1929 — Page 247

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

Establishment

At $132 p.m., Establishment. 13,570

Item Description Salary (p.m.)
1 Caretaker, Tai Po $132
2 Gardener $120
3 Caretaker, Tsing Lung Tau $24
4 Caretaker, Mui Wo $24
5 Range Marker Do.

$48 House Allowance to 26; 9 at $24 each Rent Allowance; 1 at $108, 1 at $84, 1 at $64, 2 at $360 p.m., 1 at $54, 11 at $48 each, 1 at $44, 5 at … each, 1 at $34, 1 at $288, 1 at $27, 6 at $24 each, 2 at $21 each, 1 at $19, 1 at $15, 14 at $12 each, 3 at $9 each, 2 at $8 each, 3 at $7 each, 1 at …, 7 at $5 each, 1 at $4, 1 at $3, and 2 at $1 each. Good Conduct Allowance, $

Salary Allowances
$132 $24 Rent Allowance and $36 Good Conduct Allowance
$120 Do.
$24 Do.
$24 Do.
$400

(J 147)

POLICE TRAINING SCHOOL

Position Name Date of Appointment Salary Allowances File Reference Remarks
Principal, Training School Harry Paterson 26th December 1919 £500 Quarters $240, Language Allowance, £4 10 Medal Allowance No. 2784 of 1919 18th May 1907
Chinese Teacher Ng Cheuk-wah 24th August 1923 $300
Chinese Teacher Pan Yau-toug 1st January 1929 $1,600 No. 5264 of 1929, No. 278 of 1919, No. 2703 of 1920
Indian Teacher Khushi Mohammed 1st January 1924 1,275 No. 86 of 1920, No. 3491 of 1927
Inspector Miran Bux 1st March 1927 992
Sergeant Major Kwong Tin-kali 1st January 1920 960
European Musketry Instructor Soban Singh 24th August 1923 600 No. 86 of 1920
Indian Drill Instructors (8) $4 each p.m. Total $384

• Light.

REMARKS. Police Sergeant Interpreter 245

Edit History

2026-07-14 16:57:06 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Establishment At $132 p.m., Establishment. 13,570 Item Description Salary (p.m.) 1 Caretaker, Tai Po $132 2 Gardener $120 3 Caretaker, Tsing Lung Tau $24 4 Caretaker, Mui Wo $24 5 Range Marker Do. $48 House Allowance to 26; 9 at $24 each Rent Allowance; 1 at $108, 1 at $84, 1 at $64, 2 at $360 p.m., 1 at $54, 11 at $48 each, 1 at $44, 5 at … each, 1 at $34, 1 at $288, 1 at $27, 6 at $24 each, 2 at $21 each, 1 at $19, 1 at $15, 14 at $12 each, 3 at $9 each, 2 at $8 each, 3 at $7 each, 1 at …, 7 at $5 each, 1 at $4, 1 at $3, and 2 at $1 each. Good Conduct Allowance, $ Salary Allowances $132 $24 Rent Allowance and $36 Good Conduct Allowance $120 Do. $24 Do. $24 Do. $400 (J 147) POLICE TRAINING SCHOOL Position Name Date of Appointment Salary Allowances File Reference Remarks Principal, Training School Harry Paterson 26th December 1919 £500 Quarters $240, Language Allowance, £4 10 Medal Allowance No. 2784 of 1919 18th May 1907 Chinese Teacher Ng Cheuk-wah 24th August 1923 $300 Chinese Teacher Pan Yau-toug 1st January 1929 $1,600 No. 5264 of 1929, No. 278 of 1919, No. 2703 of 1920 Indian Teacher Khushi Mohammed 1st January 1924 1,275 No. 86 of 1920, No. 3491 of 1927 Inspector Miran Bux 1st March 1927 992 Sergeant Major Kwong Tin-kali 1st January 1920 960 European Musketry Instructor Soban Singh 24th August 1923 600 No. 86 of 1920 Indian Drill Instructors (8) $4 each p.m. Total $384 • Light. REMARKS. Police Sergeant Interpreter 245
Baseline (Original)
mt $132 much, A t Establisbinent. 13,570 1 Caretaker, Tai P^, at $132. 1 Gardener, at $120. 1 Caretaker, Tsing Lung Tau, at $24. 1 Caretaker, Mui Wo, at $24. ] Range Marker, Do. $48 House Allowance to 26, »p 9# at #24 each Rent Allowance, 1 at $108, 1 at $84, 1 at $64, 2 al 360 much, 1 at *54, 11 at $48 osch, 1 at 944, 5 at gün each, 1 at $34, 1 at 288, 1 at $27, 6 at $24 euch, 2 at 821 ench, 1 st $19, I at $15, 14 at $12 onch, 3 at $9 each, 2 at $8 each, 3 at $7 each, 1 ni 96, 7 at $5 each, 1 at $4, 1 at $3. and 2 at $1 each. Good Conduct Allowance, $ 132 | $24 Reut Allowance and $36 Good Conduct Allowance. Do. 120 Do. 24 Do. 24 Do. 400 (J 147 ) POLICE TRAINING SCHOOL. Principal, Training School, Harry Paterson, 26th December, No. 2784 of 1919, 1925. £500 Quarters $240 Language Allow- ance and £4 10 Medal Allowance. 18th May, 1907. Chinese Teacher, Ng Cheuk-wah. 24th August, 1923. Establishment. $300 Do Pan Yau-toug. 1st January, 1929. No, 5264 of 1929, and 1,600 No. 278 of 1919, No. 2703 of 1920. Indian Teacher, Do. Inspector, Sergt. Major, 1 Euruqwan Musketty lustrnetor, Khushi Mohmmod. Miran Bux. kwong Tin-kali, 1st January, 1924. 1st March, 1927. 1st January, 1920. Soban Singh. 6 m No. 86 of 1920. 1.275 No. 3491 of 1927. 992 24th August, 26th March, 1911. 1st Juve, 1920. 24th October, 1926. 960 600 144 + 8 Indian Drill Instructors, at $4 ench per month. 384 • Light. REMARKS. Police Sergeant Interpreter 245
2026-07-14 16:57:06 · Baseline
View content

mt $132 much,

A t

Establisbinent.

13,570

1 Caretaker, Tai P^,

at $132.

1 Gardener,

at $120.

1 Caretaker, Tsing Lung Tau,

at $24.

1 Caretaker, Mui Wo,

at $24.

] Range Marker,

Do.

$48 House Allowance to 26, »p 9# at #24 each Rent Allowance, 1 at $108,

1 at $84, 1 at $64, 2 al 360 much, 1 at *54, 11 at $48 osch, 1 at 944, 5 at gün each, 1 at $34, 1 at 288, 1 at $27, 6 at $24 euch, 2 at 821 ench, 1 st $19, I at $15, 14 at $12 onch, 3 at $9 each, 2 at $8 each, 3 at $7 each, 1 ni 96, 7 at $5 each, 1 at $4, 1 at $3. and 2 at $1 each. Good Conduct Allowance,

$

132 | $24 Reut Allowance and $36

Good Conduct Allowance.

Do.

120

Do.

24

Do.

24

Do.

400

(J 147 )

POLICE TRAINING SCHOOL.

Principal, Training School,

Harry Paterson,

26th December,

No. 2784 of 1919,

1925.

£500 Quarters $240 Language Allow- ance and £4 10 Medal Allowance.

18th May, 1907.

Chinese Teacher,

Ng Cheuk-wah.

24th August, 1923.

Establishment.

$300

Do

Pan Yau-toug.

1st January,

1929.

No, 5264 of 1929, and

1,600

No. 278 of 1919,

No. 2703 of 1920.

Indian Teacher,

Do.

Inspector,

Sergt. Major,

1 Euruqwan Musketty lustrnetor,

Khushi Mohmmod.

Miran Bux.

kwong Tin-kali,

1st January, 1924. 1st March,

1927.

1st January,

1920.

Soban Singh.

6 m No. 86 of 1920.

1.275

No. 3491 of 1927.

992

24th August,

  1. 26th March, 1911.

1st Juve, 1920. 24th October,

1926.

960

600

144

+

8 Indian Drill Instructors,

at $4 ench per month.

384

• Light.

REMARKS.

Police Sergeant Interpreter

245

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.