1927 — Page 342

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

WIDOWS AND ORPHANS' PENSIONS

Pension in Dollars, per annum

(Ordinance No. 15 of 1908.)

No. of Pension Register Name of Pensioner Date from which Pension Paid Particulars Present Age Amount in Sterling (£ s. d.) Amount in Dollars
415 Amina Razack Hulleem 31st August, 1922 Widow of Sheik Carieem Hallcem, late of Post Office 43 202.82
722 Liu Yam-hit 17th October, 1922 Widow of Chan Wai-chi, late of Sanitary Department 39 15.43
1,207 Irene Latham Franks Brayn 21st October, 1922 Widow of Richard Fysher Brayn, late of Audit Department 31 4 7 0 234.43
1,104 Chan Lo-shi 22nd January, 1923 Widow of Chan Kwok On, late of Sanitary Department 50 234.43
1,001 Florence G. Richardson Sutton 29th January, 1923 Widow of William Robert Sutton, late of Police Department 40 6 6 11
212 Elena Torente Longinotto 1st February, 1923 Widow of Leo Longinotto, late of Crown Solicitor's Office
1,089 Chan Yuk-ki, Chan Yuk-cheung, Chan Yuk-tsan 28th April, 1923 Orphans of Chan Sing-ho, late of Sanitary Department 18, 16 & 10 128.69
1,308 Law Mui Widow of ... 201.18
983 Myra Kathleen White 25th May, 1923 Widow of James William White, late of Public Works Department 30 109 5 7
1,673 Florence Mary Henderson 11th July, 1923 Widow of William Young Henderson, late of Police Department 32 47 11 0
249 Martha Langley 14th August, 1923 Widow of Arthur Cornwall Langley, late of Police Department 56
1,660 Christina Mariam Ross 6th September, 1923 Widow of Stewart Buckle Cane Ross, late Post Master General 45 159 14 1 367.86 / 1,399.76

Brought forward | | | | | 2,256.1 | 24,820.92

(L 36)

Edit History

2026-07-14 02:10:50 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
WIDOWS AND ORPHANS' PENSIONS Pension in Dollars, per annum (Ordinance No. 15 of 1908.) No. of Pension Register Name of Pensioner Date from which Pension Paid Particulars Present Age Amount in Sterling (£ s. d.) Amount in Dollars 415 Amina Razack Hulleem 31st August, 1922 Widow of Sheik Carieem Hallcem, late of Post Office 43 202.82 722 Liu Yam-hit 17th October, 1922 Widow of Chan Wai-chi, late of Sanitary Department 39 15.43 1,207 Irene Latham Franks Brayn 21st October, 1922 Widow of Richard Fysher Brayn, late of Audit Department 31 4 7 0 234.43 1,104 Chan Lo-shi 22nd January, 1923 Widow of Chan Kwok On, late of Sanitary Department 50 234.43 1,001 Florence G. Richardson Sutton 29th January, 1923 Widow of William Robert Sutton, late of Police Department 40 6 6 11 212 Elena Torente Longinotto 1st February, 1923 Widow of Leo Longinotto, late of Crown Solicitor's Office 1,089 Chan Yuk-ki, Chan Yuk-cheung, Chan Yuk-tsan 28th April, 1923 Orphans of Chan Sing-ho, late of Sanitary Department 18, 16 & 10 128.69 1,308 Law Mui Widow of ... 201.18 983 Myra Kathleen White 25th May, 1923 Widow of James William White, late of Public Works Department 30 109 5 7 1,673 Florence Mary Henderson 11th July, 1923 Widow of William Young Henderson, late of Police Department 32 47 11 0 249 Martha Langley 14th August, 1923 Widow of Arthur Cornwall Langley, late of Police Department 56 1,660 Christina Mariam Ross 6th September, 1923 Widow of Stewart Buckle Cane Ross, late Post Master General 45 159 14 1 367.86 / 1,399.76 Brought forward | | | | | 2,256.1 | 24,820.92 (L 36)
Baseline (Original)
WIDOWS AND ORPHANS' PENSIONS. Pension in Dollars, per (Ordinance No. 15 of 1908.) Date from which the Pension has been paid, Name of Pensjoner. No. of Pension Register. Amount of the Pension in Sterling, per Amount of the 400. ALIDITY. Particulars. Present Age of Pensioner. 340 £ s. Brought forward, 2 256 1 24,820.92 Amina Razack Hulleem,... 415 202,82 Liu Yam-hit g, 7×2 15.43 31st August, 1922, 17th October, 1922, Widow of Sheik C'arieem Hallcem, late of Post Office, Widow of Chan Wai-chi, late of Sanitary Department, 43 39 Irene Latham Franks Brayn,..... 1,207 LOT 4 7 Chan Lo-shi, 1,104 234.43 21st October, 1922, 22nd January, 1923. Widow of Richard Fysher Brayn, late of Andit Department, Widow of Chan Kwok On, lite of Sanitary Department, 31 50 Florence G. Richardson Sutton, Elena Torente Longinotto, : + 1,00-1 212 1,160 6 6 11 29th January, 1923. 1st February, 1923, Widow of William Robert Sutton, late of Police Department, Widow of Leo Longinotto, lite of Crown Solicitor's Office... ST 40 Chan Yuk-ki, ..................--- Chan Yuk-cheung................... 1,089 128.69 28th April, 1923. Orphans of Chan Sing-ho, late of Sauitary Department, 18, 16 & 10 Chan Yuk-tsan, Law Muf, 1,308 201.18 Myra Kathleen White, 983 109 5 7 Florence Mary Henderson, 1,673 47 11 y Martha Langley, ......... 249 Christina Mariam Ross,.... 1,660 159 14 I 367.86 1,399.76 25th May, 1923. 11th July, 1923. 14th August, 1923. 6th September, 1923, 16th October, 1923. Widow of Chung Wan-wa, late of Sanitary Department, Widow of James William White, lute of Public Works Department, Widow of William Young Henderson, late of Police Department,... Widow of Arthur Cornwall Langley, late of Police Department, 40 Widow of Stewart Buckle Cane Ross, late Post Master General, 9 € 3.9 30 32 56 45 ( L 36 )
2026-07-14 02:10:50 · Baseline
View content

WIDOWS AND ORPHANS' PENSIONS.

Pension in Dollars, per

(Ordinance No. 15 of 1908.)

Date from which the Pension has been paid,

Name of Pensjoner.

No. of Pension Register.

Amount of the Pension in Sterling, per

Amount of the

400.

ALIDITY.

Particulars.

Present Age of Pensioner.

340

£ s.

Brought forward,

2 256 1

24,820.92

Amina Razack Hulleem,...

415

202,82

Liu Yam-hit g,

7×2

15.43

31st August, 1922,

17th October, 1922,

Widow of Sheik C'arieem Hallcem, late of Post Office,

Widow of Chan Wai-chi, late of Sanitary Department,

43

39

Irene Latham Franks

Brayn,.....

1,207

LOT

4 7

Chan Lo-shi,

1,104

234.43

21st October, 1922,

22nd January, 1923.

Widow of Richard Fysher Brayn, late of Andit Department,

Widow of Chan Kwok On, lite of Sanitary Department,

31

50

Florence G. Richardson

Sutton,

Elena Torente Longinotto,

:

+

1,00-1

212

1,160

6 6 11

29th January, 1923.

1st February, 1923,

Widow of William Robert Sutton, late of Police Department,

Widow of Leo Longinotto, lite of Crown Solicitor's Office...

ST

40

Chan Yuk-ki, ..................---

Chan Yuk-cheung...................

1,089

128.69

28th April, 1923.

Orphans of Chan Sing-ho, late of Sauitary Department,

18, 16 & 10

Chan Yuk-tsan,

Law Muf,

1,308

201.18

Myra Kathleen White,

983

109 5

7

Florence Mary Henderson,

1,673

47 11

y

Martha Langley, .........

249

Christina Mariam Ross,....

1,660

159 14 I

367.86

1,399.76

25th May, 1923.

11th July, 1923.

14th August, 1923.

6th September, 1923,

16th October, 1923.

Widow of Chung Wan-wa, late of Sanitary Department,

Widow of James William White, lute of Public Works Department,

Widow of William Young Henderson, late of Police Department,...

Widow of Arthur Cornwall Langley, late of Police Department,

40

Widow of Stewart Buckle Cane Ross, late Post Master General,

9 € 3.9

30

32

56

45

( L 36 )

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.