1927 — Page 192

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

OFFICE

MAGISTRACY, KOWLOON — Continued

Establishment

Position Number Salary
Office Attendant 1
Messengers 2 at $132 each
Coolie 1 at $132
European Sergeant 1 at $156
Chinese Constables, 1st Class 2 at $156
Indian Constables 2 at $156

Staff Details

Name Date of Appointment Authority Annual Salary House/Quarters & Allowances Absence from Colony (1927) Date of First Appointment
A 22nd October 1909 $2,500 $240 Rent Allowance
17th November 1911 $2,100 $60 Personal Allowance, $228 Rent Allowance
31st December 1920
21st January 1905
24th July 1925
8th January 1924
9th July 1918
7th February 1903
8th March 1909
26th October 1915
21st January 1927
1st October 1925
$156 $24 House Allowance, Quarters
$264 $24 House Allowance each
$132 $24 House Allowance

---

MAGISTRACY, VICTORIA

Staff Details

Office Name Date of Appointment Authority Annual Salary Allowances Date of First Appointment
First Police Magistrate Roger Edward Lindsell (1) 1st January 1914 No. 2504 of 1913 £1,100
Second Police Magistrate 17th October 1924 I.G. No. 691 of 1926 $1,000
First Clerk and Magistrate (S.C. & A.S.) 31st December 1920 No. 2081 of 1920 $600
Class III Clerk and Interpreter (J.C.S.) Lin Shau-ping 1st March 1923 No. 3001 of 1923 $2,000
Class IV Clerk and Interpreter (J.C.S.) Leung Chiung-yu 1st December 1926 No. 2581 of 1925 $1,275
Class VIA Clerk Kong Man-tsun
Walter Schofield (2) (3)
Christopher Willson
Class V Clerk and Shroff Chan Lan-pan (4) 1st April 1927 No. 4205 of 1927 $900
Class II Interpreter Hon Kum-shing 1st July 1924 No. 3494 of 1924 $1,100
Class III Interpreter Lau Wing-shum 1st January 1921 No. 3075 of 1920 / No. 2046 of 1917
Class IV Chan Kwok-wing (5) 1st March 1925 No. 3001 of 1923 $1,350
Class V Lai Shun-fu (6) 21st January 1927 No. 2016 of 1917 $900
Class VIB Goh It-tang (7) 1st October 1925 $550

---

190 (901 P)

Edit History

2026-07-13 21:34:10 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
OFFICE MAGISTRACY, KOWLOON — Continued Establishment Position Number Salary Office Attendant 1 Messengers 2 at $132 each Coolie 1 at $132 European Sergeant 1 at $156 Chinese Constables, 1st Class 2 at $156 Indian Constables 2 at $156 Staff Details Name Date of Appointment Authority Annual Salary House/Quarters & Allowances Absence from Colony (1927) Date of First Appointment A 22nd October 1909 $2,500 $240 Rent Allowance 17th November 1911 $2,100 $60 Personal Allowance, $228 Rent Allowance 31st December 1920 21st January 1905 24th July 1925 8th January 1924 9th July 1918 7th February 1903 8th March 1909 26th October 1915 21st January 1927 1st October 1925 $156 $24 House Allowance, Quarters $264 $24 House Allowance each $132 $24 House Allowance --- MAGISTRACY, VICTORIA Staff Details Office Name Date of Appointment Authority Annual Salary Allowances Date of First Appointment First Police Magistrate Roger Edward Lindsell (1) 1st January 1914 No. 2504 of 1913 £1,100 Second Police Magistrate 17th October 1924 I.G. No. 691 of 1926 $1,000 First Clerk and Magistrate (S.C. & A.S.) 31st December 1920 No. 2081 of 1920 $600 Class III Clerk and Interpreter (J.C.S.) Lin Shau-ping 1st March 1923 No. 3001 of 1923 $2,000 Class IV Clerk and Interpreter (J.C.S.) Leung Chiung-yu 1st December 1926 No. 2581 of 1925 $1,275 Class VIA Clerk Kong Man-tsun Walter Schofield (2) (3) Christopher Willson Class V Clerk and Shroff Chan Lan-pan (4) 1st April 1927 No. 4205 of 1927 $900 Class II Interpreter Hon Kum-shing 1st July 1924 No. 3494 of 1924 $1,100 Class III Interpreter Lau Wing-shum 1st January 1921 No. 3075 of 1920 / No. 2046 of 1917 Class IV Chan Kwok-wing (5) 1st March 1925 No. 3001 of 1923 $1,350 Class V Lai Shun-fu (6) 21st January 1927 No. 2016 of 1917 $900 Class VIB Goh It-tang (7) 1st October 1925 $550 --- 190 (901 P)
Baseline (Original)
OFFICE. MAGISTRACY, KOWLOON.—Continued. 1 Office Attendant, 2 Messengers, 1 Coolie, 1 European Sergeant, 2 Chinese Constables, 1st Class, 2 Indian Constables, at $156. NAME. Date of Authority. Annual Salary. Appointment. at $132 each, at $132. House or Quarters, and Allowances for Rent, Entertainment, Personal, or for any other purpose. Absence from the Colony during 1927. Date of First Appointment. Establishment. Do. $ 156 $24 House Allowance, Quarters. 264 $24 House Allowance cach. Do. 132 $24 House Allowance. : A 2,500 $240 Rent Allowance. 2,100 $60 Personal Allowance, and $228 Rent Allowance. 22nd October, 1909. 17th November, 1911. 31st December, 1920. 21st January, 1905. 24th July, 1925, 8th January, 1924. 9th July, 1918. 7th February, 1903. 8th March, 1909. 26th October, 21st January, 1927. 1st October, 1925. MAGISTRACY, VICTORIA :- First Police Magistrate, Roger Edward Lindsell. (1) 1st January, No. 2504 of 1913. £1,100 1914. Second Police Magistrate, First Clerk and Magistrate, (S.C. & A.S.) Class III Clerk and Interpreter, Lin Shau-ping. (J. C. S.) Leung Chiug-yu. Class IV Clerk and Interpreter, (J. C. S.) 1 Class VIA Clerk, (do.) Kong Man-tsun, Walter Schofield. Christopher Willson, (2) (3) 17th October, IG. N. No. 691 of 1926.] 1,000 1924. (3) 31st December, 1920. 1st March,, 1923. 1st December, 1926. No. 2081 of 1920. 600 No. 3001 of 1923. $2,000 No. 2581 of 1925. 1,275 (4) I Class V Clerk and Shroff, ( do. ), Chan Lan-pan. Class II Interpreter, 1st April, 1927. 1st July, 1924. No. 4205 of 1927. 900 No. 3494 of 1924. 1,100 (do.) Hon Kum-shing, Clase III Do., (do.), Lau Wing-shum. 1st January, Do. No. 3075 of 1920. No. 2046 of 1917. Class IV Class V Class VIB Do., Do., Do.. (do.) Chan Kwok-wing. (do.) Lai Shun-fu, (5) (6) (do.) Goh It-tang. (7) 1st March, 1925. 21st January, 1927. 1st October, No. 3001 of 1923. 1,350 No. 2016 of 1917. 900 550 1925. 190 ( 901 P }
2026-07-13 21:34:10 · Baseline
View content

OFFICE.

MAGISTRACY, KOWLOON.—Continued.

1 Office Attendant,

2 Messengers,

1 Coolie,

1 European Sergeant,

2 Chinese Constables, 1st Class,

2 Indian Constables,

at $156.

NAME.

Date of

Authority.

Annual Salary.

Appointment.

at $132 each,

at $132.

House or Quarters, and Allowances for Rent, Entertainment, Personal, or for any other purpose.

Absence from

the Colony during 1927.

Date of First Appointment.

Establishment.

Do.

$ 156 $24 House Allowance, Quarters.

264 $24 House Allowance cach.

Do.

132 $24 House Allowance.

:

A

2,500 $240 Rent Allowance.

2,100 $60 Personal Allowance, and $228

Rent Allowance.

22nd October,

1909.

17th November,

1911.

31st December,

1920.

21st January, 1905. 24th July,

1925, 8th January, 1924.

9th July, 1918.

7th February, 1903.

8th March, 1909.

26th October,

  1. 21st January, 1927. 1st October,

1925.

MAGISTRACY, VICTORIA :-

First Police Magistrate,

Roger Edward Lindsell.

(1)

1st January,

No. 2504 of 1913.

£1,100

1914.

Second Police Magistrate,

First Clerk and Magistrate,

(S.C. & A.S.) Class III Clerk and Interpreter,

Lin Shau-ping. (J. C. S.)

Leung Chiug-yu. Class IV Clerk and Interpreter,

(J. C. S.)

1 Class VIA Clerk, (do.) Kong Man-tsun,

Walter Schofield.

Christopher Willson,

(2) (3)

17th October,

IG. N. No. 691 of 1926.]

1,000

1924.

(3)

31st December, 1920. 1st March,, 1923. 1st December, 1926.

No. 2081 of 1920.

600

No. 3001 of 1923.

$2,000

No. 2581 of 1925.

1,275

(4)

I

Class V Clerk and Shroff, ( do. ), Chan Lan-pan.

Class II Interpreter,

1st April, 1927. 1st July, 1924.

No. 4205 of 1927.

900

No. 3494 of 1924.

1,100

(do.) Hon Kum-shing,

Clase III

Do.,

(do.), Lau Wing-shum.

1st January,

  1. Do.

No. 3075 of 1920.

No. 2046 of 1917.

Class IV

Class V

Class VIB Do.,

Do.,

Do..

(do.) Chan Kwok-wing.

(do.) Lai Shun-fu,

(5) (6)

(do.) Goh It-tang.

(7)

1st March, 1925. 21st January, 1927. 1st October,

No. 3001 of 1923.

1,350

No. 2016 of 1917.

900

550

1925.

190

( 901 P }

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.