1924 — Page 254

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

PUBLIC WORKS DEPARTMENT (OR SIMILAR OFFICE)

Date of Appointment	Name	Position	Salary	Allowances	Reference
19th February 1917	Ho Lap-to	5th Grade Clerk
April 1918	† Kam-ping	5th Grade Clerk
20th April 1918	Lai Fat-kwong	5th Grade Clerk
7th June 1920	Pun Tran-ming	6th Grade Clerk
29th October 1923	Augustus Small	6th Grade Clerk
1st July 1897	Kom Chuen	Foreman
1st February 1923		Drain Tester
1st March 1923
7th June 1920	Wong Cheung-chuen		$500		No. 3111 of 1920
29th October 1923			$450		No. 3125 of 1923
15th July 1908			$1,800	$180 Conveyance Allowance and $180 Rent Allowance	No. 7258 of 1907
1st February 1908			$310		No. 2953 of 1917
1st March 1928			$260
	Pu Ying	4 Survey Coolies at $132 each		$48 each Rent Allowance, 1 at $12 Personal Allowance, 3 at $36 each Good Conduct Allowance	Establishment 728

RESUMPTION OFFICE

Date of Appointment	Name	Position	Salary	Allowances	Reference
1st July 1922	Liang Suek-lin	Assistant Land Surveyor, 2nd Class	$2,400	$180 Conveyance Allowance	No. 1558 of 1912
	Vacant	Assistant Land Surveyor, 3rd Class	$1,100	$180 Conveyance Allowance
1st January 1921	Chan Tin-ink	4th Grade Clerk	$1,425	$51.84 Rent Allowance	No. 7183 of 1911 and C.S.O. Circular 12 of 1921
7th September 1922	Ng Chin-pong (6)	6th Grade Clerk	$750		No. 3125 of 1922
17th May 1922	Mak Ting-yuen (7)	Draughtsman, 4th Class	$650		No. 2965 of 1912
1st June 1923	Lam Chot-pin (4)
14th April 1924	Chiu Chiu-chin		$450		No. 2965 of 1918
		3 Survey Coolies at $132 each	$396	$48 each Rent Allowance and 1 at $1 Good Conduct Allowance
		1 Messenger at $132	$132	$48 Rent Allowance and $9 Good Conduct Allowance

REMARKS

Granted a special allowance of $120 per month for performing the duties of another officer in addition to his own from 1st May 1923 to 22nd March 1924.
Acted as, and drew half salary of Clerk of Works and half his own initial salary plus increments from 2nd March to 31st December.
Granted a special allowance of $70 per month for performing extra duties in addition to his own from June to September.
Transferred from Architectural Office on 24th March.
Resigned on 1st September.
Placed on Permanent Staff on 7th September.
Placed on Permanent Staff on 17th May.
Resigned on 12th April.

Page references: (J 167) 253

Edit History

2026-07-13 17:10:14 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b

Live

View comparison

AI Proofread

PUBLIC WORKS DEPARTMENT (OR SIMILAR OFFICE) Date of Appointment Name Position Salary Allowances Reference 19th February 1917 Ho Lap-to 5th Grade Clerk April 1918 † Kam-ping 5th Grade Clerk 20th April 1918 Lai Fat-kwong 5th Grade Clerk 7th June 1920 Pun Tran-ming 6th Grade Clerk 29th October 1923 Augustus Small 6th Grade Clerk 1st July 1897 Kom Chuen Foreman 1st February 1923 Drain Tester 1st March 1923 7th June 1920 Wong Cheung-chuen $500 No. 3111 of 1920 29th October 1923 $450 No. 3125 of 1923 15th July 1908 $1,800 $180 Conveyance Allowance and $180 Rent Allowance No. 7258 of 1907 1st February 1908 $310 No. 2953 of 1917 1st March 1928 $260 Pu Ying 4 Survey Coolies at $132 each $48 each Rent Allowance, 1 at $12 Personal Allowance, 3 at $36 each Good Conduct Allowance Establishment 728 RESUMPTION OFFICE Date of Appointment Name Position Salary Allowances Reference 1st July 1922 Liang Suek-lin Assistant Land Surveyor, 2nd Class $2,400 $180 Conveyance Allowance No. 1558 of 1912 Vacant Assistant Land Surveyor, 3rd Class $1,100 $180 Conveyance Allowance 1st January 1921 Chan Tin-ink 4th Grade Clerk $1,425 $51.84 Rent Allowance No. 7183 of 1911 and C.S.O. Circular 12 of 1921 7th September 1922 Ng Chin-pong (6) 6th Grade Clerk $750 No. 3125 of 1922 17th May 1922 Mak Ting-yuen (7) Draughtsman, 4th Class $650 No. 2965 of 1912 1st June 1923 Lam Chot-pin (4) 14th April 1924 Chiu Chiu-chin $450 No. 2965 of 1918 3 Survey Coolies at $132 each $396 $48 each Rent Allowance and 1 at $1 Good Conduct Allowance 1 Messenger at $132 $132 $48 Rent Allowance and $9 Good Conduct Allowance REMARKS Granted a special allowance of $120 per month for performing the duties of another officer in addition to his own from 1st May 1923 to 22nd March 1924. Acted as, and drew half salary of Clerk of Works and half his own initial salary plus increments from 2nd March to 31st December. Granted a special allowance of $70 per month for performing extra duties in addition to his own from June to September. Transferred from Architectural Office on 24th March. Resigned on 1st September. Placed on Permanent Staff on 7th September. Placed on Permanent Staff on 17th May. Resigned on 12th April. Page references: (J 167) 253

Baseline (Original)

| 19th February, In April, 1918. 2016 April, 1918. 7th June, 29th October, 1923. 1st July, 1897. 1st February, 1923. 1st March, 1923. 5th Grade Clerk, Do., Do. 6th Grade Clerk, Do.. Foreman, Drain Tester. Hoa Lapto † Kam-ping. Lai Flaü-kwong. Pan Tran-ming. Augustus Small. Kom Chuen. 1st May, ! Do. 9.50 $180 Rent Allowance, Dn. No. 2952 of 1918. 950 1st November, 1923. No. 3001 of 1923. 930 2 weeks. Wong Cheung-chuen, 7th June. 1920, 29th October, 15th July. 1908. 1st February. 1908. No. 3111 of 1920. 500 No. 312% of 1923. 450 No. 7258 of 1907. 1,800 | $180 Couveguure. Allowance and $180 Rent Allowance. I No. 2953 of 1917. 310 14 days. 1st Marela, 1928. Do. 260 ! 10. Puu Ying. 4 Survey Coolies, at $132 cncli. EstablishmeHUN 728 $48 each Rent Allowance, I at $12 Personal Allowance, 3 at 536 ench Good Conduct Allowance, RESUMPTION OFFICE, Assistant Land Surveyor, 2ml Clues, Liang Isuech-lini. 1st July, 1922. No. 1 in 1558 of 1912. 2.400 $180 Conveyance Allowance. Assistant Land Surveyor, 3rd Vacant. 1.100 Do. Class. 4th Grade Clerk, Chan Tin-Ink. ist January, 1921. No 7183 of 1911 and C.»,0. Circular 12 of 1921. 1,425 $51,84 Rent Allowance. 6th Grade Clerk, Ng Clinn-pong. (6) 7th September, 1922. No. 3125 of 1922. 750 Draughtsman, 4th Class, Mak Ting-ytten, (7) 17th May, 1922. No. 2965 of 1912. 650 & days. 17 days, Dony Do., Lam Chot-bin. (4) 1st June, 1923. Du. Chiü Chiü-chin. 14th April, 1924. No. 2965 of 1918. 450 4501 3 Survey Coolies, ar $132. **** 1 Messenger, at $132. --- G 396 $48 ench Rent Allowance and 1 at 31 Good Conduct Allowance. 132 $48 Rent Allowance and $9 Good Conduct Allowance, (1) Granted a special allowance of $120 per month for per- forming the duties of another officer in addition to les own from 1st May, 1923 to 22nd March 1924. (2) Acted na, and drew half salary of Clerk of Works and half his own initial salary plus increments from 2nd Much to 31st December, REMARKS. (3) Granted a special allowance of $70 per month for per. forming ezin duties in addition to his own from June to September. (4) Transferred from Architectural Office on 24th March. (5) Resigned on 1st September. (8) Placed on Permanent Staff on 7th September. (7) Placed on Permanent Staff on 17th May. (8) Resigned on 12th April, 15th October, 1917. 21st June, 1909. 7th September, 1922. 17th May, 1922. 1st June. 1923. 14th April, 1924. (J 167 ) 253

2026-07-13 17:10:14 · Baseline

View content

| 19th February,

In April, 1918.

2016 April, 1918. 7th June,

29th October,

1923.

1st July, 1897.

1st February,

1923.

1st March, 1923.

5th Grade Clerk,

Do.,

Do.

6th Grade Clerk,

Do..

Foreman,

Drain Tester.

Hoa Lapto

† Kam-ping.

Lai Flaü-kwong.

Pan Tran-ming.

Augustus Small.

Kom Chuen.

1st May,

Do.

9.50

$180 Rent Allowance,

No. 2952 of 1918.

950

1st November, 1923.

No. 3001 of 1923.

930

2 weeks.

Wong Cheung-chuen,

7th June.

1920, 29th October,

15th July. 1908. 1st February. 1908.

No. 3111 of 1920.

500

No. 312% of 1923.

450

No. 7258 of 1907.

1,800 | $180 Couveguure. Allowance and $180 Rent Allowance.

No. 2953 of 1917.

310

14 days.

1st Marela,

1928.

Do.

260

10.

Puu Ying.

4 Survey Coolies,

at $132 cncli.

EstablishmeHUN

728

$48 each Rent Allowance, I at $12 Personal Allowance, 3 at 536 ench Good Conduct Allowance,

RESUMPTION OFFICE,

Assistant Land Surveyor, 2ml

Clues,

Liang Isuech-lini.

1st July, 1922.

No. 1 in 1558 of 1912.

2.400

$180 Conveyance Allowance.

Assistant Land Surveyor, 3rd

Vacant.

1.100

Do.

Class.

4th Grade Clerk,

Chan Tin-Ink.

ist January, 1921.

No 7183 of 1911 and C.»,0. Circular 12 of

1921.

1,425

$51,84 Rent Allowance.

6th Grade Clerk,

Ng Clinn-pong.

(6)

7th September, 1922.

No. 3125 of 1922.

750

Draughtsman, 4th Class,

Mak Ting-ytten,

(7)

17th May, 1922.

No. 2965 of 1912.

650

& days.

17 days,

Dony

Do.,

Lam Chot-bin.

(4)

1st June, 1923.

Du.

Chiü Chiü-chin.

14th April, 1924.

No. 2965 of 1918.

450

4501

3 Survey Coolies,

ar $132.

****

1 Messenger,

at $132.

---

396 $48 ench Rent Allowance and 1 at 31 Good Conduct Allowance. 132 $48 Rent Allowance and $9 Good

Conduct Allowance,

(1) Granted a special allowance of $120 per month for per- forming the duties of another officer in addition to les own from 1st May, 1923 to 22nd March 1924.

(2) Acted na, and drew half salary of Clerk of Works and half his own initial salary plus increments from 2nd Much to 31st December,

REMARKS.

(3) Granted a special allowance of $70 per month for per. forming ezin duties in addition to his own from June to September.

(4) Transferred from Architectural Office on 24th March. (5) Resigned on 1st September.

(8) Placed on Permanent Staff on 7th September.

(7) Placed on Permanent Staff on 17th May. (8) Resigned on 12th April,

15th October, 1917.

21st June, 1909.

7th September, 1922. 17th May, 1922. 1st June. 1923. 14th April,

1924.

(J 167 )

253

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.