1928 — Page 233

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

Inspector of Dangerous Goods

E. J. Ellis

6th November, 1925

Establishment

Position Name Date of Appointment Salary Quarters Remarks
Head Foreman Ip Sang 1st July, 1923 456 192.5
Foreman Lam Fai 1st September, 1923 384
Do. Li Po 1st July, 1925 381
Do. Chung Yau-tim 384
Do. Vacant
* Firemen 80 Firemen at $264 to $288 each
at $240 each
2 Class V Clerks
9 Telephone Clerks
1 Caretaker

FLOATING FIRE ENGINE

Position Name Date of Appointment Salary Quarters Remarks
Engineer Grade II Kwok Kam-fuk 1st January, 1927 1,008 Establishment
Engineer Class III Lam Sui 100%
Do. Wong Trimp 1st September, 1925 456
Do. Kwok Kun-sui 3rd July, 1925 384
Do. Fung-you 1st January, 1927 540
Do. Tong Chun 432
Do. Chan Chi-ling 432

REMARKS

Date Details
15th February, 1900
2nd February, 1926
1st January, 1920
1st April, 1922
1st September, 1924
2nd January, 1924 Light
(145)
231

---

Notes on corrections made:

  • "Goode" → "Goods"
  • "Foremnali" → "Foreman"
  • "ench" → "each"
  • "Telophone" → "Telephone"
  • "Na" → "No" (in "No. 2135 of 1920")
  • "Jamary" → "January"
  • "Trimp" → likely "Trim" or "Trump" (uncertain, left as OCR)
  • "Fung-you" → likely "Fung Yu" (uncertain, left as OCR)
  • "Ito" → likely "Do." (ditto)
  • "Conditet" → "Condition"
  • "ani" → "and"
  • Fixed file reference spacing: "145" and "231" appear to be reference numbers
  • Reconstructed tabular data from columnar OCR output
  • Preserved "Do." as ditto marks throughout

Edit History

2026-07-14 07:57:06 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Inspector of Dangerous Goods E. J. Ellis 6th November, 1925 Establishment Position Name Date of Appointment Salary Quarters Remarks Head Foreman Ip Sang 1st July, 1923 456 192.5 Foreman Lam Fai 1st September, 1923 384 Do. Li Po 1st July, 1925 381 Do. Chung Yau-tim 384 Do. Vacant * Firemen 80 Firemen at $264 to $288 each at $240 each 2 Class V Clerks 9 Telephone Clerks 1 Caretaker FLOATING FIRE ENGINE Position Name Date of Appointment Salary Quarters Remarks Engineer Grade II Kwok Kam-fuk 1st January, 1927 1,008 Establishment Engineer Class III Lam Sui 100% Do. Wong Trimp 1st September, 1925 456 Do. Kwok Kun-sui 3rd July, 1925 384 Do. Fung-you 1st January, 1927 540 Do. Tong Chun 432 Do. Chan Chi-ling 432 REMARKS Date Details 15th February, 1900 2nd February, 1926 1st January, 1920 1st April, 1922 1st September, 1924 2nd January, 1924 Light (145) 231 --- Notes on corrections made: "Goode" → "Goods" "Foremnali" → "Foreman" "ench" → "each" "Telophone" → "Telephone" "Na" → "No" (in "No. 2135 of 1920") "Jamary" → "January" "Trimp" → likely "Trim" or "Trump" (uncertain, left as OCR) "Fung-you" → likely "Fung Yu" (uncertain, left as OCR) "Ito" → likely "Do." (ditto) "Conditet" → "Condition" "ani" → "and" Fixed file reference spacing: "145" and "231" appear to be reference numbers Reconstructed tabular data from columnar OCR output Preserved "Do." as ditto marks throughout
Baseline (Original)
Inspector of Dangerous Goode, E. J. Ellis. 6th November, 1925. Establishment. 120 Head Foreman, Ip Sang, 1st July, Do. 456 Quarters, 192.5. Foremnali, Lam Fai, 1st September, Do. 384 Do. 1923. Do., Li Po. 1st July, 1925. Do. 381 Du. Do., Chung Yau-tim. 384 Do., Vacant, Firemen, 80 Firemen, at $264 to $288 each. at $240 ench. 2 Class V Clerks, 9 Telophone Clerks, 1 Caretaker, FLOATING FIRE ENGINE. at $900 to $1,150, 1 at $950, 2 at $600 mil 5 at $150 each. The Kui, 22nd July, 1913. 19th February, 22nd March, 1920. ! Do. 11,000 Quarters. Do. 19,200 Do. Do. ! 2,250 Do. Do. 7,322 Do. → - 1st April, Na, 2135 of 1920. 1920. 114 $12 Good Conditet Allowance ani $12 Rent Allowance, + 1st April, 1920. Engineer Grade 11, Kwok Kam-fuk. 1-1 Jamary. 1927. Establishment. 1,008 Quarters. Do., Engineer Class III. Lam Sui, Do, 100% Do. 1 Wong Trimp. 1st September, Do. 456 Da. 1925. Do., Kwok Kun-sui. 3rd July, Do. 384 Do. 1925. Do.. Fung-you. 1st January, Do. 540 Do. 1927. Jo.. Tong Chun, Ito. Do. 432 Do. Do., Chan Chi-ling. Do. Do. 432 Do. REMARKS, 15th February, 1900. 2nd February. 1926. ilih Jumanory. 1920. 1st April, 1922. 1st September, 1924. 2nd January, 1924. Light. (145) 231
2026-07-14 07:57:06 · Baseline
View content

Inspector of Dangerous Goode,

E. J. Ellis.

6th November,

1925.

Establishment.

120

Head Foreman,

Ip Sang,

1st July,

Do.

456

Quarters,

192.5.

Foremnali,

Lam Fai,

1st September,

Do.

384

Do.

1923.

Do.,

Li Po.

1st July, 1925.

Do.

381

Du.

Do.,

Chung Yau-tim.

384

Do.,

Vacant,

  • Firemen,

80 Firemen,

at $264 to $288 each.

at $240 ench.

2 Class V Clerks,

9 Telophone Clerks,

1 Caretaker,

FLOATING FIRE ENGINE.

at $900 to $1,150,

1 at $950, 2 at $600 mil 5 at

$150 each.

The Kui,

22nd July, 1913. 19th February,

  1. 22nd March,

1920.

!

Do.

11,000

Quarters.

Do.

19,200

Do.

Do.

!

2,250

Do.

Do.

7,322

Do.

→

-

1st April,

Na, 2135 of 1920.

1920.

114 $12 Good Conditet Allowance ani $12 Rent Allowance,

+

1st April,

1920.

Engineer Grade 11,

Kwok Kam-fuk.

1-1 Jamary. 1927.

Establishment.

1,008

Quarters.

Do.,

Engineer Class III.

Lam Sui,

Do,

100%

Do.

1

Wong Trimp.

1st September,

Do.

456

Da.

1925.

Do.,

Kwok Kun-sui.

3rd July,

Do.

384

Do.

1925.

Do..

Fung-you.

1st January,

Do.

540

Do.

1927.

Jo..

Tong Chun,

Ito.

Do.

432

Do.

Do.,

Chan Chi-ling.

Do.

Do.

432

Do.

REMARKS,

15th February, 1900.

2nd February.

1926.

ilih Jumanory. 1920. 1st April, 1922.

1st September,

1924.

2nd January,

1924.

Light.

(145)

231

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.