1923 — Page 46

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

SPECIFICATION OF TAXES, DUTIES, &c.

Act of Colonial Legislature or other Authority under which levied.

SLAUGHTER-HOUSES

Sole privilege of slaughtering animals for the food of man within any part of Shaukiwan and Aberdeen granted by Tender for one year from 1st January to 31st December, 1924, for $3,492 and $1,512 respectively.

Sole privilege of the daily collection and removal of blood and hair from the Slaughter-houses situated at Kennedy Town in the City of Victoria and at Ma Tau Kok in Kowloon granted by Tender for one year from 1st January to 31st December, 1924, for $8,820 and $2,724 respectively.

Depôts for Cattle, Pigs, Sheep and Goats at Kennedy Town and Ma Tau Kok

The fee payable for each head of cattle housed in a Government Depôt shall be fifty cents when cattle so housed are removed to any place other than the Slaughter-house adjoining such Depôt or another Government Depôt, and the fee payable for each pig, sheep and goat similarly housed and removed shall be ten cents. No fee is payable on admission.

STONE QUARRIES

Let on permit for 3 years from 1st January, 1921

  • Shaukiwan
  • Hok Un
  • Ma Tau Kok
  • Ma Tau Kok († includes $100 for cost of construction of a channel)
  • Ngau Tau Kok
  • Ngau Tau Kok

Annual rent: $6,500 per annum.

Authority: Ordinance 1 of 1903, Government Notifications Nos. 294 and 295 of 1923 and C.S.O. 10 and 6 in No. 27 of 1923, Government Notifications Nos. 292 & 293 of 1923 and C.S.O. 8 and 9 in No. 27 of 1923.

Depôts for Cattle, Pigs, Sheep and Goats By-laws

Contained in Schedule B of Ordinance No. 1 of 1903 and Government Notification No. 766 of 1909.

Other Quarry Permits

Quarry Permit Period Fee Authority
Ngau Tau Kok $1,600
Cha Kwo Liang $2,760
Sui Tso Wan $2,600
Jordan Road, Kowloon $3,060
Lyemun $750
Ngau Tau Kok $1,750
Cha Kwo Liang $2,750
Sui Tso Wan $310
Jordan Road, Kowloon $860 C.S.O. 2936 of 1914
Lyemun $3,360
Lyemun $610
Ngau Tau Kok $375.50
Ngau Tau Kok $325
Too Tee Wan $550
Too Tee Wan
Ah Kung Ngam $335
Ah Kung Ngam $2,680
Cha Kwo Liang $2,080
$980
Hok Un One year from 1st January, 1923 $180 per annum C.S.O. 1874 of 1920
Hok Un Period ending 31st December, 1923 $180 per annum C.S.O. 1874 of 1920
Sai Tso Wan Period ending 31st December, 1921 $13.00 C.S.O. 3261 of 1921
Sai Tso Wan Up to 31st December, 1922 $800 C.S.O. 3261 of 1921
Tai Shek Ku Period ending 31st December, 1923 $445 C.S.O. 2936 of 1914
Cheung Chan Six months from 1st January, 1921, renewable half-yearly $170 C.S.O. 2932 of 1914
Hok Un Six months from 1st January, 1921, renewable half-yearly $50 C.S.O. 1883 of 1920
Cheung Châu Monthly permit $1 C.S.O. 1932 of 1919
Kowloon Bay 9 months ending 1st January, 1921 $288 C.S.O. 2936 of 1914
Shaukiwan Period ending 31st December, 1922 $45.00 afterwards $40.00
Ngau Tau Kok Period ending 31st December, 1922 $46.00 afterwards
Kwo Lo Wan Period ending 31st December, 1922 $110.00
Kwo Lo Wan Period ending 31st December, 1923 $440.00
Lyemun Period ending 31st December, 1923 $66.00 C.S.O. 3263 of 1921
Sai Tso Wan Period ending 31st December, 1923 $88.00 C.S.O. 1875 of 1922
Sai Tso Wan Period ending 31st December, 1923 $139.00 C.S.O. 2936 of 1914
  • Includes $100 for cost of construction of a wall.

† Includes $100 for cost of construction of a channel.

Edit History

2026-07-13 06:12:53 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
SPECIFICATION OF TAXES, DUTIES, &c. Act of Colonial Legislature or other Authority under which levied. SLAUGHTER-HOUSES Sole privilege of slaughtering animals for the food of man within any part of Shaukiwan and Aberdeen granted by Tender for one year from 1st January to 31st December, 1924, for $3,492 and $1,512 respectively. Sole privilege of the daily collection and removal of blood and hair from the Slaughter-houses situated at Kennedy Town in the City of Victoria and at Ma Tau Kok in Kowloon granted by Tender for one year from 1st January to 31st December, 1924, for $8,820 and $2,724 respectively. Depôts for Cattle, Pigs, Sheep and Goats at Kennedy Town and Ma Tau Kok The fee payable for each head of cattle housed in a Government Depôt shall be fifty cents when cattle so housed are removed to any place other than the Slaughter-house adjoining such Depôt or another Government Depôt, and the fee payable for each pig, sheep and goat similarly housed and removed shall be ten cents. No fee is payable on admission. STONE QUARRIES Let on permit for 3 years from 1st January, 1921 Shaukiwan Hok Un Ma Tau Kok Ma Tau Kok († includes $100 for cost of construction of a channel) Ngau Tau Kok Ngau Tau Kok Annual rent: $6,500 per annum. Authority: Ordinance 1 of 1903, Government Notifications Nos. 294 and 295 of 1923 and C.S.O. 10 and 6 in No. 27 of 1923, Government Notifications Nos. 292 & 293 of 1923 and C.S.O. 8 and 9 in No. 27 of 1923. Depôts for Cattle, Pigs, Sheep and Goats By-laws Contained in Schedule B of Ordinance No. 1 of 1903 and Government Notification No. 766 of 1909. Other Quarry Permits Quarry Permit Period Fee Authority Ngau Tau Kok $1,600 Cha Kwo Liang $2,760 Sui Tso Wan $2,600 Jordan Road, Kowloon $3,060 Lyemun $750 Ngau Tau Kok $1,750 Cha Kwo Liang $2,750 Sui Tso Wan $310 Jordan Road, Kowloon $860 C.S.O. 2936 of 1914 Lyemun $3,360 Lyemun $610 Ngau Tau Kok $375.50 Ngau Tau Kok $325 Too Tee Wan $550 Too Tee Wan Ah Kung Ngam $335 Ah Kung Ngam $2,680 Cha Kwo Liang $2,080 $980 Hok Un One year from 1st January, 1923 $180 per annum C.S.O. 1874 of 1920 Hok Un Period ending 31st December, 1923 $180 per annum C.S.O. 1874 of 1920 Sai Tso Wan Period ending 31st December, 1921 $13.00 C.S.O. 3261 of 1921 Sai Tso Wan Up to 31st December, 1922 $800 C.S.O. 3261 of 1921 Tai Shek Ku Period ending 31st December, 1923 $445 C.S.O. 2936 of 1914 Cheung Chan Six months from 1st January, 1921, renewable half-yearly $170 C.S.O. 2932 of 1914 Hok Un Six months from 1st January, 1921, renewable half-yearly $50 C.S.O. 1883 of 1920 Cheung Châu Monthly permit $1 C.S.O. 1932 of 1919 Kowloon Bay 9 months ending 1st January, 1921 $288 C.S.O. 2936 of 1914 Shaukiwan Period ending 31st December, 1922 $45.00 afterwards $40.00 Ngau Tau Kok Period ending 31st December, 1922 $46.00 afterwards Kwo Lo Wan Period ending 31st December, 1922 $110.00 Kwo Lo Wan Period ending 31st December, 1923 $440.00 Lyemun Period ending 31st December, 1923 $66.00 C.S.O. 3263 of 1921 Sai Tso Wan Period ending 31st December, 1923 $88.00 C.S.O. 1875 of 1922 Sai Tso Wan Period ending 31st December, 1923 $139.00 C.S.O. 2936 of 1914 Includes $100 for cost of construction of a wall. † Includes $100 for cost of construction of a channel.
Baseline (Original)
(A 44 ) SPECIFICATION OF TAXES, DUTIES, &c. Act of Colonial Legislature or other Authority under which levied. SLAUGHTER-HOUSES :— Sole privilege of slaughtering animals for the food of man within any part of Shaukiwan and Aberleen granted by Tender for one year from 1st January to 31st December, 1924, for $3,492 and $1,512 respectively. Sole privilege of the daily collection and removal of blood and hair from the Slaughter-houses situated at Kennedy Town in the City of Victoria and at Ma Tan Kok in Kowloon granted by Tender for one year from 1st January to 31st December, 1924, or $8,820 and $2,724 respectively. Depôts for Cattle, Pigs, Sheep and Goats at Kennedy Town and Ma Tau Kok:- The fee payable for each head of cattle housed in a Government Depôt shall be fifty cents when rattle so housed are removed to any place other than the Slaughter-house adjoining such Depôt or another Government Depôt, and the fee payable for each pig, sheep and goat similarly housed and removed shall be ten cents. No fee is payable on admission........................ STONE QUARRIES :— Let on permit for 3 years from 1st January, 1921 :— Shaukiwan, • Hok Un, Ma Tau Kok, † Ma Tau Kok, Ngau Tau Kok, Ngau Tau Kok, $6,500 per annum. Ordinance 1 of 1903, Gov- ernment Notus. Nos. 294 and 295 of 1923 and C.8.0. 10 and 6 in No. 27 of 1923, Govt. Notns. Nos, 292 & 293 of 1923 and C.S.O. 8 and 9 in No. 27 of 1923. Depois for Cattle, Pigs, Sheep and Goats By- laws contained in Sche- dule B of Ordinance No. 1 of 1903 and Govern- ment Notification No. 766 of 1909. 1,600 17 2,760 19 2,600 }} 3,060 JJ 750 }} Ngau Tan Kok, 1,750 ** Cha Kwo Liang, 2,750 " Sui Tso Wan, 310 17 Jordan Road, Kowloon, 860 "J >C.S.O. 2936 of 1914. Lyemuu, 3,360 " Lyein, 610 29 Ngau Tau Kok, 375.50 รา Ngau Tau Kok, 325 "J Too Tee Wan, 550 " Too Tee Wan, Ab Kung Ngam, 335 77 2,680 55 Ah Kang Ngam, Cha Kwo Liang, 2,080 31 980 ** Let on permit for one year from 1st January, 1923 :— Ilok Un, Let ou permit for a period ending 31st December, 1923 :— Hok Un, $180 per annum. C.S.O. 1874 of 1920. Sai Tso Wan, .$13.00 (for a period ending 31st December, 1921 afterwards 100 .$800 up to 31st December, 1922 afterwards * C.S.O. 3261 of 1921. 800 A >> Let on peruit for a period ending 31st December, 1923 :— Tai Shek Ku, 445 C.S.O. 2936 of 1914. Do. 29 Let on permit for a period of six months from 1st Jaunary, 1921, afterwards renewable half-yearly Cherng Chan, Hok Un, 170 HO 50 C.S.O. 2932 of 1914. 17 争场 C.3.0. 1883 of 1920. Let on monthly permit Cheung Châu,... 1 C.S.O. 1932 of 1919. 95 Let on permit for 9 months ending 1st January, 1921 :— Kowloon Bay,............... 288 C.S.O. 2936 of 1914. " Note: This permit has been renewed up to 30th September, 1923 on payment of $384.00. Let on permit for a period ending 31st December, 1922:— Shaukiwan, $45.00 afterwards...................... $40,00 # Let on peruit for a period enling 31st December, 1922- Ngau Tau Kok $46,00 afterwards Let on permit for a period ending 31st December, 1923 :— Kwo Lo Wan, ....$110.00 for a period ending 31st December, 1922 afterwards 440.00 Let on permit for a period ending 31st December, 1923 :— Lyecmun, Let ou permit for a period ending 31st December, 1923 :- Sai Tso Wan. 66.00 C.S.O. 3263 of 1921. C.S.O. 1875 of 1922. >> C.S.O. 2936 of 1914. J 88.00 n 139.00 " Do. Do. Includos $100 for cost of construction of a wall. † Includes $100 for cost of construction of a channel.
2026-07-13 06:12:53 · Baseline
View content

(A 44 )

SPECIFICATION OF TAXES, DUTIES, &c.

Act of Colonial Legislature or other Authority under which levied.

SLAUGHTER-HOUSES :—

Sole privilege of slaughtering animals for the food of man within any part of Shaukiwan and Aberleen granted by Tender for one year from 1st January to 31st December, 1924, for $3,492 and $1,512 respectively.

Sole privilege of the daily collection and removal of blood and hair from the Slaughter-houses situated at Kennedy Town in the City of Victoria and at Ma Tan Kok in Kowloon granted by Tender for one year from 1st January to 31st December, 1924, or $8,820 and $2,724 respectively.

Depôts for Cattle, Pigs, Sheep and Goats at Kennedy Town and Ma Tau Kok:-

The fee payable for each head of cattle housed in a Government Depôt shall be fifty cents when rattle so housed are removed to any place other than the Slaughter-house adjoining such Depôt or another Government Depôt, and the fee payable for each pig, sheep and goat similarly housed and removed shall be ten cents. No fee is payable on admission........................

STONE QUARRIES :—

Let on permit for 3 years from 1st January, 1921 :—

Shaukiwan,

• Hok Un,

Ma Tau Kok,

† Ma Tau Kok,

Ngau Tau Kok, Ngau Tau Kok,

$6,500 per annum.

Ordinance 1 of 1903, Gov- ernment Notus. Nos. 294 and 295 of 1923 and C.8.0. 10 and 6 in No. 27 of 1923, Govt. Notns. Nos, 292 & 293 of 1923 and C.S.O. 8 and 9 in No. 27 of 1923.

Depois for Cattle, Pigs,

Sheep and Goats By- laws contained in Sche- dule B of Ordinance No. 1 of 1903 and Govern- ment Notification No. 766 of 1909.

1,600

17

2,760

19

2,600

}}

3,060

JJ

750

}}

Ngau Tan Kok,

1,750

**

Cha Kwo Liang,

2,750

"

Sui Tso Wan,

310

17

Jordan Road, Kowloon,

860

"J

>C.S.O. 2936 of 1914.

Lyemuu,

3,360

"

Lyein,

610

29

Ngau Tau Kok,

375.50 รา

Ngau Tau Kok,

325

"J

Too Tee Wan,

550

"

Too Tee Wan,

Ab Kung Ngam,

335

77

2,680

55

Ah Kang Ngam,

Cha Kwo Liang,

2,080

31

980

**

Let on permit for one year from 1st January, 1923 :—

Ilok Un,

Let ou permit for a period ending 31st December, 1923 :—

Hok Un,

$180 per annum.

C.S.O. 1874 of 1920.

Sai Tso Wan,

.$13.00 (for a period ending 31st

December, 1921 afterwards 100

.$800 up to 31st December, 1922 afterwards

*

C.S.O. 3261 of 1921.

800

A

>>

Let on peruit for a period ending 31st December, 1923 :—

Tai Shek Ku,

445

C.S.O. 2936 of 1914.

Do.

29

Let on permit for a period of six months from 1st Jaunary,

1921, afterwards renewable half-yearly

Cherng Chan,

Hok Un,

170

HO

50

C.S.O. 2932 of 1914.

17

争场

C.3.0. 1883 of 1920.

Let on monthly permit

Cheung Châu,...

1

C.S.O. 1932 of 1919.

95

Let on permit for 9 months ending 1st January, 1921 :—

Kowloon Bay,...............

288

C.S.O. 2936 of 1914.

"

Note: This permit has been renewed up to 30th September,

1923 on payment of $384.00.

Let on permit for a period ending 31st December, 1922:—

Shaukiwan, $45.00 afterwards......................

$40,00

#

Let on peruit for a period enling 31st December, 1922-

Ngau Tau Kok $46,00 afterwards

Let on permit for a period ending 31st December, 1923 :— Kwo Lo Wan, ....$110.00 for a period ending 31st

December, 1922 afterwards 440.00 Let on permit for a period ending 31st December, 1923 :—

Lyecmun,

Let ou permit for a period ending 31st December, 1923 :-

Sai Tso Wan.

66.00

C.S.O. 3263 of 1921.

C.S.O. 1875 of 1922.

>>

C.S.O. 2936 of 1914.

J

88.00

n

139.00

"

Do.

Do.

  • Includos $100 for cost of construction of a wall.

† Includes $100 for cost of construction of a channel.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.