1924 — Page 228

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

NORMAL SCHOOLS FOR MEN AND WOMEN STUDENTS

Post: 4th Class Vernacular Master

Caretaker: Kwun Wing-ki

(1) 24th June 1924. No. 536 of 1924. 600

Ün Mak-tong

(4) 1st January 1915. No. 495 of 1911. 600

Wu Lu-hong

(5) 1st January 1923. No. 807 of 1923. 650

Establishment: 72 Quarters

NORMAL SCHOOLS FOR MEN AND WOMEN STUDENTS

24th June 1924. 4th May 1912. 1st January 1929

Office Name Date of Appointment Reference Salary Date of First Appointment Allowances Remarks
Normal Master Ng Fung-la 1st July 1922 No. 812 of 1920 3,600 (6)
Normal Master Wong Kwok-fong 1st June 1924 No. 770 of 1917 1,200 1st January 1922 (7)
Assistant Normal Master Pak Chick-po 1st June 1924 No. 805 of 1922 900 1st January 1922 $231.75 from Technical Institute
Normal Mistress Chun Yat-hing 1st January 1921 No. 876 of 1920 1,080
Assistant Normal Mistress Lau Hing-cheung 26th February 1923 No. 821 of 1921 600
Assistant Normal Mistress Chan Sit-kiu 26th February 1923 No. 821 of 1921 600
Part-time Lecturer An Tai-tin 26th September 1924 No. 835 of 1924 720 $199 from Technical Institute
Part-time Lecturer Ng Pak-kenng 1st March 1923 No. 876 of 1920 950 15th February 1921 $131.25 from Technical Institute

Dates of First Appointment:

1st April 1899. 15th September 1919. 1st January 1922. 1st May 1906.

26th February 1923. 26th September 1924. 15th February 1921. 20th June 1916.

Allowances: $48 House Allowance (J 141). 1 Coolie.

---

TECHNICAL INSTITUTE

Director of Education: Edward Alexander Irving (9)

25th April 1907. No. 1330 of 1905. 9,600

Director: Edwin Ralphs (10)

Clerk: Tsú Chim-fong

9th March 1907. 15th September 1909. $140 Allowance as Clerk.

1 Coolie (Laboratory). 3 Coolies. 156 Quarters.

$36 Good Conduct Allowance and $12 Personal Allowance.

25th March 1891. 23rd March 1898. 15th September 1909.

Establishment: 48. No. 126 in 11 of 1911. 11. No. 1830 of 1905. 9,600. 23 Lecturers.

---

REMARKS

(1) New appointment.

(2) Transferred from Gap Road School on 1st January.

(3) Promoted to 2nd Class Assistant Mistress on 1st January.

(4) Resigned on 31st December.

(5) Left without notice on 9th May.

(6) Transferred to Queen's College on 9th September.

(7) Promoted from Student Training on 1st June.

(8) Resigned on 15th March.

(9) Retired on pension on 23rd July.

(10) Mr. B. Tauner acted Director of Technical Institute from 18th April to 17th October and drew an allowance of $50 per month.

---

227

Edit History

2026-07-13 16:34:03 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
NORMAL SCHOOLS FOR MEN AND WOMEN STUDENTS Post: 4th Class Vernacular Master Caretaker: Kwun Wing-ki (1) 24th June 1924. No. 536 of 1924. 600 Ün Mak-tong (4) 1st January 1915. No. 495 of 1911. 600 Wu Lu-hong (5) 1st January 1923. No. 807 of 1923. 650 Establishment: 72 Quarters NORMAL SCHOOLS FOR MEN AND WOMEN STUDENTS 24th June 1924. 4th May 1912. 1st January 1929 Office Name Date of Appointment Reference Salary Date of First Appointment Allowances Remarks Normal Master Ng Fung-la 1st July 1922 No. 812 of 1920 3,600 (6) Normal Master Wong Kwok-fong 1st June 1924 No. 770 of 1917 1,200 1st January 1922 (7) Assistant Normal Master Pak Chick-po 1st June 1924 No. 805 of 1922 900 1st January 1922 $231.75 from Technical Institute Normal Mistress Chun Yat-hing 1st January 1921 No. 876 of 1920 1,080 Assistant Normal Mistress Lau Hing-cheung 26th February 1923 No. 821 of 1921 600 Assistant Normal Mistress Chan Sit-kiu 26th February 1923 No. 821 of 1921 600 Part-time Lecturer An Tai-tin 26th September 1924 No. 835 of 1924 720 $199 from Technical Institute Part-time Lecturer Ng Pak-kenng 1st March 1923 No. 876 of 1920 950 15th February 1921 $131.25 from Technical Institute Dates of First Appointment: 1st April 1899. 15th September 1919. 1st January 1922. 1st May 1906. 26th February 1923. 26th September 1924. 15th February 1921. 20th June 1916. Allowances: $48 House Allowance (J 141). 1 Coolie. --- TECHNICAL INSTITUTE Director of Education: Edward Alexander Irving (9) 25th April 1907. No. 1330 of 1905. 9,600 Director: Edwin Ralphs (10) Clerk: Tsú Chim-fong 9th March 1907. 15th September 1909. $140 Allowance as Clerk. 1 Coolie (Laboratory). 3 Coolies. 156 Quarters. $36 Good Conduct Allowance and $12 Personal Allowance. 25th March 1891. 23rd March 1898. 15th September 1909. Establishment: 48. No. 126 in 11 of 1911. 11. No. 1830 of 1905. 9,600. 23 Lecturers. --- REMARKS (1) New appointment. (2) Transferred from Gap Road School on 1st January. (3) Promoted to 2nd Class Assistant Mistress on 1st January. (4) Resigned on 31st December. (5) Left without notice on 9th May. (6) Transferred to Queen's College on 9th September. (7) Promoted from Student Training on 1st June. (8) Resigned on 15th March. (9) Retired on pension on 23rd July. (10) Mr. B. Tauner acted Director of Technical Institute from 18th April to 17th October and drew an allowance of $50 per month. --- 227
Baseline (Original)
По-т 4th Class Vernecnlar Master, Do.. Caretaker, Kwun Wing-ki. (1) 24th June, No. 536 of 1924. 600 1924. Ün Mak-tong. (4) I 1st January, 1915. No. 495 of 1911. 600 Wu [u-hong. (5) 1st January, 1923. No. 807 of 1923. 650 Establishment. 72 Quarters. NORMAL SCHools for MeN AND WOMEN STUDENTS, 24th June, Kth May. Int January, 1929. Normal Master, Ng Fung-la. (6) 1st July, No. 812 of 1920. 3,600 1922. Do., Wong Kwok-fong. (7) Assistuut Normal Master, Pak Chick-po. 1st June, 1924. 1st January, 1922. No, 6 in 770 of 1917. 1.200 No. 805 of 1922. 900 $231.75 from Technical Institute. Normal Mistress, Chun Yat-hing. Ist Jannary, 1921. No. 876 of 1920. 1.080 Assistant Normal Mistress, Do., Lau Hing-cheung, Chan Sit-kiu. 26th February, 1923. No. 821 of 1921. 600 Part-time Lecturer, | An Tai-tin, Ng Pak-kenng. 26th Septembor, 15th February, 1921. 1st March, 1923. No, 835 of 1924. 720 No. 876 of 1920, Do. 1,920 $199 from Technical Institute, 950 | $131.25 from Technical Institute. 1st April, 1899. 15th September, 1st January, 1922. 1st May, 1906. 26th February, 1923. 26th September, 1924. 15th February, 1921. 20th June, 1916. Do. 182 $48 House Allowance, } (J 141 ) Do., 1 Coolic, TECHNICAL INSTITUTE. Director of Eduention, Edward Alexander. It ving. (9) 25th April, No. 1330 of 1905. 1907, Director, Clerk, Edwin Ralphs. (10) Tsú Chim-fong. 9th March, 1907. 15th September, 1909. Do. Do. $140 Allowance as Clerk. 1 Coolie, (Laboratory), 3 Cooliee, 156 | Quarters. $36 Good Conduct Allowance, and $12 Personal Allowance, 25th March, 1891. 23rd March, 1898. 15th September, 1909. A A Coolie, IT Establishment. 48 No. 126 in 11 of 1911. 11 No. 1830 of 1905. 9,600 23 Lecturers, REMARKS, (1) New appointment, (2) Transferred from Gp Road School on 1st January. (0) Promoted to 2nd Class Asistant. Moster on 1st January, (4) Resigned on 81at Decembær, (5) Left without notice on 9th May. (4) Transferred to Queen's College on 9th September. (7) Promoted from 8tulent Training on 1st June, (8) Resigned on 15th March. (9) Retired on pension on 23rd July. (10) Mr. B. Tauner acted Director of Technical Institute from 18th April to 17th October and drew an allowance of $50 per month. 227
2026-07-13 16:34:03 · Baseline
View content

По-т

4th Class Vernecnlar Master,

Do..

Caretaker,

Kwun Wing-ki.

(1)

24th June,

No. 536 of 1924.

600

1924.

Ün Mak-tong.

(4)

I

1st January,

1915.

No. 495 of 1911.

600

Wu [u-hong.

(5)

1st January,

1923.

No. 807 of 1923.

650

Establishment.

72

Quarters.

NORMAL SCHools for MeN AND WOMEN STUDENTS,

24th June,

  1. Kth May.
  1. Int January, 1929.

Normal Master,

Ng Fung-la.

(6)

1st July,

No. 812 of 1920.

3,600

1922.

Do.,

Wong Kwok-fong.

(7)

Assistuut Normal Master,

Pak Chick-po.

1st June, 1924. 1st January, 1922.

No, 6 in 770 of 1917.

1.200

No. 805 of 1922.

900 $231.75 from Technical Institute.

Normal Mistress,

Chun Yat-hing.

Ist Jannary, 1921.

No. 876 of 1920.

1.080

Assistant Normal Mistress,

Do.,

Lau Hing-cheung,

Chan Sit-kiu.

26th February,

1923.

No. 821 of 1921.

600

Part-time Lecturer,

| An Tai-tin,

Ng Pak-kenng.

26th Septembor,

  1. 15th February, 1921. 1st March,

1923.

No, 835 of 1924.

720

No. 876 of 1920,

Do.

1,920 $199 from Technical Institute,

950 | $131.25 from Technical Institute.

1st April, 1899.

15th September,

  1. 1st January, 1922.

1st May, 1906.

26th February, 1923. 26th September,

1924.

15th February, 1921. 20th June,

1916.

Do.

182 $48 House Allowance,

}

(J 141 )

Do.,

1 Coolic,

TECHNICAL INSTITUTE.

Director of Eduention,

Edward Alexander. It ving. (9)

25th April,

No. 1330 of 1905.

1907,

Director,

Clerk,

Edwin Ralphs.

(10)

Tsú Chim-fong.

9th March, 1907. 15th September,

1909.

Do.

Do.

$140 Allowance as Clerk.

1 Coolie, (Laboratory),

3 Cooliee,

156 | Quarters.

$36 Good Conduct Allowance, and $12 Personal Allowance,

25th March, 1891. 23rd March, 1898. 15th September,

1909.

A

A

Coolie,

IT

Establishment.

48

No. 126 in 11 of 1911.

11

No. 1830 of 1905.

9,600

23 Lecturers,

REMARKS,

(1) New appointment,

(2) Transferred from Gp Road School on 1st January. (0) Promoted to 2nd Class Asistant. Moster on 1st January, (4) Resigned on 81at Decembær,

(5) Left without notice on 9th May.

(4) Transferred to Queen's College on 9th September. (7) Promoted from 8tulent Training on 1st June, (8) Resigned on 15th March.

(9) Retired on pension on 23rd July.

(10) Mr. B. Tauner acted Director of Technical Institute from 18th April to 17th October and drew an allowance of $50 per month.

227

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.