1924 — Page 145

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

Staff List (J 57)

Name Grade / Position Date of Appointment Reference Salary ($) Allowance ($) Leave Remarks
Lo Sum-chuen 4th Grade Shroff 1st January 1923 No. 3075 of 1920 850 5.50 2 days
Wong Li-ken 4th Grade Shroff 1st January 1923 No. 3075 of 1920 850 6.00 2 days
Chan Sui-fook 4th Grade Shroff 6th October 1916 / 1st December 1921 No. 3075 of 1920 850 5.00 3 days
Mohamed Ramzan 6th Grade Shroff 16th June 1917 / 1st January 1923 No. 3006 of 1923 450 2.00 4 days
Chang Pak-chun 6th Grade Shroff 24th March 1924 / 16th June 1917 No. 3001 of 1923 450 9.00
Ho Lai-kung 6th Grade Shroff 12th September 1924 / 24th April 1923 No. 3075 of 1920 850 4.00 (5)
Yam Siu-pui 6th Grade Shroff 16th June 1917 No. 3075 of 1920 850 1.50 7 days (6)
Luk Hok-king 4th Grade Shroff 7th April 1924 No. 2 in 4759 of 1911 550 1.00 (7)
Ng Wai-yin 6th Grade Shroff 1st September 1922 550 1.00 1 day
Un Hak-young 6th Grade Shroff 1st January 1921 No. 3075 of 1920 850 4.00 5 days
Ching King-ming 1921 1,425 186.00
Tai Yut-shang 15th February 1924 No. 10 in 63 of 1924 450 7.00 1 day
Wong Tai-wing 6th Grade Clerk 15th February 1924 / 24th July 1922 / 5th October 1905 / 11th June 1903 No. 3075 of 1920 850 17.00 5 days (8)
Wong Hang-tong 6th Grade Clerk 16th August 1916 No. 1163 of 1922 500 1st November 1922
Tang Yin-wah 6th Grade Clerk 11th December 1923 550 / 600 3 days 2nd February 192?
Tong Yan-bin 6th Grade Clerk 10th December 1923 (9)
Lo Lim-po 6th Grade Clerk 1st January 1921 / 12th December 1922 No. 3075 of 1920 850 17.00 5 days (9)
Tong Kim-kwong 6th Grade Clerk 11th December 1923 (9)
Wong Kam-wo 6th Grade Clerk 2nd February 1924 (9)

REMARKS

  1. Mr. Mok Kwan-hing transferred to P.W.D. on 19th June. Replaced by Mr. Lau Chi-nam on 12th June. Mr. Lau Chi-nam resigned on 8th October. Replaced by Mr. Yau Hing-nam on 10th October.
  2. Transferred to Magistracy on 1st December.
  3. Transferred to Treasury on 1st February. Replaced by Mr. Hung Po-ching on 1st February. Mr. Hung Po-ching resigned on 1st August. Replaced by Mr. Fung Kat-tong on 18th August. Mr. Fung Kat-tong resigned on 30th September. Replaced by Mr. Leung Yung-keng on 8th September.
  4. Transferred to P.W.D. on 18th June.
  5. Transferred to Treasury on 1st June.
  6. Transferred to P.W.D. on 1st November.
  7. Transferred to P.W.D. on 1st April.
  8. New Post.
  9. Mr. Lo Lim-po resigned on 19th December 1923. Replaced by Mr. Tong Kim-kwong on 11th December 1923. Mr. Tong Kim-kwong resigned on 31st January 1924. Replaced by Mr. Wong Kam-wo on 2nd February 1924.

---

Page 143

Edit History

2026-07-13 14:18:10 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Staff List (J 57) Name Grade / Position Date of Appointment Reference Salary ($) Allowance ($) Leave Remarks Lo Sum-chuen 4th Grade Shroff 1st January 1923 No. 3075 of 1920 850 5.50 2 days Wong Li-ken 4th Grade Shroff 1st January 1923 No. 3075 of 1920 850 6.00 2 days Chan Sui-fook 4th Grade Shroff 6th October 1916 / 1st December 1921 No. 3075 of 1920 850 5.00 3 days Mohamed Ramzan 6th Grade Shroff 16th June 1917 / 1st January 1923 No. 3006 of 1923 450 2.00 4 days Chang Pak-chun 6th Grade Shroff 24th March 1924 / 16th June 1917 No. 3001 of 1923 450 9.00 — Ho Lai-kung 6th Grade Shroff 12th September 1924 / 24th April 1923 No. 3075 of 1920 850 4.00 — (5) Yam Siu-pui 6th Grade Shroff 16th June 1917 No. 3075 of 1920 850 1.50 7 days (6) Luk Hok-king 4th Grade Shroff 7th April 1924 No. 2 in 4759 of 1911 550 1.00 — (7) Ng Wai-yin 6th Grade Shroff 1st September 1922 — 550 1.00 1 day Un Hak-young 6th Grade Shroff 1st January 1921 No. 3075 of 1920 850 4.00 5 days Ching King-ming — 1921 — 1,425 186.00 — Tai Yut-shang — 15th February 1924 No. 10 in 63 of 1924 450 7.00 1 day Wong Tai-wing 6th Grade Clerk 15th February 1924 / 24th July 1922 / 5th October 1905 / 11th June 1903 No. 3075 of 1920 850 17.00 5 days (8) Wong Hang-tong 6th Grade Clerk 16th August 1916 No. 1163 of 1922 500 — — 1st November 1922 Tang Yin-wah 6th Grade Clerk 11th December 1923 — 550 / 600 — 3 days 2nd February 192? Tong Yan-bin 6th Grade Clerk 10th December 1923 — — — — (9) Lo Lim-po 6th Grade Clerk 1st January 1921 / 12th December 1922 No. 3075 of 1920 850 17.00 5 days (9) Tong Kim-kwong 6th Grade Clerk 11th December 1923 — — — — (9) Wong Kam-wo 6th Grade Clerk 2nd February 1924 — — — — (9) REMARKS Mr. Mok Kwan-hing transferred to P.W.D. on 19th June. Replaced by Mr. Lau Chi-nam on 12th June. Mr. Lau Chi-nam resigned on 8th October. Replaced by Mr. Yau Hing-nam on 10th October. Transferred to Magistracy on 1st December. Transferred to Treasury on 1st February. Replaced by Mr. Hung Po-ching on 1st February. Mr. Hung Po-ching resigned on 1st August. Replaced by Mr. Fung Kat-tong on 18th August. Mr. Fung Kat-tong resigned on 30th September. Replaced by Mr. Leung Yung-keng on 8th September. Transferred to P.W.D. on 18th June. Transferred to Treasury on 1st June. Transferred to P.W.D. on 1st November. Transferred to P.W.D. on 1st April. New Post. Mr. Lo Lim-po resigned on 19th December 1923. Replaced by Mr. Tong Kim-kwong on 11th December 1923. Mr. Tong Kim-kwong resigned on 31st January 1924. Replaced by Mr. Wong Kam-wo on 2nd February 1924. --- Page 143
Baseline (Original)
(J 57 ) Do.s Do. Do., Do., Don Lo Sum-chuen, Wong Li-knen, Chan Sui-fook. Mohamed Ramzan. Chang Pak-chun. Jet January, 1923. Do. Na, 3075 of 1920. 850 1 Do. $5.50. à days. Do. 850 Do. $6. 2 duya. Ist January, Do. 850 Do. $6. 2 days. 6th Östohor, 1st December, 16th June, 1917. } 1921. Do. Do. 850 Do. $5. 3 days. 1917. Do. (5) Do., Ho Lai-kung. (6) Do., Yam Siu-pui. Do., Luk Hok-king. Do.. Ng Wai-yin. Do.. Do., Do. D... 4th Grade Shroff, 6th Grade Shroff, Un Hak-young. Ching King-ming. Tai Yut-shang. } Wong Taz-wing. 2nd June, 1924. 1st January, 1921. 22nd October, 7th September, 1st January, 1923. Do. No. 3006 of 1923. 450 No. 3075 of 1920. 850 Do. $2. 4 days. No. 3001 of 1923. 450 No. 3006 of 1923. 450 Do. $9. No. 3075 of 1920. 850 Do. $4. 24th March, · 16th June, 1917. 12th September, 1924. 24th April, 16th June, 1917, Do. 8.50 Do. $1.50. 7 days. Do. (7) 7th April, 124. No. 2 in 4759 of 1911. 550 Do. $1. T 1st September, 1922. Do. 550 Do. $1. 1 day. 1st January. No. 3075 of 1920. 850 Do. $4. 5 days. Wong Hang-tong. 1921, Do. Do. 1,425 Do. $186. Tang Yin-wah. (B) 15th February, 1924. No. 10 in 63 of 1924. 450 Do. $7. 1 day. 15th February, 24th July, 5th October, 1905. 11th June, 1903. 15th February, 1924. 6th Grade Clerk, Tong Yn-bin. 6th Grade Clerk, Lo Lim-po. 1st January, 1921. 12th December, 1922. No. 3075 of 1920, 850 Do. $17. 5 days. 16th August, 1916. No. 1163 of 1922, 500 1st November, 1922. Do. Do., Do., Tong Kim kwong. Wong Kam-wo! (9) 11th December, Do. 550 2nd February, 192 Do. 600 3 days. 10th December, 1923. REMARKS. (1) Mr. Mok Kwan-hing transferred to P.W.D. on 19th Jane. Repinced by Mr. Lau Chi-uam on 12th June. Mr. Lau Chi-nam resigned on 8th Octobor. Replaced by Mr. Yuu Hing-Nam on 10th October, (2) Transferred to Magistracy on 1st Decem bar. (3) Trausferred to Temasury on lah February, Replaced by Mr. Hang Fo-oling on 1st February. Mr. Hung Po-chiog resigned on 1st August. Replaced by Mr. Fung Kat-toug on 18th August. Mr. Fung Kat-tong rosigned on 30th September. Replaced by Mr. Leung Yung-keng on 8th September. (4) Transferred to P.W.D. on 18th June, (5) Transferred to Treasury on tih June, (6) Trausferred to P,W.D. on 1st November. (7) Transferred to P.W.D. on 1st April. (8) New Pout. (9) Mr. Lo Lim-po resigned on 19th December, 1923. Replaced by Mr, Tong Kim-kwong on 11th December, 1923. Air Tong Kim-kwong resigned on 31st January, 1924. Replaced by Mr. Wong Kam-wo on 2ad February, 1924. 143
2026-07-13 14:18:10 · Baseline
View content

(J 57 )

Do.s

Do.

Do.,

Do.,

Don

Lo Sum-chuen,

Wong Li-knen,

Chan Sui-fook.

Mohamed Ramzan.

Chang Pak-chun.

Jet January,

1923.

Do.

Na, 3075 of 1920.

850

1

Do.

$5.50.

à days.

Do.

850

Do.

$6.

2 duya.

Ist January,

Do.

850

Do.

$6.

2 days.

6th Östohor,

  1. 1st December,

16th June,

1917.

}

1921.

Do.

Do.

850

Do.

$5.

3 days.

1917.

Do.

(5)

Do.,

Ho Lai-kung.

(6)

Do.,

Yam Siu-pui.

Do.,

Luk Hok-king.

Do..

Ng Wai-yin.

Do..

Do.,

Do.

D...

4th Grade Shroff,

6th Grade Shroff,

Un Hak-young.

Ching King-ming.

Tai Yut-shang.

}

Wong Taz-wing.

2nd June, 1924. 1st January, 1921. 22nd October,

  1. 7th September,
  1. 1st January, 1923. Do.

No. 3006 of 1923.

450

No. 3075 of 1920.

850

Do.

$2.

4 days.

No. 3001 of 1923.

450

No. 3006 of 1923.

450

Do.

$9.

No. 3075 of 1920.

850

Do.

$4.

24th March,

  1. ·

16th June,

1917.

12th September,

1924.

24th April,

  1. 16th June,

1917,

Do.

8.50

Do.

$1.50.

7 days.

Do.

(7)

7th April,

124.

No. 2 in 4759 of 1911.

550

Do.

$1.

T

1st September,

1922.

Do.

550

Do.

$1.

1 day.

1st January.

No. 3075 of 1920.

850

Do.

$4.

5 days.

Wong Hang-tong.

1921,

Do.

Do.

1,425

Do.

$186.

Tang Yin-wah.

(B)

15th February, 1924.

No. 10 in 63 of 1924.

450

Do.

$7.

1 day.

15th February,

  1. 24th July,
  1. 5th October, 1905. 11th June, 1903.

15th February, 1924.

6th Grade Clerk,

Tong Yn-bin.

6th Grade Clerk,

Lo Lim-po.

1st January, 1921. 12th December, 1922.

No. 3075 of 1920,

850

Do.

$17.

5 days.

16th August,

1916.

No. 1163 of 1922,

500

1st November,

1922.

Do.

Do.,

Do.,

Tong Kim kwong.

Wong Kam-wo!

(9)

11th December,

Do.

550

  1. 2nd February,

192

Do.

600

3 days.

10th December,

1923.

REMARKS.

(1) Mr. Mok Kwan-hing transferred to P.W.D. on 19th Jane. Repinced by Mr. Lau Chi-uam on 12th June. Mr. Lau Chi-nam resigned on 8th Octobor. Replaced by Mr. Yuu Hing-Nam on 10th October,

(2) Transferred to Magistracy on 1st Decem bar.

(3) Trausferred to Temasury on lah February, Replaced by Mr. Hang Fo-oling on 1st February. Mr. Hung Po-chiog

resigned on 1st August. Replaced by Mr. Fung Kat-toug on 18th August. Mr. Fung Kat-tong rosigned on 30th September. Replaced by Mr. Leung Yung-keng on 8th September.

(4) Transferred to P.W.D. on 18th June,

(5) Transferred to Treasury on tih June, (6) Trausferred to P,W.D. on 1st November.

(7) Transferred to P.W.D. on 1st April. (8) New Pout.

(9) Mr. Lo Lim-po resigned on 19th December, 1923.

Replaced by Mr, Tong Kim-kwong on 11th December, 1923. Air Tong Kim-kwong resigned on 31st January, 1924. Replaced by Mr. Wong Kam-wo on 2ad February, 1924.

143

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.