1927 — Page 249

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

Staff Establishment (J 163)

Class / Position Name Date of Appointment Authority / Reference Salary Allowances / Quarters Remarks
Class IV Clerk Leung Sui-sang 1st January 1921 1,500 Occupied Government Licensed Quarters
Class IV Clerk Flo Kam-fuk 1,500 $160 Rent Allowance
Class IV Shroff Blok Kwan-hing 1,425 Occupied Government Licensed Quarters
Class IV Shroff So Uet-tai 1st September 1923 No. 2735 of 1915 and No. 3075 of 1920 1,275 $180 Rent Allowance (9)
Class IV Clerk Li Uk 1st October 1924 No. 8001 of 1923 1,275 $180 Rent Allowance
Class IV Clerk Leung Kwai-ming 1st May 1926 No. 2 in 3059 of 1924 1,275 $180 Rent Allowance
Class V Clerk Ho Siu-ting No. 3646 of 1926 1,275 $180 Rent Allowance
Class V Clerk Tsang Ka-wo 1,100 $180 Rent Allowance
Class V Clerk Tsoi Kum-int 1st February 1923 No. 3650 of 1926 1,100 $150 Rent Allowance (10)
Class V Clerk Tam Ting-kui 20th June 1923 No. 2960 of 1916 1,000
Class V Clerk (Tam Ting-kui) 1st August 1925 No. 2 in 3509 of 1924 (11)
Class VI Clerk Tam Ting-kui 1st April 1927 No. 4205 of 1927 900 (12)
Class VI Clerk Tsoi Kam-tat No. 2 in 4759 of 1919 850
Class VI Clerk Yenny Pui-lan 850 $142 Rent Allowance
Class VI Clerk Pun Kwong-luk 1st June 1921 No. 2 in 3059 of 1924 850
Shroff's Assistant Cheung Chan-tseing 20th September 1923 No. 3131 of 1922 800 (14)
Shroff's Assistant Lai Inkwang 24th October 1924 No. 1111 of 1924 600
Shroff's Assistant Tsang Kan 1st August 1925 No. 1301 of 1925 600 (16)
Shroff's Assistant (Tsang Kan) 26th August 1925 No. 2960 of 1916 444 $48 Rent Allowance (17)
Office Attendant 1st April 1923 168 $24 Rent Allowance and $36 Good Conduct Allowance
Messengers (2) 1st March 1906; 1st April 1912; 1st August 1916; 1st February 1904; 1st August 1906; 1st August 1911; 28th May 1915; 1st December 1914; 24th April 1912; 1st June 1921 132 each $18 Rent Allowance each; Good Conduct Allowance to 1 at $36

Remarks

(1) Acted as, and drew half salary of Director of Public Works and half his own initial salary plus increments from 19th March to 31st December.

(2) Promoted to Class VI A on 1st October.

(3) Promoted from Deputy Storekeeper on 1st January.

(4) Classified under incremental scale £300 to £350 by £10 on 1st January 1926.

(5) Classified under scale £250 to £350 by £10 on 1st June.

(6) New post.

(7) Granted Overtime Allowance at $45 per month for Overtime Work from 26th May to 31st December.

(8) Transferred from Royal Observatory on 1st April.

(9) Transferred from Treasury on 1st November.

(10) Reverted to Class VI Clerk on 6th October.

(11) Promoted from Class VI A on 1st April.

(12) Promoted to Class V on 1st April.

(13) Reverted from Class V Shroff on 6th October.

(14) Transferred to Medical Department on 29th October.

(15) Placed on Permanent Establishment on 1st August.

(16) Placed on Permanent Establishment on 26th August.

(17) Placed on Permanent Establishment on 1st April.

(a) Special Allowance at $900 per annum for supervision of accounts in connection with Praya East Reclamation Works.

---

247

Edit History

2026-07-13 23:18:17 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Staff Establishment (J 163) Class / Position Name Date of Appointment Authority / Reference Salary Allowances / Quarters Remarks Class IV Clerk Leung Sui-sang 1st January 1921 — 1,500 Occupied Government Licensed Quarters Class IV Clerk Flo Kam-fuk — — 1,500 $160 Rent Allowance Class IV Shroff Blok Kwan-hing — — 1,425 Occupied Government Licensed Quarters Class IV Shroff So Uet-tai 1st September 1923 No. 2735 of 1915 and No. 3075 of 1920 1,275 $180 Rent Allowance (9) Class IV Clerk Li Uk 1st October 1924 No. 8001 of 1923 1,275 $180 Rent Allowance Class IV Clerk Leung Kwai-ming 1st May 1926 No. 2 in 3059 of 1924 1,275 $180 Rent Allowance Class V Clerk Ho Siu-ting — No. 3646 of 1926 1,275 $180 Rent Allowance Class V Clerk Tsang Ka-wo — — 1,100 $180 Rent Allowance Class V Clerk Tsoi Kum-int 1st February 1923 No. 3650 of 1926 1,100 $150 Rent Allowance (10) Class V Clerk Tam Ting-kui 20th June 1923 No. 2960 of 1916 1,000 — Class V Clerk (Tam Ting-kui) 1st August 1925 No. 2 in 3509 of 1924 — — (11) Class VI Clerk Tam Ting-kui 1st April 1927 No. 4205 of 1927 900 — (12) Class VI Clerk Tsoi Kam-tat — No. 2 in 4759 of 1919 850 — Class VI Clerk Yenny Pui-lan — — 850 $142 Rent Allowance Class VI Clerk Pun Kwong-luk 1st June 1921 No. 2 in 3059 of 1924 850 — Shroff's Assistant Cheung Chan-tseing 20th September 1923 No. 3131 of 1922 800 — (14) Shroff's Assistant Lai Inkwang 24th October 1924 No. 1111 of 1924 600 — Shroff's Assistant Tsang Kan 1st August 1925 No. 1301 of 1925 600 — (16) Shroff's Assistant (Tsang Kan) 26th August 1925 No. 2960 of 1916 444 $48 Rent Allowance (17) Office Attendant — 1st April 1923 — 168 $24 Rent Allowance and $36 Good Conduct Allowance Messengers (2) — 1st March 1906; 1st April 1912; 1st August 1916; 1st February 1904; 1st August 1906; 1st August 1911; 28th May 1915; 1st December 1914; 24th April 1912; 1st June 1921 — 132 each $18 Rent Allowance each; Good Conduct Allowance to 1 at $36 Remarks (1) Acted as, and drew half salary of Director of Public Works and half his own initial salary plus increments from 19th March to 31st December. (2) Promoted to Class VI A on 1st October. (3) Promoted from Deputy Storekeeper on 1st January. (4) Classified under incremental scale £300 to £350 by £10 on 1st January 1926. (5) Classified under scale £250 to £350 by £10 on 1st June. (6) New post. (7) Granted Overtime Allowance at $45 per month for Overtime Work from 26th May to 31st December. (8) Transferred from Royal Observatory on 1st April. (9) Transferred from Treasury on 1st November. (10) Reverted to Class VI Clerk on 6th October. (11) Promoted from Class VI A on 1st April. (12) Promoted to Class V on 1st April. (13) Reverted from Class V Shroff on 6th October. (14) Transferred to Medical Department on 29th October. (15) Placed on Permanent Establishment on 1st August. (16) Placed on Permanent Establishment on 26th August. (17) Placed on Permanent Establishment on 1st April. (a) Special Allowance at $900 per annum for supervision of accounts in connection with Praya East Reclamation Works. --- 247
Baseline (Original)
(J 163 ) Class IV Clerk, (do.) Leung Sui-sang. 1st Jaunary, 1921. Do. Do. (do.) | Flo Kam-fuk. Class IV Shroff, (do.) Blok Kwan-hing. (do.) So Uet-tai, (9) 1st September, 1st October, 1st May, No. 2735 of 1915 and No, 3075 of 1920. No. 8001 of 1923. 1,500 | Occupied Government Lensed Quarters. 1,500 $160 Rent Allowance. Do. 1.425 | Occupied Government Quarters. Lensed No. 2 in 3059 of 1924. 1,275 | $180 Rent Allowance, 1926. Class IV Clerk, Do. Class V Clerk, Class V Shroff, (do. ) Li ¦ uk. Do. No. 3646 of 1926. 1,275 $180 Do. (do. Leung Kwai-ming. Do. Do. 1,275 | $180 Do. (do. Ho Siu-ting. do.) Tsang Ka-wo. Do. (do.) Tsoj Kum-int. (10) 1st February 20th June, 1st August, 1925. No. 3650 of 1926, 1,100 $180 Do. No, 2960 of 1916. 1,100 $150 Du. No. 2 in 3509 of 1924. 1,000 Class V Clerk, (do, ~) | Tam Ting-kui. (11) 1st April, 1927. Class VI Clerk, Do. Do. Do. (do. (do, ~) | Tam Ting-kni, (do.) Tsoi Kam-tat. (do.) Yenny Pui-lan. Pun Kwong-luk. (12) · 1st June, 1921. No. 4205 of 1927. No. 2 in 4759 of 1919, 900 850 (13) No. 2 in 3059 of 1924, 850 | $142 Rent AllowaUCO, (14) 20th September, No. 3131 of 1922. 850 Do. (do, ~) | Cheung Chan-tseing, (15) 24th October, 1924. 1st August, 1925. No, 1111 of 1924. 800 No. 1301 of 1925. 600 Do. ( ... ) | Lai Inkwang, (16) Shroff's Assistant, Tsang Kan. (17) 26th August, 1st April, 1923. Do. 600 No. 2960 of 1916. 444 $48 Rent Allowance. Office Attendant, at $168. Establishment. 2 Messengers, at $132 ench, Do. 168 $24 Rent Allowance and $36 Good Conduct Allowance. 264 $18 Rent Allowance each, Good Conduct Allowance to 1 at $36. 1st March, 1906. 1st April, 1912 1st August, 1916. 1st February, 1904. 1st August, 1906. 1st August, 1911. 28th May, 1915. 1st December, 1914. 24th April, 1st June, 1921. Do. 24th April, 1912. 20th September, 1923. 24th October, 1924. 1st]August, 26th August, 1925. 1st October, 1913. 20 days. 28 days. 17 days. REMARKS, (1) Acled us, and drew half silary of Director of Publie Works and half his own intitial salary plus iners ments from 19th March to 31st December. (2) Promoted to (kiss VI A on 1st October. (3) Promotel from Depnty Sto ‹ keeper on 1st January. (4) Classified under incremental scale £300 to £350 by £10 on 1st January 1926, (5) Classified under scale £250 to £350 by £10 on 1st June. (6) Now post. (7) Granted Overtime Allowance at $45 per month for Overtime Work from 26th May to 31st December. (8) Transferred from Royal Observatory on 1st April, (9) Transferied from Treasury on 1st November. (10) Reverted to Class VI Clerk on 6th October, (11) Promoted from Class VIA on 1st April, (12) Promoted to Class V on 1st April, (13) Reverted from Class V Shroff on 6th October, (14) Transferred to Medical Department on 29th October. (15) Ulaced on Permanent Establishunent on 1st August. (16) Placed on l'ermanent Establishment on 26th August, (17) Plaved on Permanent Establishment on 1st April. (a) Special Alloware at $900 per annum for supervision of accounts in commertoon with Praya East Reclamation Wor 247
2026-07-13 23:18:17 · Baseline
View content

(J 163 )

Class IV Clerk,

(do.) Leung Sui-sang.

1st Jaunary, 1921.

Do.

Do.

(do.) | Flo Kam-fuk.

Class IV Shroff,

(do.) Blok Kwan-hing.

(do.) So Uet-tai,

(9)

1st September,

  1. 1st October,
  1. 1st May,

No. 2735 of 1915 and No, 3075 of 1920. No. 8001 of 1923.

1,500 | Occupied

Government

Lensed

Quarters.

1,500 $160 Rent Allowance.

Do.

1.425 | Occupied Government

Quarters.

Lensed

No. 2 in 3059 of 1924.

1,275 | $180 Rent Allowance,

1926.

Class IV Clerk,

Do.

Class V Clerk,

Class V Shroff,

(do. ) Li ¦ uk.

Do.

No. 3646 of 1926.

1,275 $180

Do.

(do.

Leung Kwai-ming.

Do.

Do.

1,275 | $180

Do.

(do.

Ho Siu-ting.

do.) Tsang Ka-wo.

Do.

(do.) Tsoj Kum-int.

(10)

1st February

  1. 20th June,
  1. 1st August, 1925.

No. 3650 of 1926,

1,100 $180

Do.

No, 2960 of 1916.

1,100 $150

Du.

No. 2 in 3509 of 1924.

1,000

Class V Clerk,

(do, ~) | Tam Ting-kui.

(11)

1st April, 1927.

Class VI Clerk,

Do.

Do.

Do.

(do.

(do, ~) | Tam Ting-kni,

(do.) Tsoi Kam-tat.

(do.) Yenny Pui-lan.

Pun Kwong-luk.

(12) ·

1st June, 1921.

No. 4205 of 1927.

No. 2 in 4759 of 1919,

900

850

(13)

No. 2 in 3059 of 1924,

850 | $142 Rent AllowaUCO,

(14) 20th September,

No. 3131 of 1922.

850

Do.

(do, ~) | Cheung Chan-tseing,

(15)

  1. 24th October, 1924. 1st August,

1925.

No, 1111 of 1924.

800

No. 1301 of 1925.

600

Do.

( ... ) | Lai Inkwang,

(16)

Shroff's Assistant,

Tsang Kan.

(17)

26th August,

  1. 1st April, 1923.

Do.

600

No. 2960 of 1916.

444

$48 Rent Allowance.

Office Attendant,

at $168.

Establishment.

2 Messengers,

at $132 ench,

Do.

168 $24 Rent Allowance and $36

Good Conduct Allowance. 264 $18 Rent Allowance each, Good Conduct Allowance to 1 at $36.

1st March, 1906. 1st April,

1912 1st August, 1916. 1st February,

1904.

1st August, 1906.

1st August, 1911. 28th May, 1915. 1st December, 1914.

24th April,

  1. 1st June, 1921.

Do.

24th April, 1912. 20th September,

1923.

24th October,

1924.

1st]August,

  1. 26th August, 1925. 1st October,

1913.

20 days.

28 days.

17 days.

REMARKS,

(1) Acled us, and drew half silary of Director of Publie Works and half his own intitial salary plus iners ments from 19th March to 31st December.

(2) Promoted to (kiss VI A on 1st October.

(3) Promotel from Depnty Sto ‹ keeper on 1st January. (4) Classified under incremental scale £300 to £350 by £10

on 1st January 1926,

(5) Classified under scale £250 to £350 by £10 on 1st June.

(6) Now post.

(7) Granted Overtime Allowance at $45 per month for

Overtime Work from 26th May to 31st December. (8) Transferred from Royal Observatory on 1st April, (9) Transferied from Treasury on 1st November. (10) Reverted to Class VI Clerk on 6th October,

(11) Promoted from Class VIA on 1st April, (12) Promoted to Class V on 1st April,

(13) Reverted from Class V Shroff on 6th October, (14) Transferred to Medical Department on 29th October. (15) Ulaced on Permanent Establishunent on 1st August. (16) Placed on l'ermanent Establishment on 26th August, (17) Plaved on Permanent Establishment on 1st April.

(a) Special Alloware at $900 per annum for supervision of

accounts in commertoon with Praya East Reclamation Wor

247

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.