1923 — Page 89

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

Name of Officer

(37) LIST OF OFFICERS

OFFICE, Page in the Book in which his office is described. C-Continued

Name of Officer Office Page
Chuang Sui-shan Foreman, Public Works Department 2
Cheong Sui-ting Probationer Dresser, Civil Hospital 1385
Cheung Ting-hin 6th Grade Clerk, Public Works Department 88
Cheung Tsui-kam Assistant Vernacular Mistress, Belilios Public School 134
Cheung Tung Seaman, Floating Fire Engine, Fire Brigade 123
Cheung Wai-fung Student in Training, Education Department 70
Cheung Wai-lai 4th Class Assistant Master, Ellis Kadoorie School 115
Cheung Yik-fai 4th Class Assistant Master, Yaumati English School 40
Cheng Yum-chun 2nd Grade Clerk, Treasury 53
Chik Pui-chan 3rd Grade Clerk, Treasury 3
Chik Yum Kwong 3rd Grade Shroff, Treasury 98
Ching King-ming 6th Grade Clerk, Imports and Exports Office 145
Ching Ku-ming 5th Grade Clerk, Public Works Department 52
Ching Yung-kit 4th Grade Clerk, Public Works Department 32
Chin Mi 5th Grade Clerk, Imports and Exports Office 153
Chiu Him 4th Grade Postal Clerk, Post Office 45
Chiu Hong-u 4th Grade Clerk, Imports & Exports Office 37
Chiu Hin-chung 2nd Class Driver, Kowloon-Canton Railway 161
Chiu San-wai 4th Class Assistant Master, Yaumati English School 120
Chiu Tsz-fung 6th Grade Clerk, Kowloon-Canton Railway 183
Chiu Wa 5th Grade Clerk, Medical Department 88
Chin Yin 4th Grade Clerk, Medical Department 42
Choi Hing 5th Grade Writer, Harbour Department 11
Chong Cheung-shing Student Surveyor, Public Works Department 140
Chong King-ip 6th Grade Shroff, Stamp Office 40
Chong U-kwong 2nd Class Driver, Kowloon-Canton Railway 19
Chow Can Foreman, Public Works Department 101
Chow Kea Engineer, Public Works Department 135
Glum Kong Foreman, Public Works Department 11
Chow Yau-fung Foreman, Public Works Department 00
Chu Hin-loi 5th Grade Computer, Royal Observatory 02
Chu Ip-sheung 4th Grade Clerk, Supreme Court 07
Chu Kom-tin 5th Grade Clerk, Public Works Department 100
Chu Mau 4th Grade Shroff, Treasury 150
Chu Tak-hing 6th Grade Clerk, Public Works Department 150
Chu Tann-hing 6th Grade Clerk, Sanitary Department 17
Chui Cheuk-on 5th Grade Clerk, Sanitary Department 136
Chui Ying 6th Grade Clerk, District Office, New Territories (North) 40
Chun Yak 6th Grade Interpreter and Telephone Clerk, Sanitary Dept 1
Chung Cheong Engineer, Public Works Department 58
Chung Hing Foreman, Public Works Department 50
Chung Kam Foreman, Public Works Department 17
Chung Kin-fat Overseer, Packing Department, Imports and Exports Office 143
Chung King-pui Shunter, Kowloon-Canton Railway 62
Chung Lin 6th Grade Shunter, Kowloon-Canton Railway 89
Chung Man-wa Interpreter & Dispenser to Medical Officer, Kowloon 105
Chung Man-wing 6th Grade Clerk, Public Works Department 148
Chung Man-yan 4th Grade Clerk and Interpreter, Botanical and Forestry Department 135
Chung Ngau Foreman, Public Works Department 57
Chung Pang-shi 6th Grade Interpreter & Telephone Clerk, Sanitary Dept 170
Chung Pak-chun Fireman, Kowloon-Canton Railway 172
Chung Sheung-boi Needlework Teacher, Belilios Public School 85
Chung Sing 6th Grade Clerk, Imports and Exports Office 143
Chung Sui-nam 6th Grade Interpreter & Telephone Clerk, Sanitary Dept 106
Chung Tak-yan Foreman, Public Works Department 137
Chung Tim 4th Grade Postal Clerk, Post Office 99
Chung Sei-ling 6th Grade Interpreter & Telephone Clerk, Sanitary Dept 17
Chung Trung 4th Grade Postal Clerk, Post Office 153
Chung Yuk-bing 4th Class Draughtsman, Public Works Department 17

Edit History

2026-07-13 06:52:04 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Name of Officer (37) LIST OF OFFICERS OFFICE, Page in the Book in which his office is described. C-Continued Name of Officer Office Page Chuang Sui-shan Foreman, Public Works Department 2 Cheong Sui-ting Probationer Dresser, Civil Hospital 1385 Cheung Ting-hin 6th Grade Clerk, Public Works Department 88 Cheung Tsui-kam Assistant Vernacular Mistress, Belilios Public School 134 Cheung Tung Seaman, Floating Fire Engine, Fire Brigade 123 Cheung Wai-fung Student in Training, Education Department 70 Cheung Wai-lai 4th Class Assistant Master, Ellis Kadoorie School 115 Cheung Yik-fai 4th Class Assistant Master, Yaumati English School 40 Cheng Yum-chun 2nd Grade Clerk, Treasury 53 Chik Pui-chan 3rd Grade Clerk, Treasury 3 Chik Yum Kwong 3rd Grade Shroff, Treasury 98 Ching King-ming 6th Grade Clerk, Imports and Exports Office 145 Ching Ku-ming 5th Grade Clerk, Public Works Department 52 Ching Yung-kit 4th Grade Clerk, Public Works Department 32 Chin Mi 5th Grade Clerk, Imports and Exports Office 153 Chiu Him 4th Grade Postal Clerk, Post Office 45 Chiu Hong-u 4th Grade Clerk, Imports & Exports Office 37 Chiu Hin-chung 2nd Class Driver, Kowloon-Canton Railway 161 Chiu San-wai 4th Class Assistant Master, Yaumati English School 120 Chiu Tsz-fung 6th Grade Clerk, Kowloon-Canton Railway 183 Chiu Wa 5th Grade Clerk, Medical Department 88 Chin Yin 4th Grade Clerk, Medical Department 42 Choi Hing 5th Grade Writer, Harbour Department 11 Chong Cheung-shing Student Surveyor, Public Works Department 140 Chong King-ip 6th Grade Shroff, Stamp Office 40 Chong U-kwong 2nd Class Driver, Kowloon-Canton Railway 19 Chow Can Foreman, Public Works Department 101 Chow Kea Engineer, Public Works Department 135 Glum Kong Foreman, Public Works Department 11 Chow Yau-fung Foreman, Public Works Department 00 Chu Hin-loi 5th Grade Computer, Royal Observatory 02 Chu Ip-sheung 4th Grade Clerk, Supreme Court 07 Chu Kom-tin 5th Grade Clerk, Public Works Department 100 Chu Mau 4th Grade Shroff, Treasury 150 Chu Tak-hing 6th Grade Clerk, Public Works Department 150 Chu Tann-hing 6th Grade Clerk, Sanitary Department 17 Chui Cheuk-on 5th Grade Clerk, Sanitary Department 136 Chui Ying 6th Grade Clerk, District Office, New Territories (North) 40 Chun Yak 6th Grade Interpreter and Telephone Clerk, Sanitary Dept 1 Chung Cheong Engineer, Public Works Department 58 Chung Hing Foreman, Public Works Department 50 Chung Kam Foreman, Public Works Department 17 Chung Kin-fat Overseer, Packing Department, Imports and Exports Office 143 Chung King-pui Shunter, Kowloon-Canton Railway 62 Chung Lin 6th Grade Shunter, Kowloon-Canton Railway 89 Chung Man-wa Interpreter & Dispenser to Medical Officer, Kowloon 105 Chung Man-wing 6th Grade Clerk, Public Works Department 148 Chung Man-yan 4th Grade Clerk and Interpreter, Botanical and Forestry Department 135 Chung Ngau Foreman, Public Works Department 57 Chung Pang-shi 6th Grade Interpreter & Telephone Clerk, Sanitary Dept 170 Chung Pak-chun Fireman, Kowloon-Canton Railway 172 Chung Sheung-boi Needlework Teacher, Belilios Public School 85 Chung Sing 6th Grade Clerk, Imports and Exports Office 143 Chung Sui-nam 6th Grade Interpreter & Telephone Clerk, Sanitary Dept 106 Chung Tak-yan Foreman, Public Works Department 137 Chung Tim 4th Grade Postal Clerk, Post Office 99 Chung Sei-ling 6th Grade Interpreter & Telephone Clerk, Sanitary Dept 17 Chung Trung 4th Grade Postal Clerk, Post Office 153 Chung Yuk-bing 4th Class Draughtsman, Public Works Department 17
Baseline (Original)
Name of Officer. (37) LIST OF OFFICERS. OFFICE, Pago in the Book in which his office is described. C-Continued. Chuang Sui-shan Cheong Sui-ting Cheung Ting-hin Chenng Tsui-kam Cheung Tung... Cheung Wai-fung Cheung Wai-lai -Cheung Ynk-fai Cheng Yum-chun Chik Pui-chan Chik Yum Kwong Ching King-ming Ching Ku-ming Ching Yung-kit Chin Mi Chiu Him Chiu Hong-u Chiu Hin-chung.. Chiu San-wai Ohiu Tsz-fʊng.... Chiu Wa + * Foreman, Public Works Department.. Probationer Dresser, Civil Hospital 6th Grade Clerk. Public Works Department Assistant. Vernacular Mistress, Belilios Public School Seaman, Floating Fire Engine, Fire Brigade Student in Training, Education Department 4th Class Assistaut Master, Ellis Kadoorie School...... 4th Class Assistant Master, Saivingpan English School 2nd Grade Clork, Treasury.... 3rd Grade Clerk, Treasury. 3rd Grade Shroff, Treasury TRADITI 6th Grade Clerk, Imports and Exports Office 5th Grade Clerk, Public Works Department 4th Grade Clerk, Public Works Department ith Grade Clerk, Imports and Exports Office Atli Grade Postal Clerk, Post Office Otlı Grade Clerk, Imports & Exports Office. 2nd Class Driver, Kowloon-Canton Railway ཌ བ ད རྨ རྣ P + 2 1385 88 134 123 70 115 40 53 3 98 w 145 52 A 32 153 45 3+ 37 161 " 120 + 183 " 4th Class Assistaut Master, Yunmati English School 6th Grade Clerk, Kowloon-Canton Railway 5th Grade Clerk, Medical Department . 4th Grade Clerk, Medical Department 5th Grade Writer, Harbour Department Student Surveyor, Public Works Department 6th Grade Shroff, Stamp Office,. 2nd Class Drifer, Kowloon-Canton Railway Foreman, Public Works Departinent 88 42 11 140 40 19 101 Chiñ Yin Choi Hing Chong Cheung-shing Chong King-ip Cling U-kwong. Chow Can Chow Kea Glum Kong Chow Yau-fung Chu Hin-loi Chu Ip.sheung 4th Grade Shroff, Treasury. 6th Grade Clerk, Public Works Department + 135 11 6th Grade Clerk, Samtury Department 00 5th Grade Clerk, Sanitary Department ++ 6th Grade Clerk, Distrier Office, New Territories (North).. 02 +7 6th Grade Interpreter and Telephone Clerk, Sanitary Dept.... 100 Engineer, Public Works Department 150 Foreman, Public Works Department. 150 17 Foreman, Public Works Department 136 # 40 " 1 5th Grade Computer, Royal Observatory. 58 H Chu Kom-tin Chu Mau 4th Grade Clerk, Supreme Court 50 17 8th Grade Clerk, Public Works Department 143 Chu Tak-hing Chn 'Tann-hing Chui Cheuk-onio Chui Ying Chun Yak Chung Cheong Chung Hing 4th Grade Clerk, District Office, New Territories (North). 5th Grade Interpreter, Treasury 62 " 89 Foreman Tallyman, Sanitary Department 105 + Driver, Pumping Station, Public Works Department Foreman, Public Works Department........ 148 135 * Overseer, Packing Department, Imports and Exports Office..... Shunter, Kowloon-Canton Railway 57 + 170 מ Oth Grade Shunter, Kowioon-Canton Railway 172 Chung Kam-80 Chung Kin-fat Interpreter & Dispenser to Medical Officer, K'loon 6th Grade Clerk, Public Works Department 85 מ 143 Chung Kiug-pui 4th Grade Clerk and Interpreter, Botanical and Forestry Department 106 Chung Lin Foreman, Public Works Department..... מ מ 137 Chung Man-wa Chung Man-wing Chung Man-yan Chang Ngau Chung Pang-shi Chung Pak-chun Chung Sheung-boi. Chang Sing Chung Sui-nam Chung Tak-yan Chung Team Chung Sei-ling Chung Trung Chung Yuk-bing 6th Grade Interpreter & Telephone Clerk, Sanitary Dept. Fireman, Kowloon-Canton Railway Needlework Teacher, Belilios Public School 6th Grade Clerk, Imports and Exports Office 6th Grade Interpreter & Telephone Clerk, Sanitary Dept. Foreman, Public Works Department... 4th Grade Postal Clerk, Post Office 6th Grade Interpreter, and Telephone Clerk Sanitary Dept..... 4th Grade Postal Clerk, Post Office 99 17 153 17 99 + 185 " 124 51 " 100 帅 130 n 153 " 4th Class Draughtsman Public Works Department Foreman, Public Works Departmeut 6th Grade Clerk and Shroff, Crown Solicitor's Office Foreman, Public Works Department.... 04 * 130 מ 134 + 135 " Temporary 4th Class Assistant Master, Yaumati English School 121
2026-07-13 06:52:04 · Baseline
View content

Name of Officer.

(37)

LIST OF OFFICERS.

OFFICE,

Pago in the Book in which his office is described.

C-Continued.

Chuang Sui-shan Cheong Sui-ting Cheung Ting-hin Chenng Tsui-kam Cheung Tung...

Cheung Wai-fung

Cheung

Wai-lai

-Cheung Ynk-fai

Cheng Yum-chun

Chik Pui-chan

Chik Yum Kwong

Ching King-ming

Ching Ku-ming

Ching Yung-kit Chin Mi

Chiu Him

Chiu Hong-u

Chiu Hin-chung..

Chiu San-wai

Ohiu Tsz-fʊng....

Chiu Wa

+

*

Foreman, Public Works Department.. Probationer Dresser, Civil Hospital

6th Grade Clerk. Public Works Department

Assistant. Vernacular Mistress, Belilios Public School Seaman, Floating Fire Engine, Fire Brigade Student in Training, Education Department

4th Class Assistaut Master, Ellis Kadoorie School......

4th Class Assistant Master, Saivingpan English School 2nd Grade Clork, Treasury....

3rd Grade Clerk, Treasury.

3rd Grade Shroff, Treasury

TRADITI

6th Grade Clerk, Imports and Exports Office

5th Grade Clerk, Public Works Department 4th Grade Clerk, Public Works Department ith Grade Clerk, Imports and Exports Office

Atli Grade Postal Clerk, Post Office

Otlı Grade Clerk, Imports & Exports Office. 2nd Class Driver, Kowloon-Canton Railway

ཌ བ ད རྨ རྣ

P

+

2

1385

88

134

123

70

115

40 53

3 98

w

145

52

A

32

153

45

3+

37

161

"

120

+

183

"

4th Class Assistaut Master, Yunmati English School 6th Grade Clerk, Kowloon-Canton Railway

5th Grade Clerk, Medical Department .

4th Grade Clerk, Medical Department 5th Grade Writer, Harbour Department

Student Surveyor, Public Works Department 6th Grade Shroff, Stamp Office,.

2nd Class Drifer, Kowloon-Canton Railway Foreman, Public Works Departinent

88

42

11

140

40

19

101

Chiñ Yin Choi Hing

Chong Cheung-shing

Chong King-ip

Cling U-kwong. Chow Can

Chow Kea Glum Kong Chow Yau-fung

Chu Hin-loi Chu Ip.sheung

4th Grade Shroff, Treasury.

6th Grade Clerk, Public Works Department

+

135

11

6th Grade Clerk, Samtury Department

00

5th Grade Clerk, Sanitary Department

++

6th Grade Clerk, Distrier Office, New Territories (North)..

02

+7

6th Grade Interpreter and Telephone Clerk, Sanitary Dept....

100

Engineer, Public Works Department

150

Foreman, Public Works Department.

150

17

Foreman, Public Works Department

136

#

40

"

1

5th Grade Computer, Royal Observatory.

58

H

Chu Kom-tin Chu Mau

4th Grade Clerk, Supreme Court

50

17

8th Grade Clerk, Public Works Department

143

Chu Tak-hing

Chn 'Tann-hing

Chui Cheuk-onio

Chui Ying Chun Yak Chung Cheong

Chung Hing

4th Grade Clerk, District Office, New Territories (North). 5th Grade Interpreter, Treasury

62

"

89

Foreman Tallyman, Sanitary Department

105

+

Driver, Pumping Station, Public Works Department Foreman, Public Works Department........

148

135

*

Overseer, Packing Department, Imports and Exports Office..... Shunter, Kowloon-Canton Railway

57

+

170

מ

Oth Grade Shunter, Kowioon-Canton Railway

172

Chung Kam-80

Chung Kin-fat

Interpreter & Dispenser to Medical Officer, K'loon 6th Grade Clerk, Public Works Department

85

מ

143

Chung Kiug-pui

4th Grade Clerk and Interpreter, Botanical and Forestry

Department

106

Chung Lin

Foreman, Public Works Department.....

מ

מ

137

Chung Man-wa

Chung Man-wing

Chung Man-yan

Chang Ngau

Chung Pang-shi Chung Pak-chun Chung Sheung-boi. Chang Sing Chung Sui-nam Chung Tak-yan Chung Team Chung Sei-ling Chung Trung Chung Yuk-bing

6th Grade Interpreter & Telephone Clerk, Sanitary Dept. Fireman, Kowloon-Canton Railway

Needlework Teacher, Belilios Public School

6th Grade Clerk, Imports and Exports Office

6th Grade Interpreter & Telephone Clerk, Sanitary Dept.

Foreman, Public Works Department...

4th Grade Postal Clerk, Post Office

6th Grade Interpreter, and Telephone Clerk Sanitary Dept..... 4th Grade Postal Clerk, Post Office

99

17

153

17

99

+

185

"

124

51

"

100

130

n

153

"

4th Class Draughtsman Public Works Department Foreman, Public Works Departmeut

6th Grade Clerk and Shroff, Crown Solicitor's Office Foreman, Public Works Department....

04

*

130

מ

134

+

135

"

Temporary 4th Class Assistant Master, Yaumati English

School

121

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.