1927 — Page 199

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

File Reference: J 113

Table 1: Nursing / Clerical Staff

Name Date of Appointment Salary ($) Allowances Leave Reference Remarks Class
Winfred Ling 1st March 1926 540 12 days No. 2118 of 1921
Annie Fox 8th March 1926 340 1 month and 9 days No. 2118 of 1921
Mary Woo 1st March 1926 540 2 months and 17 days No. 2118 of 1921
Susie Taam 1st August 1926 540 No. 2118 of 1921
Mary Lee 8th September 1926 540 No. 2118 of 1921
Dora Lau 27th September 1926 540 6 days No. 2118 of 1921
May Li Pak 1st December 1926 540 No. 2118 of 1921
Lily Poon 12th December 1926 540 No. 2118 of 1921
Daphne Chuo 1st January 1927 480 $180 Rent Allowance and $96 Allowance for extra work Sundays and Statutory Holidays No. 2118 of 1921
Norval Poon 1st February 1927 480 $180 Rent Allowance and $96 Allowance for extra work Sundays and Statutory Holidays No. 2118 of 1921 (1) Resigned
Marie Kavurana 1st March 1927 480 $180 Rent Allowance and $96 Allowance for extra work Sundays and Statutory Holidays No. 2118 of 1921
Irene Chung 6th March 1927 480 $180 Rent Allowance and $96 Allowance for extra work Sundays and Statutory Holidays 9 days No. 2118 of 1921 (1) Resigned
Phylis Chun 1st June 1927 480 $180 Rent Allowance and $96 Allowance for extra work Sundays and Statutory Holidays No. 2118 of 1921
Lena Piu 1st July 1927 480 $180 Rent Allowance and $96 Allowance for extra work Sundays and Statutory Holidays No. 2118 of 1921
Mury Ng 1st August 1927 480 $180 Rent Allowance and $96 Allowance for extra work Sundays and Statutory Holidays No. 2118 of 1921
Auna Victoria May Mow Fung-chung 1st September 1927 480 $180 Rent Allowance and $96 Allowance for extra work Sundays and Statutory Holidays No. 2118 of 1921
Collen She 1st October 1927 480 $180 Rent Allowance and $96 Allowance for extra work Sundays and Statutory Holidays No. 2118 of 1921
Linen Muid Class III Clerk (J.C.S.)
Ruby Poon 1st November 1927 480 $180 Rent Allowance and $96 Allowance for extra work Sundays and Statutory Holidays No. 2118 of 1921 Class IV Clerk

Table 2: Senior Staff

Name Date of Appointment Salary ($) Allowances Leave Reference Remarks
Rose Christina Anslow 4th January 1924 1,200 $240 Rent Allowance 12 days No. 2102 of 1926
Tang Yau-ming 1st April 1923 2,000 $240 Rent Allowance 6 days No. 3001 of 1923
Chia Houg-u 1st May 1923 1,500 $180 Rent Allowance and $96 Allowance for extra work on Sundays and Statutory Holidays 11 days

Remarks

(1) Resigned

(2) Promoted to Staff Nurse

General Remarks: Uniform, Attendance, Laundry, Fuel, and Light.

---

Page: 197

Edit History

2026-07-13 21:45:17 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
File Reference: J 113 Table 1: Nursing / Clerical Staff Name Date of Appointment Salary ($) Allowances Leave Reference Remarks Class Winfred Ling 1st March 1926 540 12 days No. 2118 of 1921 Annie Fox 8th March 1926 340 1 month and 9 days No. 2118 of 1921 Mary Woo 1st March 1926 540 2 months and 17 days No. 2118 of 1921 Susie Taam 1st August 1926 540 No. 2118 of 1921 Mary Lee 8th September 1926 540 No. 2118 of 1921 Dora Lau 27th September 1926 540 6 days No. 2118 of 1921 May Li Pak 1st December 1926 540 No. 2118 of 1921 Lily Poon 12th December 1926 540 No. 2118 of 1921 Daphne Chuo 1st January 1927 480 $180 Rent Allowance and $96 Allowance for extra work Sundays and Statutory Holidays No. 2118 of 1921 Norval Poon 1st February 1927 480 $180 Rent Allowance and $96 Allowance for extra work Sundays and Statutory Holidays No. 2118 of 1921 (1) Resigned Marie Kavurana 1st March 1927 480 $180 Rent Allowance and $96 Allowance for extra work Sundays and Statutory Holidays No. 2118 of 1921 Irene Chung 6th March 1927 480 $180 Rent Allowance and $96 Allowance for extra work Sundays and Statutory Holidays 9 days No. 2118 of 1921 (1) Resigned Phylis Chun 1st June 1927 480 $180 Rent Allowance and $96 Allowance for extra work Sundays and Statutory Holidays No. 2118 of 1921 Lena Piu 1st July 1927 480 $180 Rent Allowance and $96 Allowance for extra work Sundays and Statutory Holidays No. 2118 of 1921 Mury Ng 1st August 1927 480 $180 Rent Allowance and $96 Allowance for extra work Sundays and Statutory Holidays No. 2118 of 1921 Auna Victoria May Mow Fung-chung 1st September 1927 480 $180 Rent Allowance and $96 Allowance for extra work Sundays and Statutory Holidays No. 2118 of 1921 Collen She 1st October 1927 480 $180 Rent Allowance and $96 Allowance for extra work Sundays and Statutory Holidays No. 2118 of 1921 Linen Muid Class III Clerk (J.C.S.) Ruby Poon 1st November 1927 480 $180 Rent Allowance and $96 Allowance for extra work Sundays and Statutory Holidays No. 2118 of 1921 Class IV Clerk Table 2: Senior Staff Name Date of Appointment Salary ($) Allowances Leave Reference Remarks Rose Christina Anslow 4th January 1924 1,200 $240 Rent Allowance 12 days No. 2102 of 1926 Tang Yau-ming 1st April 1923 2,000 $240 Rent Allowance 6 days No. 3001 of 1923 Chia Houg-u 1st May 1923 1,500 $180 Rent Allowance and $96 Allowance for extra work on Sundays and Statutory Holidays 11 days Remarks (1) Resigned (2) Promoted to Staff Nurse General Remarks: Uniform, Attendance, Laundry, Fuel, and Light. --- Page: 197
Baseline (Original)
(J 113 ) Do Do., Do.. Winfred Ling. Annie Fox. Mary Woo, Do. Do. 540 Do. 12 days. 1st March. 1926. 8th March, 1926. No. 2118 of 1921. 340 Do. 1 mooth and Do. 1st March. 9 days. Do. 540 2 months and 17 days. Do., Susie Taam. 1st August, Do. 540 Do. 1926. Do., Mary Lee. 8th September, Do. 540 Do. 1926. Do.. Dora Lau. 27th September, Do. 540 Do. 6 days. 1926. Do.. May Li Pak. 1st December, 1926. Do. 5.10 Do. Do., Lily Poon. 12th December, 1926. Do. 540 Do. Do.. Daphne Chuo. 1st January, 1927, No. 2118 of 1921. 480 $180 Rent Allowance and $96 Allowance for extra work Sundays and Statutory Holidays. On Do., Norval Poon. (1) 1st February, Do. 480 Do. 1927. Do., Marie Kavurana, 1st March, Do. 480 Do. 1927. Do.. Irene Chung. (1) 6th March, Do. 480 Do. 9 days. 1927. Do., Phylis Chun. Ist June, Do. 480 Do. 1927. Dor Do., Lena Piu. Mury Ng. 1st July, Do. 480 Do. 1927. 1st August, Do. 480 Do. 1927. Do., Auna Victoria May Mow Fung- 1st September, Do. 480 Do. chung, 1927. Do., Collen She. 1st Cetober, 1927. Do. 480 Do. Do., Linen Muid, Class III Cork, (J. C. S.) Class IV Clerk, ( do,) Ruby Poon. 1st November, 1927. Do. 480 Do. Rose Christina Anslow, Tang Yau-ming. Chia Houg-u. 4th January, 1924. 1st April, 1st May, 1923. No. 2102 of 1926. 1,200 No. 3001 of 1923. 2,000 | $240 Rent Allowance. Du. 1,500 $180 Rent Allowance and $96 Allowance for extra work ou Sundays and Statutory Holidays. I 12 days. 6 days. 11 days. 8th Mareli, 1926. 1st August, 1926. 1st September, 27th September, 1926. 1st December, 1926. 12th December, 1926. 1st January, 1927. 1st February, 1st March, 1927. Gth March, 1927. 1st June, 1st July, 1927. 1st August, 1927. 1st September, 1927. 1st October, 1927. 1st November, 1927. 4th January, 1924. 1st June, 1905. 1st September, 1907. (1) Resignul (2) Promoted to Staff Nurse. REMARKS, • Uniform. Attendance. Laundry. Fuel, and J.ight, 197
2026-07-13 21:45:17 · Baseline
View content

(J 113 )

Do

Do., Do..

Winfred Ling.

Annie Fox.

Mary Woo,

Do.

Do.

540

Do.

12 days.

1st March. 1926. 8th March,

1926.

No. 2118 of 1921.

340

Do.

1 mooth and

Do. 1st March.

9 days.

Do.

540

2 months and

17 days.

Do.,

Susie Taam.

1st August,

Do.

540

Do.

1926.

Do.,

Mary Lee.

8th September,

Do.

540

Do.

1926.

Do..

Dora Lau.

27th September,

Do.

540

Do.

6 days.

1926.

Do..

May Li Pak.

1st December, 1926.

Do.

5.10

Do.

Do.,

Lily Poon.

12th December,

1926.

Do.

540

Do.

Do..

Daphne Chuo.

1st January, 1927,

No. 2118 of 1921.

480 $180 Rent Allowance and $96

Allowance for extra work Sundays and Statutory Holidays.

On

Do.,

Norval Poon.

(1)

1st February,

Do.

480

Do.

1927.

Do.,

Marie Kavurana,

1st March,

Do.

480

Do.

1927.

Do..

Irene Chung.

(1)

6th March,

Do.

480

Do.

9 days.

1927.

Do.,

Phylis Chun.

Ist June,

Do.

480

Do.

1927.

Dor

Do.,

Lena Piu.

Mury Ng.

1st July,

Do.

480

Do.

1927.

1st August,

Do.

480

Do.

1927.

Do.,

Auna Victoria May Mow Fung-

1st September,

Do.

480

Do.

chung,

1927.

Do.,

Collen She.

1st Cetober,

1927.

Do.

480

Do.

Do.,

Linen Muid,

Class III Cork, (J. C. S.)

Class IV Clerk, ( do,)

Ruby Poon.

1st November,

1927.

Do.

480

Do.

Rose Christina Anslow,

Tang Yau-ming.

Chia Houg-u.

4th January, 1924. 1st April,

  1. 1st May,

1923.

No. 2102 of 1926.

1,200

No. 3001 of 1923.

2,000 | $240 Rent Allowance.

Du.

1,500 $180 Rent Allowance and $96 Allowance for extra work ou Sundays and Statutory Holidays. I

12 days.

6 days.

11 days.

  1. 8th Mareli, 1926. 1st August,

1926.

1st September,

  1. 27th September,

1926.

1st December, 1926.

12th December,

1926.

1st January, 1927.

1st February,

  1. 1st March, 1927. Gth March, 1927. 1st June,
  1. 1st July, 1927.

1st August, 1927.

1st September, 1927.

1st October,

1927.

1st November,

1927.

4th January, 1924.

1st June, 1905.

1st September, 1907.

(1) Resignul

(2) Promoted to Staff Nurse.

REMARKS,

• Uniform. Attendance. Laundry. Fuel, and

J.ight,

197

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.