1923 — Page 269

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Name Office Pension Age Date / Reference Cause / Remarks
R. Murray Rumsey Secretary of State's Despatch 466 of 1903; Harbour Master; 1st Clerk, Police Department 6,000.00; 1,440.00 74; 75 47 11 8; 6432 of 1904; 1904; 10th January; 17th May Age
Sir Wm. Meigh Goodman, Kt. Chief Justice 13,500.00 76 843 of 1905; 1905; 27th April
J. L. S. Alves 1,760.00 9146 of 1904 Confidential; 8494 of 1905
Jandah Singh 57.50
Tang Shi-kit 12.00
Elizabeth Annie Bateman 855.00 901 of 1906; 3671 of 1905; 1st May; 17th November; 1st May; 20th May
First Clerk, Harbour Office 2,640.00 75
2nd Class Assistant Warder, Victoria Gaol 230.00 49 Ill-health
Chinese Writer, Registrar General's Department 240.00 50 Abolition of Office
Head Mistress, Belilios Public School 2,700.00 77 Age
§ Joseph John Bullio First Clerk, Registrar General's Department 1,740.00 65 Secretary of State's Confid. Despatch of 29th Mar., 1906; 20th June Compulsory
(L 6) Karam Dad Assistant Warder, Victoria Gaol 264.00 4694 of 1906
J. A. Straube 319.20 8799 of 1906; 19th October 1907
Sit Wong 330.00
Baget Singh
Antonio Panlo Guterres 82.13
William Doberek 1,555.10
Alfred John May, I.S.O. 1,960.00
Lo Sing-lau 2,190.00
Li Hong-mi 301.13
Alfred Gascoyne Wise 1,520.00
A. Carter 4,509.10 65 8916 of 1906; 1187 of 1907; 4133 of 1907; 1st January; 3rd March
Warder, Victoria Gaol
Compradore, General Post Office 1,260.00
Assistant Warder, Victoria Gaol 900.00; 308.00 3rd July
First Clerk, Marine Office 2,332.65 3892 of 1906; 13th September
Director of the Observatory 4,200.00
Denis Doyle Warder, Victoria Gaol 378.00 303 of 1906; 9234 of 1904; 493 of 1909; 8432 of 1907; 8915 of 1907; 712 of 1909; 16th March 1908; 8th April; 1st February 1909; 21st March
Second Master, Queen's College 4,380.00
4th Grade Clerk, Public Works Department 645.29
Assistant Interpreter, Supreme Court 2,400.00
Puisne Judge 8,400.00 1st November 1910; 7th April
Sanitary Surveyor £390.00
Warder, Prison Department $1,260.00
53 Ill-health
72
92
74 Age
48 Ill-health
77 Age
71
72
5
57
69
68 Ill-health
Age
Ill-health
58 Abolition of Office
61 Ill-health
Carried forward £162 11 8; 56,068.34
* Died 1st November 1922
+ Died 10th November 1922
§ Died 15th April 1923
Died 25th June 1923

Edit History

2026-07-13 10:02:24 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Name Office Pension Age Date / Reference Cause / Remarks R. Murray Rumsey Secretary of State's Despatch 466 of 1903; Harbour Master; 1st Clerk, Police Department 6,000.00; 1,440.00 74; 75 47 11 8; 6432 of 1904; 1904; 10th January; 17th May Age Sir Wm. Meigh Goodman, Kt. Chief Justice 13,500.00 76 843 of 1905; 1905; 27th April J. L. S. Alves 1,760.00 9146 of 1904 Confidential; 8494 of 1905 Jandah Singh 57.50 Tang Shi-kit 12.00 Elizabeth Annie Bateman 855.00 901 of 1906; 3671 of 1905; 1st May; 17th November; 1st May; 20th May First Clerk, Harbour Office 2,640.00 75 2nd Class Assistant Warder, Victoria Gaol 230.00 49 Ill-health Chinese Writer, Registrar General's Department 240.00 50 Abolition of Office Head Mistress, Belilios Public School 2,700.00 77 Age § Joseph John Bullio First Clerk, Registrar General's Department 1,740.00 65 Secretary of State's Confid. Despatch of 29th Mar., 1906; 20th June Compulsory (L 6) Karam Dad Assistant Warder, Victoria Gaol 264.00 4694 of 1906 J. A. Straube 319.20 8799 of 1906; 19th October 1907 Sit Wong 330.00 Baget Singh Antonio Panlo Guterres 82.13 William Doberek 1,555.10 Alfred John May, I.S.O. 1,960.00 Lo Sing-lau 2,190.00 Li Hong-mi 301.13 Alfred Gascoyne Wise 1,520.00 A. Carter 4,509.10 65 8916 of 1906; 1187 of 1907; 4133 of 1907; 1st January; 3rd March Warder, Victoria Gaol Compradore, General Post Office 1,260.00 Assistant Warder, Victoria Gaol 900.00; 308.00 3rd July First Clerk, Marine Office 2,332.65 3892 of 1906; 13th September Director of the Observatory 4,200.00 Denis Doyle Warder, Victoria Gaol 378.00 303 of 1906; 9234 of 1904; 493 of 1909; 8432 of 1907; 8915 of 1907; 712 of 1909; 16th March 1908; 8th April; 1st February 1909; 21st March Second Master, Queen's College 4,380.00 4th Grade Clerk, Public Works Department 645.29 Assistant Interpreter, Supreme Court 2,400.00 Puisne Judge 8,400.00 1st November 1910; 7th April Sanitary Surveyor £390.00 Warder, Prison Department $1,260.00 53 Ill-health 72 92 74 Age 48 Ill-health 77 Age 71 72 5 57 69 68 Ill-health Age Ill-health 58 Abolition of Office 61 Ill-health Carried forward £162 11 8; 56,068.34 * Died 1st November 1922 + Died 10th November 1922 § Died 15th April 1923 Died 25th June 1923
Baseline (Original)
↑ R. Murray Rumsey, Secretary of 2,600,00 State's Despatch 466 of 1903. 47 11 8 6432 of 1904. 1904. 10th January. 17th May. Harbour Master, 1st Clerk, Police Department.... 6,000.00 74 Age. 1,440.00 75 # Sir Wm. Meigh Goodman,] Kt.. 5,400.00 843 of 1905. 27th April. Chief Justice, 13,500,00 76 n J. L. S. Alves, . . Jandah Singh,. 1,760,00 57.50 9146 of 1904. Confidential. 8494 of 1905. - Tang Shi-kit, 12.00 Elizabeth Annie Bateman, 855.00 901 of 1906. 3671 of 1505. 1st May. 17th November. 1st May. 20th May. First Clerk, Harbour Office, 2,640,00 75 " 2nd Class Assistant Warder, Victoria Gaol, 230.00 49 Ill-health. Chinese Writer, Registrar General's Department,.. 240.00 50 Abolition of Office. Head Mistress, Belilios Public School, 2,700,00 77 Age. § Joseph John Bullio, 50 0 0 Secretary of State's Confid. Despatch of 29th Mar., 1906. 20th June. First Clerk, Registrar General's Department, 1,740,00 65 Compulsory. ( L 6 ) Karam Dad, 66.00 4694 of 1906, Do. Assistant Wardler, Victoria Gaol, 264.00 J. A. Straube,.. Sit Wong, Baget Singh, 319.20 8799 of 1906. 19th October. 1907. 330.00 Antonio Panlo Guterres,... William Doberek.................................. Alfred John May, 1.5.0., - -- Lo Sing-lau, PAPA Li Hong-mi, Alfred Gascoyne Wise, ... 82.13 1,555.10 1.960.00 2,190,00 301.13 1,520.00 4,509.10 8916 of 1906, 1187 of 1907. 4133 of 1907. 1st January. 3rd March. Warder, Victoria Gaol,...................... Compralore, General Post Office, 1,260.00 900.00 Assistant Warder, Victoria Guol, 308.00 3rd July. First Clerk, Morenutilo Marine Office, 2,332,65 3892 of 1906. 13th September. Director of the Observatory, 4,200,00 A. Carter, 65 0 0 Denis Doyle,.. 378.00 303 of 1906, 9234 of 1904. 493 of 1909. 8432 of 1907. 8915 of 1907. 712 of 1909. 16th March. 1908. 8th April. 1st February. 1909. 21st March. Second Master, Queen's College, 4,380.00 4th Grade Clerk, Public Works Department, 645.29 Assistant Interpreter, Supreme Court,....... 2,400,00 Puisne Judge, 8,400.00 1st November. 1910. 7th April. Sanitary Surveyor, Warder, Prison Department, £390.00 $1,260.00 • & 8 8 4 2 2 2 2 2 2 53 Ill-health. 72 92 74 Age. 48 Ill-bealth. 77 Age. 71 # 72 5 57 69 68 III-health. Age. Ill-health. 58 Abolition of Office. 61 Ill-health. Curried forward................... £162 11 8 56,068,34 • Died lith November, 1922. REMARKS, + Died 10th November, 1922, § Died 15th April, 1923. Died 25th June, 1923, 267
2026-07-13 10:02:24 · Baseline
View content

↑ R. Murray Rumsey,

Secretary of

2,600,00

State's Despatch

466 of 1903.

47 11

8

6432 of 1904.

1904.

10th January.

17th May.

Harbour Master,

1st Clerk, Police Department....

6,000.00

74

Age.

1,440.00

75

#

Sir Wm. Meigh Goodman,]

Kt..

5,400.00

843 of 1905.

  1. 27th April.

Chief Justice,

13,500,00

76

n

J. L. S. Alves, . .

Jandah Singh,.

1,760,00

57.50

9146 of 1904. Confidential. 8494 of 1905.

-

Tang Shi-kit,

12.00

Elizabeth Annie Bateman,

855.00

901 of 1906.

3671 of 1505.

1st May.

17th November.

1st May.

20th May.

First Clerk, Harbour Office,

2,640,00

75

"

2nd Class Assistant Warder, Victoria Gaol,

230.00

49

Ill-health.

Chinese Writer, Registrar General's Department,..

240.00

50

Abolition of

Office.

Head Mistress, Belilios Public School,

2,700,00

77

Age.

§ Joseph John Bullio,

50 0 0

Secretary of State's Confid. Despatch of 29th Mar., 1906.

20th June.

First Clerk, Registrar General's Department,

1,740,00

65

Compulsory.

( L 6 )

Karam Dad,

66.00

4694 of 1906,

Do.

Assistant Wardler, Victoria Gaol,

264.00

J. A. Straube,..

Sit Wong,

Baget Singh,

319.20

8799 of 1906.

19th October. 1907.

330.00

Antonio Panlo Guterres,...

William Doberek..................................

Alfred John May, 1.5.0., -

--

Lo Sing-lau,

PAPA

Li Hong-mi,

Alfred Gascoyne Wise, ...

82.13

1,555.10

1.960.00

2,190,00

301.13

1,520.00

4,509.10

8916 of 1906,

1187 of 1907.

4133 of 1907.

1st January.

3rd March.

Warder, Victoria Gaol,......................

Compralore, General Post Office,

1,260.00

900.00

Assistant Warder, Victoria Guol,

308.00

3rd July.

First Clerk, Morenutilo Marine Office,

2,332,65

3892 of 1906.

13th September.

Director of the Observatory,

4,200,00

A. Carter,

65

0 0

Denis Doyle,..

378.00

303 of 1906,

9234 of 1904.

493 of 1909.

8432 of 1907.

8915 of 1907.

712 of 1909.

16th March. 1908. 8th April.

1st February. 1909. 21st March.

Second Master, Queen's College,

4,380.00

4th Grade Clerk, Public Works Department,

645.29

Assistant Interpreter, Supreme Court,.......

2,400,00

Puisne Judge,

8,400.00

1st November. 1910. 7th April.

Sanitary Surveyor,

Warder, Prison Department,

£390.00

$1,260.00

• & 8 8 4 2 2 2 2 2 2

53

Ill-health.

72

92

74

Age.

48

Ill-bealth.

77

Age.

71

#

72

5

57

69

68

III-health.

Age.

Ill-health.

58

Abolition of Office.

61

Ill-health.

Curried forward...................

£162 11 8

56,068,34

• Died lith November, 1922.

REMARKS,

+ Died 10th November,

1922,

§ Died 15th April, 1923.

Died 25th June, 1923,

267

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.