1924 — Page 311

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

POLICE PENSIONS

Name of Pensioner Amount (£ s. d.) Authority Date from which the Pension has been paid Amount of Emolument when last employed in Public Service Term of Service Cause of Retirement Remarks
Jaggut Singh ROG.16 1st April, 1918 N12,99 52 On Expiration KË
Shah Wali 16.50 3rd April, 1918 186.00 49
Achar Singh 29.62 7th Aug. 1918 197.50 14
Lam Ping-in 170,50 Isi 021, 1918 380,00 57
Gen. Sim 74 26 1st Jan, 1919 £251.10.0
Chand 46.50 1st Mareb, 1919 $186.00 2
Khair Molanned 62.50 7th March, 1919 186.00 51
Tata Singh 12 0 0 (Rs. 180,)
Maula Bus 46,40 1st April, 1919 186,19 40 Special Pension
Mohamed Hayal 57.30 27th Aug., 1919 211.87 41 Medical Certificate
Li Fuk 162,67
W. J. Kerr 116 13 1
Booty Khan 77.80
Cheng Tsun
Ladd Singh 176.00 92.80
Wm. Thompson
Williams Spillit
Chau Sik-cheing
W. R. Suttoti
Kwong Chan 54.56 17th Apr., 1920 233.00 46 Invalided £280,0.0 40 280,0,0 $810,00 £360.0.0 $193.00
Kishen Singh G8, LT
Sher Singh S130
E. J. Hølge 144
Badan Singh 153.40
Maher Singh 153.40
Bishen Singh 67.09
Khair Dean
Wo Sui-ou 126.90
LA Shing
Waddawa Singh 195.00 109.70

Additional entries from OCR (unassigned to specific pensioners):

  • Ordinance No, 11 of 1900. Trich Nov., 1919. 300.00 54
  • Est Jan., 1920, - € 175,0,0 55
  • 18th Mar., 1920, $186,00 15
  • 10th Apr., 1920, 360.00 50
  • 78 H 560.00 136 16 U
  • 15th July, 1920. 204.00
  • 15th July, 1920.
  • 16th Ang., 1920, 1920.
  • 17th Aug., 1920,
  • 17th Aug., 1920,
  • 14th Nov., 1920.
  • T5th Nov., 1920
  • 20th Nov., 1920,
  • 25th Nov., 1920.
  • 15th Dee.. 1920,
  • 216.00
  • £360.0.0
  • $324.00
  • #2 1.00 = € * 2 = 3 8 9 2
  • 11
  • ני
  • 60
  • 18
  • Invalided.
  • 52
  • 14
  • 3x
  • Invali led.
  • 50
  • 49
  • 49
  • 221.00
  • 242,00
  • 202.00
  • 360 00
  • 253,00
  • 32 73 7
  • 19
  • 19
  • 39
  • Invalidded.
  • 53
  • * ¢ ¦ to Rupes (.5,0. 2613 of 18.

REMARKS.

† Believed to be deal. C.8.0, 2817 of *19,

Edit History

2026-07-13 18:42:04 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
POLICE PENSIONS Name of Pensioner Amount (£ s. d.) Authority Date from which the Pension has been paid Amount of Emolument when last employed in Public Service Term of Service Cause of Retirement Remarks Jaggut Singh ROG.16 1st April, 1918 N12,99 52 On Expiration KË Shah Wali 16.50 3rd April, 1918 186.00 49 Achar Singh 29.62 7th Aug. 1918 197.50 14 Lam Ping-in 170,50 Isi 021, 1918 380,00 57 Gen. Sim 74 26 1st Jan, 1919 £251.10.0 Chand 46.50 1st Mareb, 1919 $186.00 2 Khair Molanned 62.50 7th March, 1919 186.00 51 Tata Singh 12 0 0 (Rs. 180,) Maula Bus 46,40 1st April, 1919 186,19 40 Special Pension Mohamed Hayal 57.30 27th Aug., 1919 211.87 41 Medical Certificate Li Fuk 162,67 W. J. Kerr 116 13 1 Booty Khan 77.80 Cheng Tsun Ladd Singh 176.00 92.80 Wm. Thompson Williams Spillit Chau Sik-cheing W. R. Suttoti Kwong Chan 54.56 17th Apr., 1920 233.00 46 Invalided £280,0.0 40 280,0,0 $810,00 £360.0.0 $193.00 Kishen Singh G8, LT Sher Singh S130 E. J. Hølge 144 Badan Singh 153.40 Maher Singh 153.40 Bishen Singh 67.09 Khair Dean Wo Sui-ou 126.90 LA Shing Waddawa Singh 195.00 109.70 Additional entries from OCR (unassigned to specific pensioners): Ordinance No, 11 of 1900. Trich Nov., 1919. 300.00 54 Est Jan., 1920, - € 175,0,0 55 18th Mar., 1920, $186,00 15 10th Apr., 1920, 360.00 50 78 H 560.00 136 16 U 15th July, 1920. 204.00 15th July, 1920. 16th Ang., 1920, 1920. 17th Aug., 1920, 17th Aug., 1920, 14th Nov., 1920. T5th Nov., 1920 20th Nov., 1920, 25th Nov., 1920. 15th Dee.. 1920, 216.00 £360.0.0 $324.00 #2 1.00 = € * 2 = 3 8 9 2 11 ני 60 18 Invalided. 52 14 3x Invali led. 50 49 49 221.00 242,00 202.00 360 00 253,00 32 73 7 19 19 39 Invalidded. 53 * ¢ ¦ to Rupes (.5,0. 2613 of 18. REMARKS. † Believed to be deal. C.8.0, 2817 of *19,
Baseline (Original)
(L 23 ) POLICE PENSIONS. Namo of Pensioner. Amount. Amount, Authority. fou 311 Date from which the Pension has been paid. Amount of Emolument when last femployed in. Public Service, Jo ay nasalī Pensioner. Cause of Retirement, £ s. d. ". Jaggut Singh,. ROG.16 1st April, 1918, N12,99 52 ¡On Expiration KË Shah Wali,..................................... 16.50 3rd April, 1918, 186.00 49 Achar Singh, 29.62 7th Aug. 1918, 197.50 14 Lam Ping-in, 170,50 Isi 021, 1918. 380,00 57 Gen. Sim, 74 26 1st Jan, 1919. £251.10.0 Chand.................... 46.50 1st Mareb, 1919. $186.00 2 از Term of Service. Medical C'ertificate. Directed to retire on half pension, !On Expiration of Term of Service. C.5.0, 2534 of 1998 Condidential. On Expiration of Tert of Service. Khair Molanned, 62.50 7th March, 1919. 186.00 51 Tata Singh, (Rs. 180,) • 12 0 0 Maula Bus,........... 46,40 1st April, 1919. Ist April, 1919. 186,19 40 Special Pension. 216.00 47 Medien! Certificate. Mohamed Hayal, 57.30 27th Aug., 1919, 211.87 41 13 Li Fuk, - 162,67 W. J. Kerr, 116 13 1 Booty Khan, 77.80 Cheng Tsun,....... Ladd Singh, 176.00 92.80 Wm. Thompson, Williams Spillit, Chau Sik-cheing, W. R. Suttoti,. Ordinance No, 11 of 1900. Trich Nov., 1919. 300.00 54 Est Jan., 1920, - € 175,0,0 55 18th Mar., 1920, $186,00 15 10th Apr., 1920, 360.00 50 78 H 560.00 136 16 U Kwong Chan,...... 54.56 17th Apr., 1920, 20th April, 1920. 15th May, 1920, | 31-r May. 1920, 31st May, 1920, 15th June, 1990, 233.00 46 £280,0.0 40 Invalided. 280,0,0 $810,00 £360.0.0 $193.00 Kishen Singh,.... G8, LT Sher Singh,. S130 E. J. Hølge, 144 Badan Singh, 153.40 Maher Singh, 153.40 Bishen Singh,. 67.09 Khair Dean, Wo Sui-ou, 126.90 LA Shing................ Waddawa Singh, 195.00 109.70 15th July, 1920. 204.00 15th July, 1920. 16th Ang., 1920, 1920. 17th Aug., 1920, 17th Aug., 1920, 14th Nov., 1920. T5th Nov., 1920 20th Nov., 1920, 25th Nov., 1920. 15th Dee.. 1920, 216.00 £360.0.0 $324.00 #2 1.00 = € * 2 = 3 8 9 2 11 ני 60 18 Invalided. 52 14 3x Invali led. 50 49 49 221.00 242,00 202.00 360 00 253,00 32 73 7 19 19 39 Invalidded. 53 ¢ ¦ to Rupes (.5,0. 2613 of 18. REMARKS. † Believed to be deal. C.8.0, 2817 of *19,
2026-07-13 18:42:04 · Baseline
View content

(L 23 )

POLICE PENSIONS.

Namo of Pensioner.

Amount.

Amount, Authority.

fou

311

Date from which the Pension

has been paid.

Amount of Emolument when last

femployed in. Public Service,

Jo ay nasalī

Pensioner.

Cause of Retirement,

£

s. d.

".

Jaggut Singh,.

ROG.16

1st April, 1918,

N12,99

52

¡On Expiration KË

Shah Wali,.....................................

16.50

3rd April, 1918,

186.00

49

Achar Singh,

29.62

7th Aug. 1918,

197.50

14

Lam Ping-in,

170,50

Isi 021, 1918.

380,00

57

Gen. Sim,

74 26

1st Jan, 1919. £251.10.0

Chand....................

46.50

1st Mareb, 1919.

$186.00

2

از

Term of Service.

Medical C'ertificate. Directed to retire on half pension,

!On Expiration of Term of Service.

C.5.0, 2534 of 1998

Condidential.

On Expiration of Tert of Service.

Khair Molanned,

62.50

7th March, 1919.

186.00

51

Tata Singh, (Rs. 180,)

• 12 0 0

Maula Bus,...........

46,40

1st April, 1919.

Ist April, 1919.

186,19

40

Special

Pension.

216.00

47

Medien!

Certificate.

Mohamed Hayal,

57.30

27th Aug., 1919,

211.87

41

13

Li Fuk,

-

162,67

W. J. Kerr,

116 13 1

Booty Khan,

77.80

Cheng Tsun,.......

Ladd Singh,

176.00

92.80

Wm. Thompson,

Williams Spillit,

Chau Sik-cheing,

W. R. Suttoti,.

Ordinance No, 11 of 1900.

Trich Nov., 1919.

300.00

54

Est Jan., 1920, - € 175,0,0

55

18th Mar., 1920,

$186,00

15

10th Apr., 1920,

360.00

50

78 H

560.00

136 16 U

Kwong Chan,......

54.56

17th Apr., 1920,

20th April, 1920.

15th May, 1920,

| 31-r May. 1920,

31st May, 1920,

15th June, 1990,

233.00

46

£280,0.0

40

Invalided.

280,0,0

$810,00

£360.0.0

$193.00

Kishen Singh,....

G8, LT

Sher Singh,.

S130

E. J. Hølge,

144

Badan Singh,

153.40

Maher Singh,

153.40

Bishen Singh,.

67.09

Khair Dean,

Wo Sui-ou,

126.90

LA Shing................

Waddawa Singh,

195.00

109.70

15th July, 1920. 204.00

15th July, 1920.

16th Ang., 1920, 1920.

17th Aug., 1920,

17th Aug., 1920,

14th Nov., 1920.

T5th Nov., 1920

20th Nov., 1920,

25th Nov., 1920.

15th Dee.. 1920,

216.00

£360.0.0

$324.00

#2 1.00

= € * 2 = 3 8 9 2

11

ני

60

18

Invalided.

52

14

3x

Invali led.

50

49

49

221.00

242,00

202.00

360 00

253,00

32 73 7

19

19

39

Invalidded.

53

  • ¢ ¦ to Rupes (.5,0. 2613 of 18.

REMARKS.

† Believed to be deal. C.8.0, 2817 of *19,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.