1924 — Page 10

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

SPECIFICATION OF TAXES, DUTIES, &c.

Act of Colonial Legislature or other Authority under which levied.

---

  1. Stills in the New Territories (not including New Kowloon, and the Island of Cheung Chau) shall be prohibited from sending liquor produced in these stills to Hongkong or to New Kowloon, or Cheung Chau, provided that any licensee of a distillery who desires to send such liquor to Hongkong or New Kowloon, or Cheung Chau may be granted a permit to do so, upon payment of the duties charged in Hongkong, New Kowloon, or Cheung Chau.
  1. On intoxicating liquors, other than spirits of wine, arrack, and native wines and spirits, stored in a general bonded or licensed warehouse at the date of the passing of this resolution, imported into, distilled, made, or procured in the Colony above the strength of 18° under proof there shall be paid an additional duty of 7 cents for every degree above such strength in the case of other liquor.

---

LIQUOR LICENCES

Nature of Licence Fee Manner of payment
Distillery Licence $100 Annually, in advance.
Brewery Licence $400 Annually, in advance.
Publican's Licence: Temporary Licence—at the discretion of the Governor.
(a) In Victoria and in the Hill Districts: When the rateable value of the premises is—
Under $10,000 $1,000 Annually, in advance, subject to the provisions of The Liquors Consolidation Ordinance, 1911.
$10,000 and under $20,000 $2,000
$20,000 and under $30,000 $3,000
$30,000 and under $50,000 $5,000
$50,000 and over $8,000
(b) Elsewhere in the Colony the publican's licence fees shall be at half the above rates.
Restaurant Adjunct Licence and Hotel Keeper's Adjunct Licence:
(a) For premises situate in and to the North of Queen's Road, Victoria, and at Victoria Gap $700 Annually, in advance, subject to the provisions of The Liquors Consolidation Ordinance, 1911.
(b) For premises situate in any other part of the Island and in Kowloon and New Kowloon $100
Removal Licence $20 Annually, in advance, subject to the provisions of The Liquors Consolidation Ordinance, 1911.
Note. If the new premises are of a higher annual valuation than those from which the licence is removed a proportionate part of the extra fee (if any) payable in respect of such difference of valuation must also be paid.
Transfer of Publican's Licence
Transfer of Adjunct Licence
Dealer's Licence
Chinese Wine and Spirit Shop Licence:
(a) City of Victoria West of the line formed by the Albany Nullah $200 In advance.
(b) City of Victoria East of the line formed by the Albany Nullah $550
(c) Quarry Bay, from Tsat Tsz Mui Police Station to the S.E. boundary of Shaukiwan M.L. 1 $400
(d) Shaukiwan, from the S.E. boundary of Shaukiwan M.L. 1 to the boundary of War Department land East of Ah Kung Ngam $400 Payable in 4 quarterly instalments.
(e) Aberdeen and Ap Lei Chau $400
(f) Tsim Sha Tsui, Yau Ma Tei and Hung Hom, and that portion of the Kowloon Peninsula which is South of a line drawn from Nullah Street, Mong Kok Tsui, to the centre of the road between K.M. Lots 52 and 53 at So Uk Shan $550
(g) Sham Shui Po and the remaining portion of Kowloon not included under (f) $400
(h) Kowloon City and the remainder of New Kowloon $350
Chinese Restaurant Licence: When the valuation of the premises occupied is—
Under $500 $250 Annually, in advance.
$500 or over, but under $2,000 $500
$2,000 or over, but under $5,000 $1,000
$5,000 or over, but under $10,000 $2,000
$10,000 or over $3,000

---

Ordinance 9 of 1911 Sec. 41 (1), and Government Notification No. 90 of 1916.

Ordinance 9 of 1911.

G. N. 213 of 1929.

Edit History

2026-07-13 12:19:50 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
SPECIFICATION OF TAXES, DUTIES, &c. Act of Colonial Legislature or other Authority under which levied. --- Stills in the New Territories (not including New Kowloon, and the Island of Cheung Chau) shall be prohibited from sending liquor produced in these stills to Hongkong or to New Kowloon, or Cheung Chau, provided that any licensee of a distillery who desires to send such liquor to Hongkong or New Kowloon, or Cheung Chau may be granted a permit to do so, upon payment of the duties charged in Hongkong, New Kowloon, or Cheung Chau. On intoxicating liquors, other than spirits of wine, arrack, and native wines and spirits, stored in a general bonded or licensed warehouse at the date of the passing of this resolution, imported into, distilled, made, or procured in the Colony above the strength of 18° under proof there shall be paid an additional duty of 7 cents for every degree above such strength in the case of other liquor. --- LIQUOR LICENCES Nature of Licence Fee Manner of payment Distillery Licence $100 Annually, in advance. Brewery Licence $400 Annually, in advance. Publican's Licence: Temporary Licence—at the discretion of the Governor. (a) In Victoria and in the Hill Districts: When the rateable value of the premises is— Under $10,000 $1,000 Annually, in advance, subject to the provisions of The Liquors Consolidation Ordinance, 1911. $10,000 and under $20,000 $2,000 $20,000 and under $30,000 $3,000 $30,000 and under $50,000 $5,000 $50,000 and over $8,000 (b) Elsewhere in the Colony the publican's licence fees shall be at half the above rates. Restaurant Adjunct Licence and Hotel Keeper's Adjunct Licence: (a) For premises situate in and to the North of Queen's Road, Victoria, and at Victoria Gap $700 Annually, in advance, subject to the provisions of The Liquors Consolidation Ordinance, 1911. (b) For premises situate in any other part of the Island and in Kowloon and New Kowloon $100 Removal Licence $20 Annually, in advance, subject to the provisions of The Liquors Consolidation Ordinance, 1911. Note. If the new premises are of a higher annual valuation than those from which the licence is removed a proportionate part of the extra fee (if any) payable in respect of such difference of valuation must also be paid. Transfer of Publican's Licence Transfer of Adjunct Licence Dealer's Licence Chinese Wine and Spirit Shop Licence: (a) City of Victoria West of the line formed by the Albany Nullah $200 In advance. (b) City of Victoria East of the line formed by the Albany Nullah $550 (c) Quarry Bay, from Tsat Tsz Mui Police Station to the S.E. boundary of Shaukiwan M.L. 1 $400 (d) Shaukiwan, from the S.E. boundary of Shaukiwan M.L. 1 to the boundary of War Department land East of Ah Kung Ngam $400 Payable in 4 quarterly instalments. (e) Aberdeen and Ap Lei Chau $400 (f) Tsim Sha Tsui, Yau Ma Tei and Hung Hom, and that portion of the Kowloon Peninsula which is South of a line drawn from Nullah Street, Mong Kok Tsui, to the centre of the road between K.M. Lots 52 and 53 at So Uk Shan $550 (g) Sham Shui Po and the remaining portion of Kowloon not included under (f) $400 (h) Kowloon City and the remainder of New Kowloon $350 Chinese Restaurant Licence: When the valuation of the premises occupied is— Under $500 $250 Annually, in advance. $500 or over, but under $2,000 $500 $2,000 or over, but under $5,000 $1,000 $5,000 or over, but under $10,000 $2,000 $10,000 or over $3,000 --- Ordinance 9 of 1911 Sec. 41 (1), and Government Notification No. 90 of 1916. Ordinance 9 of 1911. G. N. 213 of 1929.
Baseline (Original)
8 (AS) SPECIFICATION OF TAXES, DUTIES, &c. Act of Colonial Legislature or oilier Authority under which levied. โค A Stills in the New Territories (not including New Kowloon, and the Island of Cheung Chau) shall be prohibited from sending liquor produced in these stills to Hongkong or to New Kowloon, or Cheung Chan, provided that any licensee of a distillery who desires to sund ench liquor to Hongkong or New Kowloon, or Cheung Chan may be granted a permit to do so, upon payment of the duties charged in Hongkong, New Kowloon, or Cheung Chau. Op intoxicating liquors, other than spirits of wine, arrack, and native wines and spirits, stored in a general bonded or licensed warehonse at the date of the passing of this resolution, imported into, distilled, male, or propured in the Colony above the strength of 18a under proof there shall be paid an additional duty of 7 cents for every degree above such strength in the case of other liquor. Liquor LiceNCES ;- any Nature of Licence. Fee. Manner of payment. $100 400 Aunually, in advance. Do. In advance. Distillery Licence............ Brewery Licence, Publican's Licence:- Temporary Licence-at the discretion of the Governor. (4.) In Victoria and in the Hill Districts :- When the rateable value of the premises is - Ordinance 9 of 1911 Sec- tion 41 (1), and Goveru-, ment Notification No. 90 of 1916. Ordinance 9 of 1911. Under $10,000.......... 20,000. 12 30,000. 79 50,000.... $50,000 and over ...................... Fer. $1,000) 2.000 000 5,000 | 8,000 J Annually, ‚ in advance, subject (b) Elsewhere in the Colony the publican's licence fees shall be at half the above rates. Restaurant Adjunct Licence and Hotol Keeper's Adjunct Licence :- to the provisions of The Liquors Consdidation Ur- dinance, 1011. (a) For premises situate in and to the North of Queen's Rond, Victoria, and at Victoria Gap, $700 (b.) For premises situate in any other part of the Island and in Kowloon and New Kowloon, 100 Removal Licence, 20 Annually, in advance, Kubject to the provi- stons of The Lignora Consoli Intion Ordin- ance, 1941. In advance. Note. If the new premises are of a higher annual valuation than those from which the licence is removed a proportionate part of the extra fee (if any) payable in respect of such difference of valuation must also be paid. Transfer of Publican's Licence,.... Transfer of Adjunct Licence,.............................................................................................................................. Dealer's Licence,.. Chinese Wine and Spirit Shop Licence :— (n.) City of Victoria West of the line formed by the Albany Nullab, $ 200 In advance. 40 19 1,000 annually, bi advance. $650 (b) City of Victoria East of the line formed by the Albany Nuliah, 550 (c.) Quarry Bay, from Tsat Taz Mui Police Station to the S.E. boundary of Shaukiwan M.L. 1 400 (d.) Shankiwan, from the S.E. boundary of Shaukiwan M.L. 1 to the boundary of War Department land East of Ah Kung Ngam, Payable in 4 quar (e.) Aberdoon and Aplichau, 400 3.0 torly lumalnients LAO. () Tsim Sha Tsui, Yamnati and Hungbom, and that portion of the Kowloon Peninsula which is South of a line drawn from Nullah Street, Mong Kok Tsui, to the centre of the road between K.M. Lots 52 aml 53 at Suck Shan, 550 (.) Sham Shui Po and the remaining portion of Kowloou not included under (ƒ), 400 (4.) Kowloon City and the remainder of New Kowloon, 350 Chinese Restaurant Licence :— When the valitution of the promises occupied is— Under $500, JALAN TAJUTU $500 or over, but under $2,000, $2,000 or over, but under $5,000, $5,000 or over, but under $10,000....... $10,000 or over, Ordinance 9 of 1911. 250 500 1,000 > Annually, in walmart, ·G. N. 213 of 1929, 2,000 3,000
2026-07-13 12:19:50 · Baseline
View content

8

(AS)

SPECIFICATION OF TAXES, DUTIES, &c.

Act of Colonial Legislature or oilier Authority under which levied.

โค

A

  1. Stills in the New Territories (not including New Kowloon, and the Island of Cheung Chau) shall be prohibited from sending liquor produced in these stills to Hongkong or to New Kowloon, or Cheung Chan, provided that any licensee of a distillery who desires to sund ench liquor to Hongkong or New Kowloon, or Cheung Chan may be granted a permit to do so, upon payment of the duties charged in Hongkong, New Kowloon, or Cheung Chau.
  1. Op intoxicating liquors, other than spirits of wine, arrack, and native wines and spirits, stored in a general bonded or licensed warehonse at the date of the passing of this resolution, imported into, distilled, male, or propured in the Colony above the strength of 18a under proof there shall be paid an additional duty of 7 cents for every degree above such strength in the case of other liquor.

Liquor LiceNCES ;-

any

Nature of Licence.

Fee.

Manner of payment.

$100

400

Aunually, in advance. Do.

In advance.

Distillery Licence............

Brewery Licence,

Publican's Licence:-

Temporary Licence-at the discretion of the Governor.

(4.) In Victoria and in the Hill Districts :-

When the rateable value of the premises is -

Ordinance 9 of 1911 Sec-

tion 41 (1), and Goveru-, ment Notification No. 90 of 1916.

Ordinance 9 of 1911.

Under $10,000..........

20,000.

12

30,000.

79

50,000....

$50,000 and over ......................

Fer.

$1,000) 2.000

  1. 000

5,000 | 8,000 J

Annually, ‚ in advance, subject

(b) Elsewhere in the Colony the publican's licence fees shall

be at half the above rates.

Restaurant Adjunct Licence and Hotol Keeper's Adjunct

Licence :-

to the provisions of The Liquors Consdidation Ur- dinance, 1011.

(a) For premises situate in and to the North of Queen's Rond,

Victoria, and at Victoria Gap,

$700

(b.) For premises situate in any other part of the Island and

in Kowloon and New Kowloon,

100

Removal Licence,

20

Annually, in advance, Kubject to the provi- stons of The Lignora Consoli Intion Ordin- ance, 1941.

In advance.

Note. If the new premises are of a higher annual valuation than those from which the licence is removed a proportionate part of the extra fee (if any) payable in respect of such difference of valuation must also be paid.

Transfer of Publican's Licence,....

Transfer of Adjunct Licence,.............................................................................................................................. Dealer's Licence,..

Chinese Wine and Spirit Shop Licence :—

(n.) City of Victoria West of the line formed by the Albany

Nullab,

$ 200 In advance.

40

19

1,000 annually, bi advance.

$650

(b) City of Victoria East of the line formed by the Albany

Nuliah,

550

(c.) Quarry Bay, from Tsat Taz Mui Police Station to the

S.E. boundary of Shaukiwan M.L. 1

400

(d.) Shankiwan, from the S.E. boundary of Shaukiwan M.L.

1 to the boundary of War Department land East of Ah Kung Ngam,

Payable in 4 quar

(e.) Aberdoon and Aplichau,

400 3.0

torly lumalnients LAO.

() Tsim Sha Tsui, Yamnati and Hungbom, and that portion of the Kowloon Peninsula which is South of a line drawn from Nullah Street, Mong Kok Tsui, to the centre of the road between K.M. Lots 52 aml 53 at Suck Shan,

550

(.) Sham Shui Po and the remaining portion of Kowloou not

included under (ƒ),

400

(4.) Kowloon City and the remainder of New Kowloon,

350

Chinese Restaurant Licence :—

When the valitution of the promises occupied is—

Under $500,

JALAN TAJUTU

$500 or over, but under $2,000, $2,000 or over, but under $5,000, $5,000 or over, but under $10,000....... $10,000 or over,

Ordinance 9 of 1911.

250

500

1,000 > Annually, in walmart,

·G. N. 213 of 1929,

2,000

3,000

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.