1927 — Page 321

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

Pension List (L 15)

Name Pension (£) Pension ($) Reference Date Position Age Remarks
Fung Ching-chuen 312.00 15th December Chinese Revenue Officer 44 Ill-health
Lucy M. Jacobs 61 11 6 1250 of 1926; 13 in 59 of 1915 Sister, Medical Dept., retired from F.M.S. Age
Chiu Wing-cheung 150.00 290.06 3290 of 1926 Interpreter, Police Department 55 Age
Gulam Mohyuddin Mehal 946.28 4366 of 1927 General Class II Clerk, Public Works Department 41 Inefficiency, Ill-health
Wong Bak-shin 963.40 3333 of 1927 Class III Shroff, Secretary Chinese Affairs 56 Age
Alexandre Delgado 1,344.42 1 in 784 of 1904 2nd Assistant Junk Inspector, Harbour Department 57 Age
George R. Field 90.00 6243 of 1913 8th July Warder, Prison Department 43 Ill-health
Chau Nam 766.67 3332 of 1927 1st July Class V Shroff, Stamp Office 56 Age
Alfred G. Passmore 258 2 6 4 in 2740 of 1918 2nd September Chief Warder, Prison Department 55
Sidney Pwe Leigh 141 18 0 7089 of 1910
Margaret Sloman 226 11 10 2690 of 1926 19th June; 23rd August First Boarding Officer 39
Principal Matron, Govt Civil Hospital 536 13 4 Principal Matron, Government Civil Hospital Ill-health, Age
Uttam Singh 544.50
Arthur W. Hill 258.00 1,080.00 3822 of 1927; 7122 of 1911 20th April; 3rd October Principal Warder, Prison Department 47 Ill-health
Francis H. Dillon 222 15 3 3 in 3509 of 1924 1st Bailiff, Supreme Court
Herbert P. Winslow, O.B.E. 411 13 4
Chau Kau 48.88
Charles W. McKenna 575 10 5 Senior Land Bailiff, Public Works Department 51 Age
Ng Ping-u 662.50 1239 of 1925 Manager, Kowloon Canton Railway 59 Age
Ng Tsoi-chung 473.51 4786 of 1927; 2675 of 1912; 3503 of 1927; 5 in 59 of 1927 5th August; 1st August
Sexton, Sanitary Dept. 168.00 11th Nov; 3rd Nov; 1st Nov Sexton, Sanitary Department 56
Radiologist, Medical Dept. 975.00 Radiologist, Medical Department 46 Ill-health
Class IV Clerk, Police Dept. 1,500.00 Class IV Clerk, Police Department 19
Class IV Clerk, D.O.S. 1,137.50 Class IV Clerk, D.O.S. 45
Carried forward 19,242 5 7 131,064.88

Remarks:

  • • Died 11th November, 1927.
  • † Died 29th March, 1926.
  • § Died 8th July, 1927.

---

Page 319

Edit History

2026-07-14 01:29:40 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread

Pension List (L 15)

Name Pension (£) Pension ($) Reference Date Position Age Remarks
Fung Ching-chuen 312.00 15th December Chinese Revenue Officer 44 Ill-health
Lucy M. Jacobs 61 11 6 1250 of 1926; 13 in 59 of 1915 Sister, Medical Dept., retired from F.M.S. Age
Chiu Wing-cheung 150.00 290.06 3290 of 1926 Interpreter, Police Department 55 Age
Gulam Mohyuddin Mehal 946.28 4366 of 1927 General Class II Clerk, Public Works Department 41 Inefficiency, Ill-health
Wong Bak-shin 963.40 3333 of 1927 Class III Shroff, Secretary Chinese Affairs 56 Age
Alexandre Delgado 1,344.42 1 in 784 of 1904 2nd Assistant Junk Inspector, Harbour Department 57 Age
George R. Field 90.00 6243 of 1913 8th July Warder, Prison Department 43 Ill-health
Chau Nam 766.67 3332 of 1927 1st July Class V Shroff, Stamp Office 56 Age
Alfred G. Passmore 258 2 6 4 in 2740 of 1918 2nd September Chief Warder, Prison Department 55
Sidney Pwe Leigh 141 18 0 7089 of 1910
Margaret Sloman 226 11 10 2690 of 1926 19th June; 23rd August First Boarding Officer 39
Principal Matron, Govt Civil Hospital 536 13 4 Principal Matron, Government Civil Hospital Ill-health, Age
Uttam Singh 544.50
Arthur W. Hill 258.00 1,080.00 3822 of 1927; 7122 of 1911 20th April; 3rd October Principal Warder, Prison Department 47 Ill-health
Francis H. Dillon 222 15 3 3 in 3509 of 1924 1st Bailiff, Supreme Court
Herbert P. Winslow, O.B.E. 411 13 4
Chau Kau 48.88
Charles W. McKenna 575 10 5 Senior Land Bailiff, Public Works Department 51 Age
Ng Ping-u 662.50 1239 of 1925 Manager, Kowloon Canton Railway 59 Age
Ng Tsoi-chung 473.51 4786 of 1927; 2675 of 1912; 3503 of 1927; 5 in 59 of 1927 5th August; 1st August
Sexton, Sanitary Dept. 168.00 11th Nov; 3rd Nov; 1st Nov Sexton, Sanitary Department 56
Radiologist, Medical Dept. 975.00 Radiologist, Medical Department 46 Ill-health
Class IV Clerk, Police Dept. 1,500.00 Class IV Clerk, Police Department 19
Class IV Clerk, D.O.S. 1,137.50 Class IV Clerk, D.O.S. 45
Carried forward 19,242 5 7 131,064.88

Remarks:

  • • Died 11th November, 1927.
  • † Died 29th March, 1926.
  • § Died 8th July, 1927.

---

Page 319

Baseline (Original)

(L 15 )

Fung Ching-chuen,.....

$1.25 |

Lucy M. Jacobs..................

61 11 6

1250 of 1926.

13 in 59 of 1915.

15th December.

Chinese Revenue Officer

$312

4K

Ill-health.

Chiu Wing-cheung,

290.06

3290 of 1926,

Gulanmohynd Din Mehal,

946.28

4366 of 1927.

Wong Bak-shin,......

963.40

3333 of 1927,

Alexandre Delgado,

1,344.42

1 in 784 of 1904.

23rd December.

  1. 1st January.

4th February,

1st April.

1st July.

Sister Medical Dept., retired from F. M. S.

Interpreter, Police Department

£150

55

Age.

850.00

41

General

Class II Clerk, Publie Works Department

2,301.78

41

inefficiency. Ill-health.

Class III Shroff, Secretary Chinese Athair

1.747.22

56

Age,

2nd Assistant Junk Inspector, Harbour Department..

2,210.00

57

"

Geo, R. Field,............

90 0 0

6243 of 1913.

8th July.

Warder, Prison Department

£292 .6 .11

43

I

Ill-health.

Chau Nam.

766.67

3332 of 1927.

1st July.

Class V Shroff, Stump Office

1,150,00

56

Age.

Alfred Geo. Passmore,

258 2 6

Siduey Pwe Leigh,.

141 18

4 |

4 in 2740 of 1918, 2nd September,

7089 of 1910.

Chief Warder, Prison Department

£ 150.0.0

55

Margaret Sloman,

226 11 10

2690 of 1926.

19th June.

23rd August.

First Bourding Officer....

£ 390.0.0

39

Principal Matron, Government Civil Hospital

£536, 13 A

Ill-health.

Age.

(Uttam Singh,

544.50

Arthur W. Hill,

258 0 0

3822 of 1927.

7122 of 1911.

2011 April.

3rd October.

Principal Warder, Prison Departinent

1,080.00

47

III-health.

1st Bailiff, Supreme Court.

Francis H. Dition,

222 15

3

4 in 3509 of 1924.

Herbert P. Winslow, 0.8.E.

411 13 4

Chau Kau,

48.88

Charles W. McKenuy,

575 10 5

Ng Ping-u,

662.50

Ng Tsoi-chung,

473.51

1239 of 1925.

4786 of 1927.

2675 of 1912,

3503 of 1927.

5 in 59 of 1927.

5th August.

1st August,

Senior Land Bailiff, Public Works Department

Manager, Kowloon Canton Railway

£480.0.0

£430 0.0

£1,200,0,0

3 8

51

**

نات.

Age.

59

+

20th July.

Sexton, Sanitary Department.......

168.00

56

11th November.

3rd November,

1st November.

Radiologist, Medical Department

Class IV Clerk, Police Department

Class IV Clerk, D. O. S.

£975.00

+2

འ.

Ill-health.

1,500,00

46

19

1,137.50

45

JE

REMARKS,

• Died 11th November, 1927.

† Died 29th March, 1926.

§ Died 8th July,

1927.

Carried forward.............. 19,242 5 7

131,064.88

319

2026-07-14 01:29:40 · Baseline
View content

(L 15 )

Fung Ching-chuen,.....

$1.25 |

Lucy M. Jacobs..................

61 11 6

1250 of 1926.

13 in 59 of 1915.

15th December.

Chinese Revenue Officer

$312

4K

Ill-health.

Chiu Wing-cheung,

290.06

3290 of 1926,

Gulanmohynd Din Mehal,

946.28

4366 of 1927.

Wong Bak-shin,......

963.40

3333 of 1927,

Alexandre Delgado,

1,344.42

1 in 784 of 1904.

23rd December.

  1. 1st January.

4th February,

1st April.

1st July.

Sister Medical Dept., retired from F. M. S.

Interpreter, Police Department

£150

55

Age.

850.00

41

General

Class II Clerk, Publie Works Department

2,301.78

41

inefficiency. Ill-health.

Class III Shroff, Secretary Chinese Athair

1.747.22

56

Age,

2nd Assistant Junk Inspector, Harbour Department..

2,210.00

57

"

Geo, R. Field,............

90 0 0

6243 of 1913.

8th July.

Warder, Prison Department

£292 .6 .11

43

I

Ill-health.

Chau Nam.

766.67

3332 of 1927.

1st July.

Class V Shroff, Stump Office

1,150,00

56

Age.

Alfred Geo. Passmore,

258 2 6

Siduey Pwe Leigh,.

141 18

4 |

4 in 2740 of 1918, 2nd September,

7089 of 1910.

Chief Warder, Prison Department

£ 150.0.0

55

Margaret Sloman,

226 11 10

2690 of 1926.

19th June.

23rd August.

First Bourding Officer....

£ 390.0.0

39

Principal Matron, Government Civil Hospital

£536, 13 A

Ill-health.

Age.

(Uttam Singh,

544.50

Arthur W. Hill,

258 0 0

3822 of 1927.

7122 of 1911.

2011 April.

3rd October.

Principal Warder, Prison Departinent

1,080.00

47

III-health.

1st Bailiff, Supreme Court.

Francis H. Dition,

222 15

3

4 in 3509 of 1924.

Herbert P. Winslow, 0.8.E.

411 13 4

Chau Kau,

48.88

Charles W. McKenuy,

575 10 5

Ng Ping-u,

662.50

Ng Tsoi-chung,

473.51

1239 of 1925.

4786 of 1927.

2675 of 1912,

3503 of 1927.

5 in 59 of 1927.

5th August.

1st August,

Senior Land Bailiff, Public Works Department

Manager, Kowloon Canton Railway

£480.0.0

£430 0.0

£1,200,0,0

3 8

51

**

نات.

Age.

59

+

20th July.

Sexton, Sanitary Department.......

168.00

56

11th November.

3rd November,

1st November.

Radiologist, Medical Department

Class IV Clerk, Police Department

Class IV Clerk, D. O. S.

£975.00

+2

འ.

Ill-health.

1,500,00

46

19

1,137.50

45

JE

REMARKS,

• Died 11th November, 1927.

† Died 29th March, 1926.

§ Died 8th July,

1927.

Carried forward.............. 19,242 5 7

131,064.88

319

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.