1923 — Page 119

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Office Name Date of Appointment Gazette Reference Salary Date of First Appointment Remarks
First Clerk William Guerin Fitz-Gibbon 1st January 1917; 1st January 1921 No. 482 of 1916; No. 3460 of 1910 $3,400 1st March 1913 (4) Returned from leave and resumed duty as First Clerk on 24th February.
1st Grade Clerk Mahmood Bin Suffind 1st January 1917; 1st January 1921 No. 482 of 1916 1st December 1903 (5) Acted as 1st Clerk and drew an allowance of $360 per mensem from 1st January to 28th February.
Class III Clerk Thomas Lay 1st January 1921 No. 999 of 1916 $2,000 13th August 1912 (6) Promoted to Class II from 1st January.
Class III Clerk John C. Lang 1st January 1921 No. 482 of 1915 $1,100 1st May 1920 (7) Allowed to draw $1,500 from 1st January.
3rd Grade Clerk Au Kwok-leung 21st March 1921 No. 485 of 1920 $1,700 8th March 1904 (8) Transferred to Public Works Department on 1st February.
4th Grade Clerk Pun Ku-kwni 1921 No. 485 of 1920 $1,425 1st April 1916 (9) Acted as 1st Grade Clerk and drew an allowance of $40 per mensem from 1st January to 28th February.
5th Grade Clerk Stanley Hall Garrod 19th July 1920 No. 485 of 1920 £200 19th July 1920 (10) Promoted to be Shorthand Clerk on 1st January.
5th Grade Clerk Ho Sui-ting 1st February 1923 No. 482 of 1915 $900 28th May 1915 (11) Transferred from Imports and Exports Department on 1st February.
6th Grade Clerk Yam Him-treuk 1st January 1921 No. 482 of 1915 $800 1st April 1918
6th Grade Clerk Young Ying-kan 1st January 1921 No. 4759 of 1911 $800 23rd June 1920
6th Grade Clerk Li Wing-sum 1st January 1921 No. 4759 of 1911 $600 6th September 1921
6th Grade Clerk Mark Kei-shun 1st January 1921 No. 4759 of 1911 $650 12th July 1921 (12) Transferred to Public Works Department on 1st July.
6th Grade Clerk Au Man-pni 22nd January 1922 No. 2963 of 1917 $700 21st November 1921 (13) Transferred from Public Works Department on 22nd June 1922.

Establishment Summary

5,000 Probationer Clerks; 2 Porters; 6 Messengers (1 at $300 and 1 at $180; 1 at $144 and 5 at $132 each); 2 Coolies; Indian Constable at $132 each. Establishment: 16. 804 — 480: $48 House Allowance to 1 & $36 Good Conduct Allowance to 1. § $36 Good Conduct Allowance to 3, $24 to 1, and $12 to 1. $48 House Allowance each to 6. 24 Personal Allowance to $1. 264: $36 Good Conduct Allowance to 1, and $48 House Allowance each. ‡ 216 Quarters. +

REMARKS

(1) Granted one and a half month's pay in lieu of leave. Capt. E. C. Cross acted as Private Secretary from 14th June to 28th November and drew full pay and Conveyance Allowance. Lieut. Charles Bridge acted as Private Secretary from 24th November to 7th December and drew full pay and Conveyance Allowance. Capt. R.A.R. Neville acted as Private Secretary in addition to other duties and drew half pay of Private Secretary from 8th to 31st December.

(2) On leave from 7th March to 5th November.

(3) Hon. Mr. A. G. M. Fletcher, C.M.G., C.B.E. acted as, and drew half salary as Colonial Secretary, and half his own salary from 7th March to 5th November.

(4) Mr. W. G. Fitz-Gibbon returned from leave and resumed duty as First Clerk on the 24th February.

(5) Mr. M.B. Suffind acted as 1st Clerk and drew an allowance of $360 per mensem from 1st January to 28th February.

(6) Promoted to Class II from 1st January.

(7) Allowed to draw $1,500 from 1st January.

(8) Transferred to Public Works Department on 1st February.

(9) Mr. Pun Ku-kwni acted as 1st Grade Clerk and drew an allowance of $40 per mensem from 1st January to 28th February.

(10) Promoted to be Shorthand Clerk on 1st January.

(11) Transferred from Imports and Exports Department on 1st February.

(12) Transferred to Public Works Department on 1st July.

(13) Transferred from Public Works Department on 22nd June 1922.

  • Inspector of Stores, Public Works Dept.

† Uniform, Fuel, and Light.

§ Uniform.

‡ Police Constable.

+ New appointment.

Edit History

2026-07-13 07:17:39 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Office Name Date of Appointment Gazette Reference Salary Date of First Appointment Remarks First Clerk William Guerin Fitz-Gibbon 1st January 1917; 1st January 1921 No. 482 of 1916; No. 3460 of 1910 $3,400 1st March 1913 (4) Returned from leave and resumed duty as First Clerk on 24th February. 1st Grade Clerk Mahmood Bin Suffind 1st January 1917; 1st January 1921 No. 482 of 1916 — 1st December 1903 (5) Acted as 1st Clerk and drew an allowance of $360 per mensem from 1st January to 28th February. Class III Clerk Thomas Lay 1st January 1921 No. 999 of 1916 $2,000 13th August 1912 (6) Promoted to Class II from 1st January. Class III Clerk John C. Lang 1st January 1921 No. 482 of 1915 $1,100 1st May 1920 (7) Allowed to draw $1,500 from 1st January. 3rd Grade Clerk Au Kwok-leung 21st March 1921 No. 485 of 1920 $1,700 8th March 1904 (8) Transferred to Public Works Department on 1st February. 4th Grade Clerk Pun Ku-kwni 1921 No. 485 of 1920 $1,425 1st April 1916 (9) Acted as 1st Grade Clerk and drew an allowance of $40 per mensem from 1st January to 28th February. 5th Grade Clerk Stanley Hall Garrod 19th July 1920 No. 485 of 1920 £200 19th July 1920 (10) Promoted to be Shorthand Clerk on 1st January. 5th Grade Clerk Ho Sui-ting 1st February 1923 No. 482 of 1915 $900 28th May 1915 (11) Transferred from Imports and Exports Department on 1st February. 6th Grade Clerk Yam Him-treuk 1st January 1921 No. 482 of 1915 $800 1st April 1918 6th Grade Clerk Young Ying-kan 1st January 1921 No. 4759 of 1911 $800 23rd June 1920 6th Grade Clerk Li Wing-sum 1st January 1921 No. 4759 of 1911 $600 6th September 1921 6th Grade Clerk Mark Kei-shun 1st January 1921 No. 4759 of 1911 $650 12th July 1921 (12) Transferred to Public Works Department on 1st July. 6th Grade Clerk Au Man-pni 22nd January 1922 No. 2963 of 1917 $700 21st November 1921 (13) Transferred from Public Works Department on 22nd June 1922. Establishment Summary 5,000 Probationer Clerks; 2 Porters; 6 Messengers (1 at $300 and 1 at $180; 1 at $144 and 5 at $132 each); 2 Coolies; Indian Constable at $132 each. Establishment: 16. 804 — 480: $48 House Allowance to 1 & $36 Good Conduct Allowance to 1. § $36 Good Conduct Allowance to 3, $24 to 1, and $12 to 1. $48 House Allowance each to 6. 24 Personal Allowance to $1. 264: $36 Good Conduct Allowance to 1, and $48 House Allowance each. ‡ 216 Quarters. + REMARKS (1) Granted one and a half month's pay in lieu of leave. Capt. E. C. Cross acted as Private Secretary from 14th June to 28th November and drew full pay and Conveyance Allowance. Lieut. Charles Bridge acted as Private Secretary from 24th November to 7th December and drew full pay and Conveyance Allowance. Capt. R.A.R. Neville acted as Private Secretary in addition to other duties and drew half pay of Private Secretary from 8th to 31st December. (2) On leave from 7th March to 5th November. (3) Hon. Mr. A. G. M. Fletcher, C.M.G., C.B.E. acted as, and drew half salary as Colonial Secretary, and half his own salary from 7th March to 5th November. (4) Mr. W. G. Fitz-Gibbon returned from leave and resumed duty as First Clerk on the 24th February. (5) Mr. M.B. Suffind acted as 1st Clerk and drew an allowance of $360 per mensem from 1st January to 28th February. (6) Promoted to Class II from 1st January. (7) Allowed to draw $1,500 from 1st January. (8) Transferred to Public Works Department on 1st February. (9) Mr. Pun Ku-kwni acted as 1st Grade Clerk and drew an allowance of $40 per mensem from 1st January to 28th February. (10) Promoted to be Shorthand Clerk on 1st January. (11) Transferred from Imports and Exports Department on 1st February. (12) Transferred to Public Works Department on 1st July. (13) Transferred from Public Works Department on 22nd June 1922. Inspector of Stores, Public Works Dept. † Uniform, Fuel, and Light. § Uniform. ‡ Police Constable. + New appointment.
Baseline (Original)
First Clerk, William Guerin Fitz-Gibbon.(4) 1st Grade Clerk, Mahmood Bin Suffind. (5) 1st January, 1917. 1st January, 1921. No. 482 of 1916. 320 | 1 month and 23 days. No. 3460 of 1910. $3,400 a Class III Clerk, Thomas Lay. (6) 1st January, No. 999 of 1916, 2,000 1921. Do.. John C. Lang. (7) Do. No. 482 of 1915. 1,100 3rd Grade Clerk, 4th Grade Clerk, Au Kwok-leung. (8) 21st March, No. 485 of 19.0, 1,700 Pun Kn-kwHi, (9) 1921, Do. Do. 1,425 Clerk, 5th Grade Clerk, Stanley Hall Garrod, (10) 19th July, 1920. No. 485 of 1920. £200 Ho Sui-ting. (11) 1st February, 1923. No. 482 of 1915. $900 6th Grade Clerk, Yam Him-treuk. 1st January, Do. 800 1921. Do., Young Ying-kan. Do. No. 4759 of 1911. 800 Du. Do., Do., Li Wing-sum. Do. Do. 600 Mark Kei-shun. (12) Do. Do. 650 Au Man-pni. (13) 22nd January, No. 2963 of 1917. 700 1922. 5,000 Probationer Clerks, 2 Porters, 6 Messengers, 1 at $300 and 1 at $180. I at $144 and 5 at $132 ench. 2 Coolies, Indian Constable, ut $132 ench, Establisliment. 16. 804 Do. Do. 480 $48 House Allowance to 1 & $36 Good Conduct Allowance to 1.§ $36 Good Conduct Allowance to 3, $24 to 1, and $12 to 1. $48 House Allowance each to 6. 24 Personal Allowance to $1. 264 $36 Good Conduct Allowance to 1, and $48 House Allowance each.‡ 216 Quarters. + 1st March, 1913. 1st December, 1903. 13th August, 1912. 1st May, 1920. 8th March, 1st April, 1916. 19th July, 1920. 28th May, 1915. 1st April, 1918, 23rd June, 1920. 6th September, 1921. 12th July, 1921. 21st November, 1921, (J 33 ) (1) Granted one and a half month's pay in lieu of leave. Capt. E. C. Cross acted as Private Secretary from H4th June to 2814 November and drew full pay and Con- verance Allowance. Lient. Charles Bridge acted as Private Secretary from 24th November to 7th December and drew full pay and Conveyance Allowance, Capt. R.A.R. Neville acted as Private Secretary in addition to other duties and drew half pay of Private Secretary from 8th to 31st December. (2) On leave from 7th March to 5th November. REMARKS. (3) Hon. Mr. A. G. M. Fletcher, C.M.G.. C.B.È. acted us, and drew half salary as Colonial Secretary, nhid balf his own salary from 7th March to 5th November, (4) Mr. W. G. Fitz-Gibbon returned from leave and resumed duty as First Clerk on the 24th February. (5) Mr. M.B. Suffia Reted as 1st Clerk and drew an allow- ance of 360 per niensem from 1st January to 28th Febuary. (6) Promoted to class U from 1st January, (7) Allowed to draw $1,500 from 1st Janufory. () Transferred to Public Works Department on 1st February. (9) Mr. Pun Ku-kwni acted as 1st Grade Clerk, and drew an allowance of $40 per mensem from 1st January to 28th February. (10) Promoteil to be Shorthand Clerk on 1st January. (11) Transferred from Imports and Exports Department on 1st February. (12) Transferred to Public Works Department on 1st July, (13) Transferred from Public Works Department ou 22nd June, 1922. Inspector of Stores. Public Works Dept. † Uniform, Fuel, and Light, § Uniform. Police Constable. New appointment. 117
2026-07-13 07:17:39 · Baseline
View content

First Clerk,

William Guerin Fitz-Gibbon.(4)

1st Grade Clerk,

Mahmood Bin Suffind.

(5)

1st January, 1917. 1st January, 1921.

No. 482 of 1916.

320 |

1 month and

23 days.

No. 3460 of 1910.

$3,400

a

Class III Clerk,

Thomas Lay.

(6)

1st January,

No. 999 of 1916,

2,000

1921.

Do..

John C. Lang.

(7)

Do.

No. 482 of 1915.

1,100

3rd Grade Clerk,

4th Grade Clerk,

Au Kwok-leung.

(8)

21st March,

No. 485 of 19.0,

1,700

Pun Kn-kwHi,

(9)

1921,

Do.

Do.

1,425

Clerk,

5th Grade Clerk,

Stanley Hall Garrod,

(10)

19th July, 1920.

No. 485 of 1920.

£200

Ho Sui-ting.

(11)

1st February,

1923.

No. 482 of 1915.

$900

6th Grade Clerk,

Yam Him-treuk.

1st January,

Do.

800

1921.

Do.,

Young Ying-kan.

Do.

No. 4759 of 1911.

800

Du.

Do.,

Do.,

Li Wing-sum.

Do.

Do.

600

Mark Kei-shun.

(12)

Do.

Do.

650

Au Man-pni.

(13)

22nd January,

No. 2963 of 1917.

700

1922.

5,000

Probationer Clerks,

2 Porters,

6 Messengers,

1 at $300 and 1 at $180.

I at $144 and 5 at $132 ench.

2 Coolies,

Indian Constable,

ut $132 ench,

Establisliment.

16.

804

Do.

Do.

480 $48 House Allowance to 1 & $36 Good Conduct Allowance to 1.§ $36 Good Conduct Allowance to 3, $24 to 1, and $12 to 1. $48 House Allowance each to 6. 24 Personal Allowance to $1. 264 $36 Good Conduct Allowance to 1, and $48 House Allowance each.‡ 216

Quarters.

+

1st March, 1913.

1st December, 1903. 13th August, 1912.

1st May, 1920. 8th March,

  1. 1st April, 1916.

19th July, 1920. 28th May, 1915. 1st April, 1918, 23rd June,

1920.

6th September, 1921. 12th July, 1921.

21st November, 1921,

(J 33 )

(1) Granted one and a half month's pay in lieu of leave. Capt. E. C. Cross acted as Private Secretary from H4th June to 2814 November and drew full pay and Con- verance Allowance. Lient. Charles Bridge acted as Private Secretary from 24th November to 7th December and drew full pay and Conveyance Allowance, Capt. R.A.R. Neville acted as Private Secretary in addition to other duties and drew half pay of Private Secretary from 8th to 31st December.

(2) On leave from 7th March to 5th November.

REMARKS.

(3) Hon. Mr. A. G. M. Fletcher, C.M.G.. C.B.È. acted us, and drew half salary as Colonial Secretary, nhid balf his own salary from 7th March to 5th November,

(4) Mr. W. G. Fitz-Gibbon returned from leave and resumed

duty as First Clerk on the 24th February.

(5) Mr. M.B. Suffia Reted as 1st Clerk and drew an allow- ance of 360 per niensem from 1st January to 28th Febuary.

(6) Promoted to class U from 1st January,

(7) Allowed to draw $1,500 from 1st Janufory.

() Transferred to Public Works Department on 1st

February.

(9) Mr. Pun Ku-kwni acted as 1st Grade Clerk, and drew an allowance of $40 per mensem from 1st January to 28th February.

(10) Promoteil to be Shorthand Clerk on 1st January. (11) Transferred from Imports and Exports Department

on 1st February.

(12) Transferred to Public Works Department on 1st July, (13) Transferred from Public Works Department ou 22nd

June, 1922.

  • Inspector of Stores.

Public Works Dept.

† Uniform, Fuel, and Light, § Uniform.

Police Constable.

New appointment.

117

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.