1927 — Page 299

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

(J 213)

Class IV Clerk (J.C.S.)

Name Date of Appointment Reference No. Salary Allowances Remarks
She I On 7th October, 1923 No. 10 in 1045 of 1925 1,500 $111.29 Rent Allowance from 1st Jan to 13th Aug; Occupied Government Quarters from 14th Aug
So Shing Hon 5th March, 1910
A. E. Tavares See Remark (8)

Class V Clerk (J.C.S.)

Name Date of Appointment Reference No. Salary Allowances Remarks
A. E. Tavares (8) Promoted to Class IV on 1st October
Yu Tsoi
Chan Yat-chiü 1st March, 1925; 10th October, 1927; 13th June, 1921; 1st April, 1923; 15th September, 1923 No. 3552 of 1925; No. 1205 of 1927; No. 3610 of 1919; No. 3001 of 1923 1,350; 1,200; 1,150; 1,100 $169.84 Rent Allowance; $135 Rent Allowance (9) Transferred to Sanitary Department on 1st October
Chan Fak-him 1,100 $135 Rent Allowance

Class VI A Clerk (J.C.S.)

Name Date of Appointment Reference No. Salary Allowances Remarks
Chau Wa-slang 1st October, 1924 1,050
Leung Chung-ming 1st July, 1925 No. 3552 of 1925 1,000
Leung Mun-yuen 1st September, 1926 No. 3646 of 1926 950 9 days leave
Cheung King-hon 1st April, 1927 No. 4205 of 1927 750 1 day leave
J. Rozario 1927 750 (10) Probationer in training retained at Treasury on 1st November

Class VI B Clerk (J.C.S.)

Name Date of Appointment Reference No. Salary Allowances Remarks
Cheung King-hon 19th January, 1925 No. 3550 of 1925 700 (11) Promoted to Class VIA on 1st April
Cheung Man-kun 1st November, 1924 No. 3375 of 1924 600
Ng Sik-kwong
F. M. Fattydad 7th January, 1925 No. 6 in 86 of 1925 550 (12) Probationer in training paid by Treasury from 1st August; Transferred to District Office, South, on 18th November
Tin Wa 27th July, 1925 No. 3550 of 1925 530 (13) Probationer in training paid by Treasury from 1st September

---

Additional Dates (likely dates of birth or first appointment):

8th January, 1908; 11th January, 1916; 27th September, 1920; 19th June, 1922; 10th May, 1919; 5th May, 1920; 19th January, 1925; 3rd September, 1924; 19th January, 1925; 1st November, 1924; 7th January, 1925; 27th July, 1925; 10th August, 1925.

---

REMARKS

(1) Acted as Assistant Commissioner of Estate Duties from 28th May to 30th November. On 5 months vacation leave and 3 months and 24 days commuted leave from 1st December.

(2) Passed Final Examination on 10th June. Transferred to Imports and Exports Department on 10th November.

(3) Transferred from Sanitary Department on 12th November. Acted as Assistant Commissioner of Estate Duties from 1st December.

(4) Returned from leave on 17th February. Commuted half pay leave from 1st to 12th January. Half pay leave from 13th January to 16th February.

(5) Promoted from Junior Clerical staff on 1st January at $600 per annum. Salary increased to $900 per annum from 1st November.

(6) Vacation leave 5 months and 17 days from 4th January to 20th June.

(7) Transferred to Sanitary Department on 1st November.

(8) Promoted to Class IV on 1st October.

(9) Transferred to Sanitary Department on 1st October.

(10) Probationer in training retained at Treasury on 1st November.

(11) Promoted to Class VIA on 1st April.

(12) Probationer in training paid by Treasury from 1st August. Transferred to District Office, South, on 18th November.

(13) Probationer in training paid by Treasury from 1st September.

Edit History

2026-07-14 00:53:05 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
(J 213) Class IV Clerk (J.C.S.) Name Date of Appointment Reference No. Salary Allowances Remarks She I On 7th October, 1923 No. 10 in 1045 of 1925 1,500 $111.29 Rent Allowance from 1st Jan to 13th Aug; Occupied Government Quarters from 14th Aug So Shing Hon 5th March, 1910 A. E. Tavares See Remark (8) Class V Clerk (J.C.S.) Name Date of Appointment Reference No. Salary Allowances Remarks A. E. Tavares (8) Promoted to Class IV on 1st October Yu Tsoi Chan Yat-chiü 1st March, 1925; 10th October, 1927; 13th June, 1921; 1st April, 1923; 15th September, 1923 No. 3552 of 1925; No. 1205 of 1927; No. 3610 of 1919; No. 3001 of 1923 1,350; 1,200; 1,150; 1,100 $169.84 Rent Allowance; $135 Rent Allowance (9) Transferred to Sanitary Department on 1st October Chan Fak-him 1,100 $135 Rent Allowance Class VI A Clerk (J.C.S.) Name Date of Appointment Reference No. Salary Allowances Remarks Chau Wa-slang 1st October, 1924 1,050 Leung Chung-ming 1st July, 1925 No. 3552 of 1925 1,000 Leung Mun-yuen 1st September, 1926 No. 3646 of 1926 950 9 days leave Cheung King-hon 1st April, 1927 No. 4205 of 1927 750 1 day leave J. Rozario 1927 750 (10) Probationer in training retained at Treasury on 1st November Class VI B Clerk (J.C.S.) Name Date of Appointment Reference No. Salary Allowances Remarks Cheung King-hon 19th January, 1925 No. 3550 of 1925 700 (11) Promoted to Class VIA on 1st April Cheung Man-kun 1st November, 1924 No. 3375 of 1924 600 Ng Sik-kwong F. M. Fattydad 7th January, 1925 No. 6 in 86 of 1925 550 (12) Probationer in training paid by Treasury from 1st August; Transferred to District Office, South, on 18th November Tin Wa 27th July, 1925 No. 3550 of 1925 530 (13) Probationer in training paid by Treasury from 1st September --- Additional Dates (likely dates of birth or first appointment): 8th January, 1908; 11th January, 1916; 27th September, 1920; 19th June, 1922; 10th May, 1919; 5th May, 1920; 19th January, 1925; 3rd September, 1924; 19th January, 1925; 1st November, 1924; 7th January, 1925; 27th July, 1925; 10th August, 1925. --- REMARKS (1) Acted as Assistant Commissioner of Estate Duties from 28th May to 30th November. On 5 months vacation leave and 3 months and 24 days commuted leave from 1st December. (2) Passed Final Examination on 10th June. Transferred to Imports and Exports Department on 10th November. (3) Transferred from Sanitary Department on 12th November. Acted as Assistant Commissioner of Estate Duties from 1st December. (4) Returned from leave on 17th February. Commuted half pay leave from 1st to 12th January. Half pay leave from 13th January to 16th February. (5) Promoted from Junior Clerical staff on 1st January at $600 per annum. Salary increased to $900 per annum from 1st November. (6) Vacation leave 5 months and 17 days from 4th January to 20th June. (7) Transferred to Sanitary Department on 1st November. (8) Promoted to Class IV on 1st October. (9) Transferred to Sanitary Department on 1st October. (10) Probationer in training retained at Treasury on 1st November. (11) Promoted to Class VIA on 1st April. (12) Probationer in training paid by Treasury from 1st August. Transferred to District Office, South, on 18th November. (13) Probationer in training paid by Treasury from 1st September.
Baseline (Original)
( J 213 ) Class IV Clerk, (J. C. S.) She I On. 7th October, 1923. No. 10 in 1045 of 1925.| 1,500 | $111,29 Rent Allowance from 4 days. 1st January to 13th August. Occupied Government Quarters from 14th August. 5th March, 1910. Dois So Shing Hon. Do.. A. E. Tavares, Class V Clerk, (J. C. S.) A. E. Tavares, (8) Do., Yu Tsoi Do., Chan Yat-chiü. Ist March, 1925. 10th October, 13th June, 1921. 1st April, 1923. (9) 15th September, 1923. No. 3552 of 1925. 1,350 $169.84 Rent Allowance. No, 1205 of 1927. 1,200 No. 3610 of 1919. 1,150 No. 3001 of 1923. 1,100 Do. 1,100 $135. Rent Allowance. Do., Chan Fak-him. Do.. Do., Do:, Class VI A Clerk, (J. C. S.) Chau Wa-slang. 1st October, 1924. Do. Do. 1,050 Do. 1,050 12 days. Leung Chung-ming, Leung Mun-yuen. 1st July, 1st September, 1926. No. 3552 of 1925. 1,000 No. 3646 of 1926. 950 9 days. Cheung King-hon. 1st April, No. 4205 of 1927. 750 1 day, Do., J. Rozario. (10) 1927. Do. Do. 750 Class VI B-Clerk, ( do. > Cheung King-hon. (11) 19th January, 1925. No. 3550 of 1925, 700 Do., Cheung Man-kun. 1st November, 1924. No. 3375 of 1924. 600 Do.. Ng Sik-kwong. Do., Do.. F. M. Fattydad, Tin Wa. (12) (13) 7th January, 1925. 27th July, 10th August, 1923. No. 6 in 86 of 1925. 550 3 days. No. 3550 of 1925. 530 2 days. Do. 550 8th January, 1908. 18th June, 1921. 13th June, 1921. 1st January, 1918. 11th January, 1916.. 27th September, 1920. 19th June, 1922, 10th May, 1919. 5th May, 1920. 19th January, 1925. 3rd September, 1924. 19th January, 1925. 1st November. 1924. 7th January, 1925. 27th July, 10th August, 1925. 1925. (1) Acted as Assistant Commissioner of Estate Duties froni 28th May to 30th November. On 5 months vacation leave and 3 months and 24 days commuted leave from 1st December. (2) Passed Final Examination on 10th June. Transferred to Imports and Exports Department on 10th November. (3) Transferred from Sanitary Department on 12th November. Acted as Assistant Commissioner of Estate Duties from 1st December. REMARKS. (4) Returned from leave on 17th February. Commuted half pay leave from 1st to 12th January. Half pay leave from 13th January to 16th February. (5) Promoted from Junior Clerical staff on 1st January at $600 per annum. Salary increased to $900 per annumi from 1st November. (6) Vaention leave 5 months and 17 days from 4th January to 2 th June. (7) Transferred to Sanitary Department on 1st November. (8) Promoted to Class IV on 1st October. (9) Transferred to Sanitary Department on 1st October. (10) Probationer in training retained at Treasury on 1st November. (11) Promoted to Class VIA on 1st april, (12) Probationer in training paid by Treasury from 1st August. Transferred to District Office, South, on 18th November, (13) Probationer in training paid by Treasury from 1st September. 297
2026-07-14 00:53:05 · Baseline
View content

( J 213 )

Class IV Clerk, (J. C. S.)

She I On.

7th October, 1923.

No. 10 in 1045 of 1925.|

1,500 | $111,29 Rent Allowance from

4 days.

1st January to 13th August. Occupied Government Quarters from 14th August.

5th March,

1910.

Dois

So Shing Hon.

Do..

A. E. Tavares,

Class V Clerk, (J. C. S.)

A. E. Tavares,

(8)

Do.,

Yu Tsoi

Do.,

Chan Yat-chiü.

Ist March, 1925. 10th October,

  1. 13th June, 1921. 1st April, 1923. (9) 15th September,

1923.

No. 3552 of 1925.

1,350 $169.84 Rent Allowance.

No, 1205 of 1927.

1,200

No. 3610 of 1919.

1,150

No. 3001 of 1923.

1,100

Do.

1,100 $135. Rent Allowance.

Do.,

Chan Fak-him.

Do..

Do.,

Do:,

Class VI A Clerk, (J. C. S.)

Chau Wa-slang.

1st October,

1924.

Do.

Do.

1,050

Do.

1,050

12 days.

Leung Chung-ming,

Leung Mun-yuen.

1st July,

  1. 1st September, 1926.

No. 3552 of 1925.

1,000

No. 3646 of 1926.

950

9 days.

Cheung King-hon.

1st April,

No. 4205 of 1927.

750

1 day,

Do.,

J. Rozario.

(10)

1927.

Do.

Do.

750

Class VI B-Clerk, ( do.

>

Cheung King-hon.

(11)

19th January, 1925.

No. 3550 of 1925,

700

Do.,

Cheung Man-kun.

1st November, 1924.

No. 3375 of 1924.

600

Do..

Ng Sik-kwong.

Do.,

Do..

F. M. Fattydad,

Tin Wa.

(12)

(13)

7th January, 1925. 27th July,

  1. 10th August,

1923.

No. 6 in 86 of 1925.

550

3 days.

No. 3550 of 1925.

530

2 days.

Do.

550

8th January, 1908. 18th June, 1921. 13th June, 1921. 1st January, 1918.

11th January,

1916.. 27th September,

1920.

19th June, 1922, 10th May, 1919. 5th May, 1920.

19th January, 1925. 3rd September, 1924. 19th January,

1925.

1st November.

1924.

7th January,

1925.

27th July,

10th August, 1925.

1925.

(1) Acted as Assistant Commissioner of Estate Duties froni 28th May to 30th November. On 5 months vacation leave and 3 months and 24 days commuted leave from 1st December.

(2) Passed Final Examination on 10th June. Transferred

to Imports and Exports Department on 10th November. (3) Transferred from Sanitary Department on 12th November. Acted as Assistant Commissioner of Estate Duties from 1st December.

REMARKS.

(4) Returned from leave on 17th February. Commuted half pay leave from 1st to 12th January. Half pay leave from 13th January to 16th February.

(5) Promoted from Junior Clerical staff on 1st January at $600 per annum. Salary increased to $900 per annumi from 1st November.

(6) Vaention leave 5 months and 17 days from 4th January

to 2 th June.

(7) Transferred to Sanitary Department on 1st November.

(8) Promoted to Class IV on 1st October.

(9) Transferred to Sanitary Department on 1st October. (10) Probationer in training retained at Treasury on 1st

November.

(11) Promoted to Class VIA on 1st april,

(12) Probationer in training paid by Treasury from 1st August.

Transferred to District Office, South, on 18th November, (13) Probationer in training paid by Treasury from 1st

September.

297

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.