1923 — Page 137

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

J 51

No. Name Date Reference Salary Days Notes
Ho Siu-ting 850 Do. $2.
(7) Wong Yau-kai 7th February 1923 No. 2 in 4759 of 1911 450 Do. 84.
Chan In-lam 1st January 1921 No. 3075 of 1920 850 Do. $2.
Wong Shu-fan 850 2 days Do. $7.
Edmund Gifford 28th May 1915; 7th February 1923; 12th January 1916; 8th May 1916; 18th October 1915 850
(8) Pang Tsok-sam 18th June 1923 No. 3001 of 1923 450 15 days Do. $2.50.
Lo King-i 1st January 1923 No. 3075 of 1923 850 Do. $2.50.
(9) Wong Shiu-cheung 19th March 1923 No. 3001 of 1923 450 Do. $2.50.
Wong Kun-ying 1st January 1923 No. 3075 of 1920 850 6 days Do. $2.50.
Chan Yat-chiu 18th February 1923 850 Do. $1.
(10) Kwok Yat-kee 16th July 1923 No. 3006 of 1923 450 Do. $6.00.
Li Man-shin 1st January 1923 No. 3075 of 1920 850 Do. $6.50.
(11) Wu Fat-tak 20th September 1923 No. 3006 of 1923 450 8 days Do. $6.50.
Lau Cheong 1st January 1916 No. 3075 of 1920 850 Do. $6.50.
Chung Pak-emun 11th January 1916 850 2 days Do. $6.50.
Lo Sum-chinen 5th July 1923 850 7 days Do. $7.
Wong Li-kuen 1st January 1921 No. 3075 of 1920 850 9 days Do. $1.
Chau Sui-fook 16th June 1917 850 2 days Do. $10.
Ho Lai-kung 4th May 1916 850 5 days Do. $2.
Hung Woon-mal 20th September 1923 850 2 days Do.
(12) Luk Hok-king 7th September 1923 No. 3006 of 1923 450

Remarks

(1) Norman Lockhart Smith. On leave from 6th January.

(2) On Pension 1st December.

(3) Transferred to P.M.D. on 1st August.

(4) Promoted to Grade IV on 7th October.

(5) Promoted to Grade IV on 1st November.

(6) Promoted to Grade V on 1st July.

(7) Transferred to O.S.O. on 1st February. Replaced by Mr. Wong Yan-kai on 7th February.

(8) Transferred to P.W.D. on 1st July. Replaced by Mr. Pang Tsok-sam on 18th June.

(9) Transferred to Treasury on 19th April. Replaced by Mr. Wong Shiu-cheung on 19th March.

(10) Transferred to Audit Department on 15th September. Replaced by Mr. Kwok Yat-kee on 16th July.

(11) Transferred to Treasury on 24th September. Replaced by Mr. Wu Fat-tak on 20th September.

(12) Transferred to Treasury on 7th September. Replaced by Mr. Luk Hok-king on 7th September.

  • uniform.

135

Edit History

2026-07-13 07:35:48 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
J 51 No. Name Date Reference Salary Days Notes Ho Siu-ting 850 Do. $2. (7) Wong Yau-kai 7th February 1923 No. 2 in 4759 of 1911 450 Do. 84. Chan In-lam 1st January 1921 No. 3075 of 1920 850 Do. $2. Wong Shu-fan 850 2 days Do. $7. Edmund Gifford 28th May 1915; 7th February 1923; 12th January 1916; 8th May 1916; 18th October 1915 850 (8) Pang Tsok-sam 18th June 1923 No. 3001 of 1923 450 15 days Do. $2.50. Lo King-i 1st January 1923 No. 3075 of 1923 850 Do. $2.50. (9) Wong Shiu-cheung 19th March 1923 No. 3001 of 1923 450 Do. $2.50. Wong Kun-ying 1st January 1923 No. 3075 of 1920 850 6 days Do. $2.50. Chan Yat-chiu 18th February 1923 850 Do. $1. (10) Kwok Yat-kee 16th July 1923 No. 3006 of 1923 450 Do. $6.00. Li Man-shin 1st January 1923 No. 3075 of 1920 850 Do. $6.50. (11) Wu Fat-tak 20th September 1923 No. 3006 of 1923 450 8 days Do. $6.50. Lau Cheong 1st January 1916 No. 3075 of 1920 850 Do. $6.50. Chung Pak-emun 11th January 1916 850 2 days Do. $6.50. Lo Sum-chinen 5th July 1923 850 7 days Do. $7. Wong Li-kuen 1st January 1921 No. 3075 of 1920 850 9 days Do. $1. Chau Sui-fook 16th June 1917 850 2 days Do. $10. Ho Lai-kung 4th May 1916 850 5 days Do. $2. Hung Woon-mal 20th September 1923 850 2 days Do. (12) Luk Hok-king 7th September 1923 No. 3006 of 1923 450 Remarks (1) Norman Lockhart Smith. On leave from 6th January. (2) On Pension 1st December. (3) Transferred to P.M.D. on 1st August. (4) Promoted to Grade IV on 7th October. (5) Promoted to Grade IV on 1st November. (6) Promoted to Grade V on 1st July. (7) Transferred to O.S.O. on 1st February. Replaced by Mr. Wong Yan-kai on 7th February. (8) Transferred to P.W.D. on 1st July. Replaced by Mr. Pang Tsok-sam on 18th June. (9) Transferred to Treasury on 19th April. Replaced by Mr. Wong Shiu-cheung on 19th March. (10) Transferred to Audit Department on 15th September. Replaced by Mr. Kwok Yat-kee on 16th July. (11) Transferred to Treasury on 24th September. Replaced by Mr. Wu Fat-tak on 20th September. (12) Transferred to Treasury on 7th September. Replaced by Mr. Luk Hok-king on 7th September. uniform. 135
Baseline (Original)
(J 51 ) Do., Do., Ho Siu-ting, Do. Do. 850 Do. $2. (7) Wong Yau-kai. 7th February. 1923. No. 2 in 4759 of 1911, 450 Do. 84. BATMAN Do., Chan In-lam. 1st Jamary, No. 3075 of 1920. 850 Do. $2. 1921. Do., Wong Shu-fan, Do. Do. 850 Do. $7. ** 2 days. DO.. Edmund Gifford, Do. Do. 850 28th May, 1915. 7th February, 12th January, 1916. 8th May, 18th October, 1915. (8) 18th June, Do., Do.. Pang Tsol-sam, 18th June, 1923. No. 3001 of 1923. 450 Lo King-i. 1st January, No. 3075 ol 1923. 850 Do. $2.50. 15 days. 16th August, 1916. (9) 1923. Do., Wong Shin-cheung, 19th March. 1923. No. 3001 of 1923. 450 Do. $2.50. 5th March, Do. Wong Kun-ying, 1st January, No. 3075 of 1920, 850 Do. $2.50. 6 days. 18th February, Do., Chan Yat-chiu. Do. Do. 850 Do. $1. (10) Do., Kwok Yut-hee. Do., Li Man-shin, (11) Do.. Wu Fat-tak. Do.. Lau Cheong, 16th July, 1st January, 20th September, 1923. let January, No, 3006 of 1923. 450 No. 3075 of 1920. 850 Do. $6.00. No. 3006 of 1923. 450 No. 3075 of 1920. 850 Do. $6.50. 8 days. 1916. 11th January. 5th July, 1923. 4th May, 20th September, 1st August, 1916. 1923. Do.. Chung Pak-emun, Do. Do. 850 Do. $6.50. 2 days. 6th October, 1916. Do.. Lo Sum-chinen. Do. Do. 850 Do. $7. 7 days. 1st December, 1917. ! Do., Wong Li-kuen. 1st January, No. 3075 of 1920, 850 Do. $1. 9 days. 16th June, 1917. 1921. Do., Chau Sui-fook. Do. Do. 850 Do. $10. 2 days. Do. Du. Ho Lai-kung. Do. Do. 850 Do. $2. 5 days. Do. Do., Hụng Woon-mal). Do. Do. 850 2 days. Do. (12) (12) 24th April, Do., Luk Hok-king. 7th September, 1923. No. 3006 of 1923. 450 1923. REMARKS. (1) Norman Lockhart Smith. On leave from 6th January. (2) On Pension 1st December. (3) Transferred to P.M.D. on 1st August." (4) Promoted to Grade IV on 7th October. (5) Promoted to Grade IV on 1st November. (6) Promoted to Grade V on 1st July. (7) Transferred to 0.8.0. on 1st February. Replaced by Mr. Wong Yan-kai on 7th February, (8) Transferred to P.W.D. on 1st July, Replaced by Mr. Pang Tsok-samp on 18th June. (9) Transferred to Treasury on 19th April. Replaced by Mr. Wong Shiu-cheung on 19th March. (10) Transferred to Audit. Department on 15th September. Replaced by Mr. Kwok Yat-kee on 16th July. (11) Transferred to Treasury on 24th September. Replaced by Mr Wu Fat-tak on 20th September. (12) Transfered to Treasury on 7th September. Replaced by Mr. Luk Hok-king on 7th September. uniform. 135
2026-07-13 07:35:48 · Baseline
View content

(J 51 )

Do.,

Do.,

Ho Siu-ting,

Do.

Do.

850

Do.

$2.

(7)

Wong Yau-kai.

7th February.

1923.

No. 2 in 4759 of 1911,

450

Do.

84.

BATMAN

Do.,

Chan In-lam.

1st Jamary,

No. 3075 of 1920.

850

Do.

$2.

1921.

Do.,

Wong Shu-fan,

Do.

Do.

850

Do.

$7.

**

2 days.

DO..

Edmund Gifford,

Do.

Do.

850

28th May, 1915. 7th February,

  1. 12th January, 1916. 8th May,
  1. 18th October,

1915.

(8)

18th June,

Do.,

Do..

Pang Tsol-sam,

18th June, 1923.

No. 3001 of 1923.

450

Lo King-i.

1st January,

No. 3075 ol 1923.

850

Do.

$2.50.

15 days.

  1. 16th August,

1916.

(9)

1923.

Do.,

Wong Shin-cheung,

19th March.

1923.

No. 3001 of 1923.

450

Do.

$2.50.

5th March,

Do.

Wong Kun-ying,

1st January,

No. 3075 of 1920,

850

Do.

$2.50.

6 days.

  1. 18th February,

Do.,

Chan Yat-chiu.

  1. Do.

Do.

850

Do.

$1.

(10)

Do.,

Kwok Yut-hee.

Do.,

Li Man-shin,

(11)

Do..

Wu Fat-tak.

Do..

Lau Cheong,

16th July,

  1. 1st January,
  1. 20th September, 1923. let January,

No, 3006 of 1923.

450

No. 3075 of 1920.

850

Do.

$6.00.

No. 3006 of 1923.

450

No. 3075 of 1920.

850

Do.

$6.50.

8 days.

1916.

11th January.

  1. 5th July, 1923.

4th May,

  1. 20th September,
  1. 1st August,

1916.

1923.

Do..

Chung Pak-emun,

Do.

Do.

850

Do.

$6.50.

2 days.

6th October,

1916.

Do..

Lo Sum-chinen.

Do.

Do.

850

Do.

$7.

7 days.

1st December,

1917.

!

Do.,

Wong Li-kuen.

1st January,

No. 3075 of 1920,

850

Do.

$1.

9 days.

16th June,

1917.

1921.

Do.,

Chau Sui-fook.

Do.

Do.

850

Do.

$10.

2 days.

Do.

Du.

Ho Lai-kung.

Do.

Do.

850

Do.

$2.

5 days.

Do.

Do.,

Hụng Woon-mal).

Do.

Do.

850

2 days.

Do.

(12)

(12)

24th April,

Do.,

Luk Hok-king.

7th September,

1923.

No. 3006 of 1923.

450

1923.

REMARKS.

(1) Norman Lockhart Smith. On leave from 6th January. (2) On Pension 1st December.

(3) Transferred to P.M.D. on 1st August." (4) Promoted to Grade IV on 7th October.

(5) Promoted to Grade IV on 1st November. (6) Promoted to Grade V on 1st July.

(7) Transferred to 0.8.0. on 1st February. Replaced by Mr.

Wong Yan-kai on 7th February,

(8) Transferred to P.W.D. on 1st July, Replaced by Mr. Pang

Tsok-samp on 18th June.

(9) Transferred to Treasury on 19th April. Replaced by Mr.

Wong Shiu-cheung on 19th March.

(10) Transferred to Audit. Department on 15th September.

Replaced by Mr. Kwok Yat-kee on 16th July.

(11) Transferred to Treasury on 24th September. Replaced

by Mr Wu Fat-tak on 20th September.

(12) Transfered to Treasury on 7th September. Replaced by

Mr. Luk Hok-king on 7th September.

  • uniform.

135

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.