1924 — Page 252

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

Lei SepilØFT973654

ESTABLISHMENT — PUBLIC HEALTH AND BUILDINGS ORDINANCE

Item Name Date of Appointment Reference No. Salary ($) Allowances Grade / Position Remarks
(9) Dr. Mak Kuu 7th April 1920 No. 1218 of 1919 1,950 — 5th Grade Clerk See Remark (9)
(10) Mark Kei-shun 1st January 1923 No. 3131 of 1922 950 — Clerk See Remark (10)
Fang Wing-sik 1st July 1923 — 950 — Clerk
Wong Man-young 1st June 1924 No. 3004 of 1923 900 $127.20 Rent Allowance Clerk
Wong Tsz-wing — — — — 6th Grade Clerk
Kwan Lai-hin — — — — Clerk
(11) Ng Pak-chai 1st January 1919 No. 22 in 86 of 1914 850 — Clerk See Remark (11)
Ulo Ping-nam 1st October 1924 No. 3001 of 1924 900 — Clerk
1st November 1921 No. 2899 of 1918 850 —
21st May 1918 — 850 —
(12) Muk Po 12th July 1921 No. 3131 of 1922 750 — Clerk See Remark (12)
(13) Poon Ping-hong 10th April 1922 No. 2963 of 1917 750 — Clerk See Remark (13)
Chow Kwok-hing 1st August 1924 No. 3488 of 1924 550 — Office Attendant
Sit Pui-bang 9th July 1923 No. 3181 of 1922 500 — Messenger
Lai Hin-sau 9th January 1924 No. 15 in 86 of 1924 450 — Messenger
1st August 1924 No. 3507 of 1924 450 — Messenger
— — 450 at $132 each — 7 Messengers
(14) Jobu Wattie — — — — Office Assistant
Thomas Matthews 1st June 1921 No. 3117 of 1921 192 $24 Rent Allowance, $36 Good Conduct Allowance Temp. Office Assistant See Remark (14)
17th June 1924 No. 3496 of 1924 — 2 at $48 each, 5 at $24 each Rent Allowance, 1 at $12 Personal Allowance, 2 at $36 each, 1 at $24 Good Conduct Allowance
— — £480 $1,152 Rent Allowance, $2,400

REMARKS

  1. Promoted from 2nd Grade on 1st October.
  2. Promoted to 1st Grade on 1st October.
  3. Promoted from 3rd Class on 1st May.
  4. Promoted from 3rd Grade on 1st October.
  5. Promoted to 2nd Grade on 1st October.
  6. Transferred to Accounts and Stores Branch on 26th June.
  7. Transferred from Accounts and Stores Branch on 26th June.
  8. Promoted to 2nd Grade on 1st May.
  9. Promoted to House Service Inspector on 1st July.
  10. Transferred to Harbour Works Office on 5th April and to Port Development Department on 14th August.
  11. Transferred to Water Works on 6th December.
  12. Transferred to Electrical Office on 10th January.
  13. Placed on Permanent Staff on 10th April.
  14. 1st June 1921; 17th June 1924.

(J 165) 251

Edit History

2026-07-13 17:08:52 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread

Lei SepilØFT973654

ESTABLISHMENT — PUBLIC HEALTH AND BUILDINGS ORDINANCE

Item Name Date of Appointment Reference No. Salary ($) Allowances Grade / Position Remarks
(9) Dr. Mak Kuu 7th April 1920 No. 1218 of 1919 1,950 — 5th Grade Clerk See Remark (9)
(10) Mark Kei-shun 1st January 1923 No. 3131 of 1922 950 — Clerk See Remark (10)
Fang Wing-sik 1st July 1923 — 950 — Clerk
Wong Man-young 1st June 1924 No. 3004 of 1923 900 $127.20 Rent Allowance Clerk
Wong Tsz-wing — — — — 6th Grade Clerk
Kwan Lai-hin — — — — Clerk
(11) Ng Pak-chai 1st January 1919 No. 22 in 86 of 1914 850 — Clerk See Remark (11)
Ulo Ping-nam 1st October 1924 No. 3001 of 1924 900 — Clerk
1st November 1921 No. 2899 of 1918 850 —
21st May 1918 — 850 —
(12) Muk Po 12th July 1921 No. 3131 of 1922 750 — Clerk See Remark (12)
(13) Poon Ping-hong 10th April 1922 No. 2963 of 1917 750 — Clerk See Remark (13)
Chow Kwok-hing 1st August 1924 No. 3488 of 1924 550 — Office Attendant
Sit Pui-bang 9th July 1923 No. 3181 of 1922 500 — Messenger
Lai Hin-sau 9th January 1924 No. 15 in 86 of 1924 450 — Messenger
1st August 1924 No. 3507 of 1924 450 — Messenger
— — 450 at $132 each — 7 Messengers
(14) Jobu Wattie — — — — Office Assistant
Thomas Matthews 1st June 1921 No. 3117 of 1921 192 $24 Rent Allowance, $36 Good Conduct Allowance Temp. Office Assistant See Remark (14)
17th June 1924 No. 3496 of 1924 — 2 at $48 each, 5 at $24 each Rent Allowance, 1 at $12 Personal Allowance, 2 at $36 each, 1 at $24 Good Conduct Allowance
— — £480 $1,152 Rent Allowance, $2,400

REMARKS

  1. Promoted from 2nd Grade on 1st October.
  2. Promoted to 1st Grade on 1st October.
  3. Promoted from 3rd Class on 1st May.
  4. Promoted from 3rd Grade on 1st October.
  5. Promoted to 2nd Grade on 1st October.
  6. Transferred to Accounts and Stores Branch on 26th June.
  7. Transferred from Accounts and Stores Branch on 26th June.
  8. Promoted to 2nd Grade on 1st May.
  9. Promoted to House Service Inspector on 1st July.
  10. Transferred to Harbour Works Office on 5th April and to Port Development Department on 14th August.
  11. Transferred to Water Works on 6th December.
  12. Transferred to Electrical Office on 10th January.
  13. Placed on Permanent Staff on 10th April.
  14. 1st June 1921; 17th June 1924.

(J 165) 251

Baseline (Original)

Lei SepilØFT973654

1911.

23rd March, 1916.

1st July.

  1. 16th June, 1917. Do.

21st May,

1918.

1st January,

1919.

12th January, 1921.

10th April. 1922.

1st August,

  1. 9th July,
  1. 9th January, 1924. 1st August, 1924.

JI..T

Dr.

· Mak Kuu.

(9)

7th April. 1920.

No. 1218 of 1919.

1,950

Do..

Do..

5th Grade Clerk,

Do..

Mark Kei-shun.

(10)

1st January,

No. 3131 of 1922.

950

Fang Wing-sik.

  1. 1st July,

1923.

1

Do.

950

1

Wong Man-young.

1st June,

1924.

No. 3004 of 1923,

900 $127,20 Rent Allowance,

Wong Tsz-wing,

6th Grade Clerk,

Ilo Lai-kung-

Do.s

Do.,

DO.

Kwan Lai-hin.

(11)

1st October, 1924. 1st November, 1921. 21st May,

1918.

Do.

900

No. 3001 of 1924.

850

No. 2899 .[ 1918,

850

Ng Pak-chai,

1st January,

No. 22 in 86 of 1914.

850

1519.

Ulo Ping-nam.

(12)

12th July,

No. 3131 of 1922,

750

Do..

| Muk Po,

(13)

  1. 10th April,

1922.

No. 2963 of 1917.

750

Do.,

Poon Ping-hong.

Do.

Do.,

DD.Y

Office Attendant,

7 Messengers,

| Chow Kwok-hing.

Lal $192.

Sit Pui-bang.

Lai Hin-sau,

1er August, 1924. 9th July, 1923. 9th Jummary,

  1. 1st August,

1924.

No. 3488 of 1924.

550

No. 318] of 1922,

500

14 days.

No. 15 in 86 of 1924.

450

No. 3507 of 1924.

Establishment.

450

at $132 each.

Do

121

PUBLIC HEALTH and Buildings ORDINANCE.

Office Assistaut,

Temp. Office Assistant.

Jobu Wattie.

(14)

Thomas Matthews,

1st Juue, 1921. 17th June, 1924.

No. 3117 of 1921.

No. 3496 of 1924.

192 | $24 Rent Allowance, and $36

Good Condnet Allowance.

2 a $48 ench, uud 5 at $24 each Rent Allowanco, 1 at $12 Por- sonal Allowance, 2 ut $36 each,

1 at $24, Good Conduct Allow-

ance,

£480 $1,152 Rent Allowance,

$2,400

(1) Promoted from 2nd Grarle of Ist Oetober. (2) Promoted to 1st Grade on 1st October. (3) Promoted from 3rd Class on 1st May

(4) Promoted from 3rd Grade on 1st October, (5) Pri moted to 2nd Grule on 1st October.

REMARKS.

(6) Transferred 16 Accounts and Stores Branch on 26th June. (7) Transferred from Accounts and Stores Branch on 26th June. (8) Promoted to 2nd Grade on 1st May.

(9) Promoted to House Service Inspector on 1st July. (10) Transferred to Hurbour Works Office, on 5th April and tu

Port Development. Pepartment on 14th August, (11) Transferred to Water Works on 6th December. (12) Transferred to Electrical Office on 10th January. (13) Placed on Permanent Staff on 10th April.

1st June. (14)

.:

1st June,

  1. 17th June,

1924.

(J 165 )

251

2026-07-13 17:08:52 · Baseline
View content

Lei SepilØFT973654

1911.

23rd March, 1916.

1st July.

  1. 16th June, 1917. Do.

21st May,

1918.

1st January,

1919.

12th January, 1921.

10th April. 1922.

1st August,

  1. 9th July,
  1. 9th January, 1924. 1st August, 1924.

JI..T

Dr.

· Mak Kuu.

(9)

7th April. 1920.

No. 1218 of 1919.

1,950

Do..

Do..

5th Grade Clerk,

Do..

Mark Kei-shun.

(10)

1st January,

No. 3131 of 1922.

950

Fang Wing-sik.

  1. 1st July,

1923.

1

Do.

950

1

Wong Man-young.

1st June,

1924.

No. 3004 of 1923,

900 $127,20 Rent Allowance,

Wong Tsz-wing,

6th Grade Clerk,

Ilo Lai-kung-

Do.s

Do.,

DO.

Kwan Lai-hin.

(11)

1st October, 1924. 1st November, 1921. 21st May,

1918.

Do.

900

No. 3001 of 1924.

850

No. 2899 .[ 1918,

850

Ng Pak-chai,

1st January,

No. 22 in 86 of 1914.

850

1519.

Ulo Ping-nam.

(12)

12th July,

No. 3131 of 1922,

750

Do..

| Muk Po,

(13)

  1. 10th April,

1922.

No. 2963 of 1917.

750

Do.,

Poon Ping-hong.

Do.

Do.,

DD.Y

Office Attendant,

7 Messengers,

| Chow Kwok-hing.

Lal $192.

Sit Pui-bang.

Lai Hin-sau,

1er August, 1924. 9th July, 1923. 9th Jummary,

  1. 1st August,

1924.

No. 3488 of 1924.

550

No. 318] of 1922,

500

14 days.

No. 15 in 86 of 1924.

450

No. 3507 of 1924.

Establishment.

450

at $132 each.

Do

121

PUBLIC HEALTH and Buildings ORDINANCE.

Office Assistaut,

Temp. Office Assistant.

Jobu Wattie.

(14)

Thomas Matthews,

1st Juue, 1921. 17th June, 1924.

No. 3117 of 1921.

No. 3496 of 1924.

192 | $24 Rent Allowance, and $36

Good Condnet Allowance.

2 a $48 ench, uud 5 at $24 each Rent Allowanco, 1 at $12 Por- sonal Allowance, 2 ut $36 each,

1 at $24, Good Conduct Allow-

ance,

£480 $1,152 Rent Allowance,

$2,400

(1) Promoted from 2nd Grarle of Ist Oetober. (2) Promoted to 1st Grade on 1st October. (3) Promoted from 3rd Class on 1st May

(4) Promoted from 3rd Grade on 1st October, (5) Pri moted to 2nd Grule on 1st October.

REMARKS.

(6) Transferred 16 Accounts and Stores Branch on 26th June. (7) Transferred from Accounts and Stores Branch on 26th June. (8) Promoted to 2nd Grade on 1st May.

(9) Promoted to House Service Inspector on 1st July. (10) Transferred to Hurbour Works Office, on 5th April and tu

Port Development. Pepartment on 14th August, (11) Transferred to Water Works on 6th December. (12) Transferred to Electrical Office on 10th January. (13) Placed on Permanent Staff on 10th April.

1st June. (14)

.:

1st June,

  1. 17th June,

1924.

(J 165 )

251

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.