1923 — Page 277

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source
Name Pension File Reference Date Position Salary Age Remarks
Chan Ming-chai ... ... ... ... ... 47 Ill-health
Chan King-tong 200.00 817 of 1922 1st January 1928 5th Class Vernacular Master 600.00 ... ...
Wan Suit-ngau 1,108.33 2501 of 1921 1st February ... Telegraphist Computer, Royal Observatory 1,750.00 57 ...
Frederick J. Keyt £416 13s 4d 2115 of 1922 ... Health Officer of Port £1,000 60 ...
Chan Tat-ming 688.33 1116 of 1922 ... 3rd Class Vernacular Master £885 56 Ill-health
Win F. Fincher £218 3s 1d 3336 of 1921 ... 1st Class Sanitary Inspector 1,475.00 56 Age
Mak Tai ... ... ... ... ... 58 ...
Thomas L. Perkins 540.00 765 of 1928 ... Grade IV Clerk, D.O.N. 1,350.00 66 ...
John Barrington £199 6s 8d 3123 of 1929 ... Director of Public Works £1,500 65 ...
Kwok Yuk Tin 283.33 766 of 192.. 1st June ... Grade VI Clerk, D.O.N. 850.00 17 ...
Leung Chiu 336.00 1085 of 1923 ... Grade VI Clerk, D.O.N. ... 51 ...
Leung Luk 183.75 1087 of 1923 ... Chief Engineer, NT "Stanley" ... 55 ...
Leung Foon 299.00 1216 of 1923 ... Engineer SI "Victoria" ... 37 Ill-health
Chus, Win, Ward £141 2944 of 1922 ... 1st Class Machinist, Railway ... 51 ...
Fan Tsung-hing 1,082.17 ... of 1923 15th November ... 1st Class Sanitary Inspector ... 55 ...
Chan Yuk-slan 1,120.00 ... ... 2nd Grade Clerk, Harbour Department 960.00 37 Ill-health
Francisco Placé da Silva 1,192.00 ... ... ... £360 ... Age
Trai Wai-eung 2,350.00 208 of 1920 27th October ... 3rd Grade Clerk, Police Magistrate's Department 2,100.00 36 Ill-health
... 2,583.33 1162 of 1923 1st December ... 1st Grade Clerk, I. & E. Department 3,800.00 ... ...
... 180.00 3340 of 1925 1st November ... Assistant Storekeeper, Sanitary Department 450.00 ... ...

Totals: 10.194 14 | 145,690.91

Note: Died 12th April 1923.

Edit History

2026-07-13 10:11:54 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Name Pension File Reference Date Position Salary Age Remarks
Chan Ming-chai ... ... ... ... ... 47 Ill-health
Chan King-tong 200.00 817 of 1922 1st January 1928 5th Class Vernacular Master 600.00 ... ...
Wan Suit-ngau 1,108.33 2501 of 1921 1st February ... Telegraphist Computer, Royal Observatory 1,750.00 57 ...
Frederick J. Keyt £416 13s 4d 2115 of 1922 ... Health Officer of Port £1,000 60 ...
Chan Tat-ming 688.33 1116 of 1922 ... 3rd Class Vernacular Master £885 56 Ill-health
Win F. Fincher £218 3s 1d 3336 of 1921 ... 1st Class Sanitary Inspector 1,475.00 56 Age
Mak Tai ... ... ... ... ... 58 ...
Thomas L. Perkins 540.00 765 of 1928 ... Grade IV Clerk, D.O.N. 1,350.00 66 ...
John Barrington £199 6s 8d 3123 of 1929 ... Director of Public Works £1,500 65 ...
Kwok Yuk Tin 283.33 766 of 192.. 1st June ... Grade VI Clerk, D.O.N. 850.00 17 ...
Leung Chiu 336.00 1085 of 1923 ... Grade VI Clerk, D.O.N. ... 51 ...
Leung Luk 183.75 1087 of 1923 ... Chief Engineer, NT "Stanley" ... 55 ...
Leung Foon 299.00 1216 of 1923 ... Engineer SI "Victoria" ... 37 Ill-health
Chus, Win, Ward £141 2944 of 1922 ... 1st Class Machinist, Railway ... 51 ...
Fan Tsung-hing 1,082.17 ... of 1923 15th November ... 1st Class Sanitary Inspector ... 55 ...
Chan Yuk-slan 1,120.00 ... ... 2nd Grade Clerk, Harbour Department 960.00 37 Ill-health
Francisco Placé da Silva 1,192.00 ... ... ... £360 ... Age
Trai Wai-eung 2,350.00 208 of 1920 27th October ... 3rd Grade Clerk, Police Magistrate's Department 2,100.00 36 Ill-health
... 2,583.33 1162 of 1923 1st December ... 1st Grade Clerk, I. & E. Department 3,800.00 ... ...
... 180.00 3340 of 1925 1st November ... Assistant Storekeeper, Sanitary Department 450.00 ... ...

Totals: 10.194 14 | 145,690.91

Note: Died 12th April 1923.

Baseline (Original)

( L 13 )

Chan Ming-chai, .........

Chan King-tong,

200.00

817 of 1922.

  1. 1st January,

5th Class Veruncular Master

600,00

170,00

Do.

Do.

Do.

600,00

+4

17

Ill-health.

47

#1

Wan Suit-ngau,

1,108.33

2501 of 1921.

1st February,

I

Frederick J. Keyt,.........

£416 13 4

2115 of 1922,

!

«

Chan Tat-ming,

688.33

MI6 of 1922.

Win F. Fincher,.........

218 3 1

3336 of 1921.

Mak Tai,.......................

Thomas L. Perkins,

540.00

765 of 1928.

539 13 2

3122 of 1921.

+

John 11, Barrington,

199 6 8

3123 of 1929.

2ad August.

16th March.

18th September.

1st May,

20th August.

22nd October,

Telegraphist Computer. Royal Observatory,..

Health Officer of Port &e.

1.750.00

ذرة

£1000.

3rd Class Vernacular Master,

1st Class Sanitary Inspector,

Grade IV Clerk, D, O. N.

1.475.00

£885.

1,350.00

Directar of Publje Works,

£1500,

: Clerk of Works, Public Works Department,.......

€160.

Kwok Yuk Tin,.........

283.33

766 of 192..

1st June.

Grade VI Clerk, D.O.N........

850.00

I

Leung Chiu.

336.00

1085 of 1923.

Do.

Chief Engineer, NT “ Stauley",

Leung Luk,...............................

183.75

1087 of 1923.

Leung Foon,

299.00

1216 of 1923,

Chus, Win, Ward,

141 0 0

3 in 2944 od 1922.

1st September.

24th December.

16th July.

Engineer SI. “ Victoria",

1st Class Machinist, Railway,

1st Class Sanitary luspertor,

Fan Tsung-hing,

Chan Yuk-slan,..

Francisco Placé da Silva,

Trai Wai-eung,

1,082.17

1,120,00

TONS of 1923.

15th November.

2nd Grade Clerk, Harbour Department,

960.00

120.00

1,192.00

£360.

2.350,00

208] of 1920.

2.583.33

1162 of 1923.

180,00

3340 of 1925.

27th October,

1st December.

1st November.

3rd Grade Clerk, Police Magistrate's Department,

1st Grade Clerk, I, & E. Department,

2.100.00

3,800.00

Assistant Storekeeper, Sanitary Department,

450,00

85 € 8 = 8 8 8 8 8 8 4 2 2 S 2

Age.

57

11

60

"

56

Ill-health.

56

Age.

نات

H

58

66

>

65

17

ذات

**

"

51

55

37

Ill-health.

Age.

36

Ill-health.

10.194 14

145,690,91

• Died 12th April, 1923,

REMARKS.

275

2026-07-13 10:11:54 · Baseline
View content

( L 13 )

Chan Ming-chai, .........

Chan King-tong,

200.00

817 of 1922.

  1. 1st January,

5th Class Veruncular Master

600,00

170,00

Do.

Do.

Do.

600,00

+4

17

Ill-health.

47

#1

Wan Suit-ngau,

1,108.33

2501 of 1921.

1st February,

I

Frederick J. Keyt,.........

£416 13 4

2115 of 1922,

!

«

Chan Tat-ming,

688.33

MI6 of 1922.

Win F. Fincher,.........

218 3 1

3336 of 1921.

Mak Tai,.......................

Thomas L. Perkins,

540.00

765 of 1928.

539 13 2

3122 of 1921.

+

John 11, Barrington,

199 6 8

3123 of 1929.

2ad August.

16th March.

18th September.

1st May,

20th August.

22nd October,

Telegraphist Computer. Royal Observatory,..

Health Officer of Port &e.

1.750.00

ذرة

£1000.

3rd Class Vernacular Master,

1st Class Sanitary Inspector,

Grade IV Clerk, D, O. N.

1.475.00

£885.

1,350.00

Directar of Publje Works,

£1500,

: Clerk of Works, Public Works Department,.......

€160.

Kwok Yuk Tin,.........

283.33

766 of 192..

1st June.

Grade VI Clerk, D.O.N........

850.00

I

Leung Chiu.

336.00

1085 of 1923.

Do.

Chief Engineer, NT “ Stauley",

Leung Luk,...............................

183.75

1087 of 1923.

Leung Foon,

299.00

1216 of 1923,

Chus, Win, Ward,

141 0 0

3 in 2944 od 1922.

1st September.

24th December.

16th July.

Engineer SI. “ Victoria",

1st Class Machinist, Railway,

1st Class Sanitary luspertor,

Fan Tsung-hing,

Chan Yuk-slan,..

Francisco Placé da Silva,

Trai Wai-eung,

1,082.17

1,120,00

TONS of 1923.

15th November.

2nd Grade Clerk, Harbour Department,

960.00

120.00

1,192.00

£360.

2.350,00

208] of 1920.

2.583.33

1162 of 1923.

180,00

3340 of 1925.

27th October,

1st December.

1st November.

3rd Grade Clerk, Police Magistrate's Department,

1st Grade Clerk, I, & E. Department,

2.100.00

3,800.00

Assistant Storekeeper, Sanitary Department,

450,00

85 € 8 = 8 8 8 8 8 8 4 2 2 S 2

Age.

57

11

60

"

56

Ill-health.

56

Age.

نات

H

58

66

>

65

17

ذات

**

"

51

55

37

Ill-health.

Age.

36

Ill-health.

10.194 14

145,690,91

• Died 12th April, 1923,

REMARKS.

275

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.