do.)| Lam Yamı. (do. Lo Moon-fuk. 1st April, 1927. Do. C.8.0. 4205 of 1927. Do. 1,000 | $150 Rent Allowance, 1,000 1st July, €,8,0, 4851 of 1928, 950 $180 Rent Allowanee, 1928. Do. 950 | Quarters. $60 Conveyance Allow- | b utee. Do. Do. 950 $180 Rent Allowance, Do.. (do. | Un Hak-yenng. Class VI Clerk, (A) (do.) Wong Wing-cheung. Do Shroff, (A) (do. ~) | Leung Chung-kati. Class VI Interpreter, (A)(~do. ) Wong Keat-s 1st January, 0.8,0, 5271 of 1929. 900 1929. Do. 10. [10. Do. 780 850 Quarters. $60) Conveyance Al- lowance. 1st July, 1928, (,8,0. 485) OF 1928. 800 Du.. (A) (do, ) | Sham Ying-ii. 1st January. 1921. 6 in No. 3050 ar 1914. 850 $150 Rent Allowance, Do.. (A) (do.) | Lok Yin-sbau. 1st May, 1926. 3 in No. 98% of 1915. 850 (A)( do. )| Ip Fook-lon. Dr. INT (A) {_du_) Chan Chi-fat, Do. No. 1213 of 1919. Tin No. 86 of 1917. 830 850 Do.. (A) ( do, ) Alexander Jolin Lewis, 1st January, €.8,0. 48,7) of 1928, 800 Do.. (A) (_du. )' Cheng Ching-lum, Do. Th 3 NOO . Jo.. (B) { do. ) Ynen Kwan. 12th June, 1921. Do., (B) (do.) Hung Fu Lami, Du.. (B) (do) Shi Mau-t»nu, 16th Jumary, 1923. 12th June, 1923. 15 in No. 86 of 1920, C.8.0. 310 of 1918. 0.88.0. 1 in 86 of 1917. 400 750 750 | D0.4 Do.. Do, Clerk (15) (~do, ~) Li Yun-sun. (B) { do.) Wong On. (M) { do. ) Lau Ho-elmen, 10th August, Do. 750 1928. 24th December, 1923. (.8.0, 3339 of 1921. 750 Do.. (B) (alo › Tam Kwok-chung, 4th January, Järh May, 1924. C.8,0), Ein 86 of 1917. 700 (.8.0. 3:35 of 1922. ↑ 700 (1) Transferred to Treasury on 15th November. REMARKS. (J 219 ) 5th February, 1919. 1st July, 9th September, 1916. 19th August. 1912. 15th November, 1919. 15th February, 1924. 1st November, 1924. 25th May, 1920. 14th September, 1925. 1st December, 1914. 21st July, 1920. 1st August. 1920, 1st November, 1920. 1st Janmaya 1924. 21st January. 1924. 12th June, 26th January, 1923. 12th June, 1923. 10th August, 1923. 24th Decembæt, 4th January, 1924. 15th May, 1924. * 1 pair of boots annually. 317
2026-07-14 19:02:47 · Baseline
View content

------

Class V Interpreter,

Class V Clerk,

Class V Interpreter,

Class V Shroff,

Class V Clerk,

(do.), Hung Ping-chin.

(do. ) | Sun Shek-

k-yung.

(do.) Liüi Chün-wn.

(do.)| Lam Yamı.

(do. Lo Moon-fuk.

1st April, 1927. Do.

C.8.0. 4205 of 1927.

Do.

1,000 | $150 Rent Allowance,

1,000

1st July,

€,8,0, 4851 of 1928,

950 $180 Rent Allowanee,

1928.

Do.

950 | Quarters. $60 Conveyance Allow- |

b

utee.

Do.

Do.

950 $180 Rent Allowance,

Do..

(do. | Un Hak-yenng.

Class VI Clerk, (A) (do.) Wong Wing-cheung.

Do

Shroff, (A) (do. ~) | Leung Chung-kati.

Class VI Interpreter, (A)(~do. ) Wong Keat-s

1st January,

0.8,0, 5271 of 1929.

900

1929.

Do.

10.

[10.

Do.

780

850

Quarters. $60) Conveyance Al-

lowance.

1st July, 1928,

(,8,0. 485) OF 1928.

800

Du..

(A) (do, ) | Sham Ying-ii.

1st January. 1921.

6 in No. 3050 ar 1914.

850

$150 Rent Allowance,

Do..

(A) (do.) | Lok Yin-sbau.

1st May, 1926.

3 in No. 98% of 1915.

850

(A)( do. )| Ip Fook-lon.

Dr.

INT

(A) {_du_) Chan Chi-fat,

Do.

No. 1213 of 1919.

Tin No. 86 of 1917.

830

850

Do..

(A) ( do, ) Alexander Jolin Lewis,

1st January,

€.8,0. 48,7) of 1928,

800

Do..

(A) (_du. )' Cheng Ching-lum,

  1. Do.

Th

3

NOO

.

Jo..

(B) { do.

) Ynen Kwan.

12th June, 1921.

Do.,

(B) (do.) Hung Fu Lami,

Du..

(B) (do) Shi Mau-t»nu,

16th Jumary, 1923. 12th June, 1923.

15 in No. 86 of 1920,

C.8.0. 310 of 1918.

0.88.0. 1 in 86 of 1917.

400

750

750 |

D0.4

Do..

Do, Clerk (15) (~do, ~) Li Yun-sun.

(B) { do.) Wong On.

(M) { do. ) Lau Ho-elmen,

10th August,

Do.

750

1928.

24th December,

1923.

(.8.0, 3339 of 1921.

750

Do..

(B) (alo › Tam Kwok-chung,

4th January,

  1. Järh May, 1924.

C.8,0), Ein 86 of 1917.

700

(.8.0. 3:35 of 1922. ↑

700

(1) Transferred to Treasury on 15th November.

REMARKS.

(J 219 )

5th February, 1919. 1st July,

  1. 9th September, 1916.

19th August.

1912.

15th November,

1919.

15th February, 1924.

1st November,

1924.

25th May, 1920.

14th September, 1925. 1st December, 1914. 21st July, 1920. 1st August. 1920,

1st November,

1920.

1st Janmaya 1924.

21st January.

1924.

12th June,

  1. 26th January,

1923.

12th June,

1923.

10th August,

1923.

24th Decembæt,

  1. 4th January, 1924.

15th May,

1924.

*

1 pair of boots annually.

317

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.